MIR in Bengali translation

• মীর
• মির

Examples of using Mir in English and their translations into Bengali

After her son was defeated by the British East India Company and their ally Mir Jafar in the Battle of Plassey,
পলাশীর যুদ্ধে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং তাদের সহকর্মী মীর জাফরকে পরাজিত করার পর,

Mir Hossein Mousavi,
মীর হোসেন মৌসাভি,

One video appearing on YouTube compares former Prime Minister, Mir Hussein Mousavi to President Mahmoud Ahmadinejad to the tune of the old Broadway song,'Anything You Can Do'.
ইউটিউবে প্রকাশিত একটা ভিডিও‘ এনিথিং ইউ ক্যান ডু' নামে একটা পুরানো ব্রডওয়ে গানের সুরের সাথে তুলনা করেছে আগের প্রধানমন্ত্রী মির হুসেইন মুসাভির সাথে প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদের।

Mir Quasem Ali(born 1952)
মীর কাসেম আলী( জন্ম১৯৫২)

the opposition leader, Mir Hussein Mousavi lost.
আর বিরোধী নেতা মির হুসেন মুসাভী হেরেছেন।

Michael Polak, the UK lawyer acting for Mir Quasem said,“This is evidence that the prime minister had a direct hand in Arman's fate
মীর কাসেমের পক্ষের যুক্তরাজ্যের আইনজীবী মাইকেল পলক বলেন,“ এটি অকাট্য যে, আরমানের এই পরিনতির ব্যাপারে প্রধানমন্ত্রীর হাত

A group of students and political activists launched a Facebook campaign inviting Ban-Ki Moon, the United Nations General Secretary who is attending the NAM Summit, to visit detained opposition leaders, Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi.
ছাত্র এবং রাজনৈতিক কর্মীদের একটি দল ন্যাম শীর্ষ সম্মেলনে অংশ নিতে আসা জাতিসংঘ মহাসচিব বান- কি মুনকে আটককৃত বিরোধীদলীয় নেতা মীর হোসেন মুসাভি এবং মেহেদী কারুবিকে পরিদর্শনের আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি ফেসবুক প্রচারাভিযান শুরু করেছে।

All four candidates of the previous presidential election in 2009, including president Mahmoud Ahamdinejad and the two main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi, and Mehdi Karroubi used Facebook and Twitter for their campaigns.
প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমেদিনাজাদ সহ আগের অর্থাৎ২০০৯ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের চারজন প্রার্থী এবং দুইজন বিরোধীদলীয় নেতা, মির হুসেন মউসাভি এবং মেহেদি কারবি তাঁদের প্রচারাভিযানের জন্য ফেসবুক ও টুইটার ব্যবহার করেছিলেন।

I am an Iranian citizen, and as a concerned Iranian I would like to invite you to visit Mr. Mir Hussein Mousavi during your stay in Tehran for the 16th Non-aligned Movement(NAM) summit.
শীর্ষ সম্মেলনের জন্যে আপনার থাকাকালীন সময়ে আমি আপনাকে জনাব মীর হুসেন মুসাভির সঙ্গে দেখা করার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।

While Kollontai was initially drawn to the populist ideas of a restructuring of society based upon the Mir(peasant commune), effective advocates of
যখন কল্লোনতাই প্রাথমিকভাবে কৃষক কমিউন উপর ভিত্তি করে সমাজের একটি পুনর্গঠনের জনপ্রিয়বাদী ধারণা গ্রহণ করেছিলেন,

Mir Hossein Mousavi,
মীর হোসেন মৌসাভি,

Ever since the beginning of the trials[of Mir Quasem Ali], several international organizations,
( মীর কাসেম আলীর) বিচারের শুরু থেকেই বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংগঠন,

first space stations from 1971 to 1991, including the Salyut and Mir series, and their precursors in 1967, the Cosmos 186 and Cosmos 188.
যার মধ্যে সাল্যুত ও মির সিরিজ এবং১৯৬৭ সালে তাদের অগ্রদূত কসমস১৮৬ ও কসমস১৮৮ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

first space stations from 1971 to 1991, including the Salyut and Mir series, and their precursors in 1967, the Cosmos 186 and Cosmos 188.
যার মধ্যে সাল্যুত ও মির সিরিজ এবং১৯৬৭ সালে তাদের অগ্রদূত কসমস১৮৬ ও কসমস১৮৮ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

for their peaceful work: physicist Omid Kokabee women's rights activist Bahareh Hedayat journalist Issa Saharkhiz rights activist Narges Mohammadi human rights lawyers Abdolfattah Soltani and Mohammad Seifzadeh Green Movement leaders Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi,
যারা শান্তিপূর্ণ কার্যক্রম পরিচালনার কারণে গ্রেফতার হয়েছেন: পদার্থবিজ্ঞানী ওমিদ কোকাবি নারী অধিকারকর্মী বাহারেহ হেদায়েত সাংবাদিক আইসা সাহারখিজ মানবাধিকারকর্মী নার্গিস মোহাম্মদী মানবাধিকার বিষয়ক আইনজীবী আবদুলফাত্তাহ সোলতানি এবং মোহাম্মদ সেইফজাদেহ গ্রিন মুভমেন্ট নেতা মির হোসাইন মৌসাভি,

Mir Jumla II was appointed as the Subahdar or the governor of the then Bengal province in 1660 AD. He was aware of the pirates who used to run a campaign of terror in the important cities of Bengal. In a quest to protect the capital Dhaka from the pirates, Mir Jumla II decided to build up three river forts around Dhaka.
খৃষ্টাব্দে মীর জুমলাকে তৎকালীন বাংলা প্রদেশের সুবাদার বা গভর্নর হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয়। তিনি জলদস্যু দ্বারা বাংলার গুরুত্বপূর্ণ শহর গুলোতে লুটতরাজ চালানোর ব্যাপারে অবগত ছিলেন। জলদস্যু্দের আক্রমন থেকে রাজধানী ঢাকাকে রক্ষা করতে তিনি ঢাকার আশেপাশে তিনটি জল দুর্গ নির্মাণ এর সিদ্ধান্ত নেন। নারায়ণগঞ্জের সোনাকান্দা দুর্গ তারমধ্যে একটি।[ 2]।

MIR Space Station Page- The Mir Space Station Page.
Mir space station: এটি একটি স্পেস স্টেশন।

In these circumstances the guerrillas of the MIR[Movement of the Revolutionary Left- Trans.] develop,
এই পরিস্থিতিতে এমআইআর[ বিপ্লবী বামদের আন্দোলন- ইং অনুবাদক]

Mir Anis.
মীর আনিস।

Mir Mosharraf Hossain.
মীর মোশাররফ হোসেন।