Examples of using Manpower in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sheikh Hasina said the BGB battalions at Narayanganj and Gazipur have already started their activities with limited manpower and the process of raising battalions at Savar and Abdullapur(Keraniganj) areas are progressing.
তিনি বলেন, নারায়নগঞ্জ ও গাজীপুরে বিজিবি ব্যাটালিয়ন সীমিত জনবল নিয়ে ইতোমধ্যেই তাদের কর্মকান্ড শুরু করেছে এবং সাভার ও আব্দুল্লাহপুরে( কেরানিগঞ্জ) ব্যাটালিয়ন গঠনের প্রক্রিয়া এগিয়ে যাচ্ছে।calculate the equipment and manpower needed to produce structural insulated panels,
In the past, the manpower required to wash every kilometer of the sidewalk was 40 people,
অতীতে, জনশক্তি ধোয়া ফুটপাথ প্রতিটি কিলোমিটার ছিল প্রয়োজনীয় 40 সম্প্রদায়,Despite the restoration of the empire in 1261, the Byzantines never again possessed the same levels of wealth, territory and manpower that had been available to the Komnenian emperors and their predecessors.
সালে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা হলেও এর অতীতের ধনসম্পদ, লোকবল ও বিস্তর ভূখণ্ড তারা আর কোনদিন ফিরে পেতে সক্ষম হয়নি, যা কোম্নেনিয়াস বংশ ও এর পূর্বসূরিদের আমলে তাদের অধিকারে ছিল।This requires a lot of manpower and material resources, and in the operation,
এর জন্য প্রচুর জনশক্তি এবং উপাদান সংস্থান দরকার এবং অপারেশনে,Despite the restoration of the empire in 1261, the Byzantines never again possessed the same levels of wealth, territory and manpower that had been available to the Komnenian emperors and their predecessors; as a result,
সালে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা হলেও এর অতীতের ধনসম্পদ, লোকবল ও বিস্তর ভূখণ্ড তারা আর কোনদিন ফিরে পেতে সক্ষম হয়নি,product quality with low manpower requirements and low maintenance costs Labeling is critical to the product packaging process If you can t label a….
সামঞ্জস্যযোগ্য নির্ভরযোগ্যতা এবং কম জনশক্তি প্রয়োজনীয়তা এবং কম রক্ষণাবেক্ষণ ব্যয়ের সাথে পণ্যের গুণগত মান সমন্বিত করে। পণ্য প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটির জন্য লেবেলিং গুরুত্বপূর্ণ। আপনি…।especially for Bangladeshi engineers and others, to create necessary manpower to run the plant on their own in the future.
তার দেশে প্রয়োজনীয় লোকবল তৈরির জন্য বিশেষ করে বাংলাদেশি প্রকৌশলী ও অন্যদের প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ দিচ্ছে, যাতে ভবিষ্যতে তারা নিজেরাই বিদ্যুৎকেন্দ্রটি পরিচালনা করতে পারে।are given a comprehensive orientation program at the Bureau of Manpower, Employment and Training(BMET) in Dhaka,
যারা কর্মসংস্থানের জন্য সৌদি আরবে এসে ঢাকার জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরোর( বিএমইটি)The Grain Puff Production Line of TSHS is easy to control and economize manpower by automatic production line,
টিএসএইচএসের গ্রেইন পাফ প্রোডাকশন লাইনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পাদন লাইন দ্বারা জনশক্তি নিয়ন্ত্রণ এবং অর্থনৈতিককরণ করা সহজ,Asked about the number of workers who returned from Saudi Arabia, DM Atiqur Rahman, director(Employment) of the Bureau of Manpower, Employment and Training(BMET), said some workers are coming back home.
এদিকে সৌদি আরব থেকে ফেরত আসা কর্মীদের সংখ্যা সম্পর্কে জানতে চাইলে জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরোর( বিএমইটি) পরিচালক( কর্মসংস্থান) ডিএম আতিকুর রহমান বলেন,“ অনেক শ্রমিক দেশে ফিরে আসছেন।transversal and edge cutter and stacker, robot arm could be equipped online to save your manpower.
এবং stacker জন্য বিশেষ দ্বারা গঠিত হয়, রোবট বাহু আপনার জনশক্তি সংরক্ষণ করতে আপনাকে অনলাইনে সজ্জিত যেতে পারে।there was only minor public anti-Bolshevik sentiment; for example, the newspaper Novaya Zhizn criticised the lack of manpower and organisation of the Bolsheviks to run a party,
বিরোধী বলশেভিক মনোভাব ছিল; উদাহরণস্বরূপ, সংবাদপত্র নাবায়া জহিজন একটি পার্টি চালানোর জন্য বলশেভিক মানুষের জনশক্তি এবং প্রতিষ্ঠানের অভাব সমালোচনা,If your country is strict on environment and safty, we have P series(with protective cover)If you want to save manpower, we have A series(with automatic loading onloading device).
যদি আপনার দেশটি পরিবেশ এবং সুরক্ষা সম্পর্কে কঠোর হয় তবে আমাদের কাছে পি সিরিজ রয়েছে( প্রতিরক্ষামূলক কভার সহ) আপনি যদি জনশক্তি সংরক্ষণ করতে চান তবে আমাদের একটি সিরিজ রয়েছে( স্বয়ংক্রিয় লোডিং লোড সহ) যন্ত্র।for cancer, that figure was £503m.” This underfunding means reduced manpower, say campaigners.
যে চিত্র £ 503m ছিল." এই underfunding হ্রাস জনশক্তি মানে, প্রচারকর্মীদের বলে।natural grass maintenance costs, and does not require a lot of manpower and material resources to maintain.
এবং বজায় রাখার জন্য অনেক জনশক্তি এবং বস্তুগত সম্পদ প্রয়োজন হয় না।order in the capital- are sprouting specialized units with the manpower and computer hardware to fight criminals in cyberspace.
মেট্রোপলিটান পুলিশ তথা ডিএমপি) সাইবারস্পেসের অপরাধীদের মোকাবিলার জন্য জনশক্তি ও কম্পিউটার হার্ডওয়্যার দিয়ে বিশেষায়িত ইউনিটগুলোর কার্যক্ষমতা বাড়াচ্ছে।Though cut off from each other by the enemy and engaged in constant fighting, China's Liberated Areas are able to mobilize inexhaustible manpower because the militia and self-defence corps system, which is well-adapted to the needs of the people, is applied everywhere, and because misuse and waste of manpower are avoided.
শত্রুর দ্বারা নিজেরা বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং অব্যাহত লড়াইয়ে নিয়োযিত হওয়া সত্ত্বেও চীনের মুক্ত এলাকাসমুহ ক্লান্তিহীন জনশক্তি সমাবেশিতকরণে সক্ষম কারণ জনগণের প্রয়োজনের সাথে সুসামঞ্জস মিলিশিয়া ও আত্মরক্ষী বাহিনী সর্বত্র প্রযুক্ত হয় এবং The Allies lacked unity of command and suffered from morale and manpower problems, the British
মিত্রদের কমান্ডের একতা ছিল না এবং মনোবল ও জনশক্তি সমস্যা থেকে ভুগছিল,I know installing the Python language would be the reasonable thing to do but my hesitation is that I just don't want to introduce a new language to my production environment and deal with its testing and maintenance complications, since I don't have enough manpower who know Python to take care of these issues.
আমি জানি পাইথন ভাষাটি ইনস্টল করা যুক্তিসঙ্গত ব্যাপার কিন্তু আমার দ্বিধা হল যে আমি আমার উত্পাদন পরিবেশে নতুন ভাষা পরিচয় দিতে চাই না এবং তার পরীক্ষার এবং রক্ষণাবেক্ষণের জটিলতাগুলি মোকাবেলা করতে চাই না, কারণ আমার যথেষ্ট জনশক্তি নেই যারা এই সমস্যা যত্ন নিতে পাইথন জানেন।
