Examples of using Mortality in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A study,‘Climate Change and Heat-Induced Mortality in India' was conducted by the Climate Impact Lab in collaboration with the Tata Centre for Development at the University of Chicago.
Climate Change and Heat- Induced Mortality in India শীর্ষক গবেষণাটি পরিচালনা করেছেন শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের টাটা সেন্টার অফ ডেভেলপমেন্টের সহযোগিতায় ক্লাইমেট ইমপ্যাক্ট ল্যাব।Statistics on mortality and hospital admissions show that death rates increase during extremely hot days, particularly among very old
মরণশীলতা ও হাসপাতালে ভর্তির পরিসংখ্যান হতে দৃষ্ট হয় যে অতি উষ্ণ দিনে মৃত্যুহার বৃদ্ধি পায়,But the mortality rate of the new virus is much lower than that of Sars,
He realises that our mortality should be constantly before our minds
তিনি অনুধাবন করেন যে আমাদের মরণশীলতা সারাক্ষণ আমাদের মনে থাকা উচিৎ,MethodsWe used mortality data from the Statistics Canada website from 2000 to 2007 for three major bullous skin diseases:
পদ্ধতি আমরা তিনটি প্রধান তীব্র ত্বক রোগের জন্য 2000 থেকে 2007 থেকে স্ট্যাটিস্টিক্স কানাডা ওয়েবসাইট থেকে মৃত্যুর তথ্য ব্যবহার করেছি:Research shows that those who quit smoking before 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.
এক গবেষণায় দেখা গেছে, যারা৪০ বছরের মধ্যে ধূমপান ত্যাগ করে তাদের মধ্যে মৃত্যু ঝুঁকি৯০ শতাংশ কম, তাদের চেয়ে যারা৪০ এর পরেও ধূমপান অব্যাহত রাখে।Infant mortality has declined from 12.7% in 1977 to 1.2% today,
শিশু মৃত্যু 1977 সালে 12. 7% থেকে 12%- এ নেমে এসেছিল,List of countries by infant mortality rate List of countries by number of deaths"The World Factbook".
শিশু মৃত্যু হার অনুযায়ী রাষ্ট্রসমূহের তালিকা" The World Factbook"।This is due to the high levels of mortality and morbidity caused by malaria, especially the P. falciparum species.
এর কারণ মৃত্যু ও রোগ- এর উচ্চ মাত্রা যা ম্যালেরিয়া ঘটায় বিশেষত পি. ফ্যালসিপেরাম প্রজাতি।In our country's context, we need to adopt low-cost easy solutions to prevent newborn mortality due to these three reasons.
আমাদের দেশের প্রেক্ষাপটে এই তিনটি কারণে নবজাতকের মৃত্যু রোধ করার জন্য আমাদের স্বল্প খরচে সহজ পদ্ধতি ব্যবহার করা দরকার।So educate our girls if you want to reduce infant mortality, stabilize population growth and reduce cases of HIV/AIDS.
কাজেই শিশু- মৃত্যু কমাতে, জনসংখ্যা বৃদ্ধি সীমিত রাখতে এবং HIV Aids এর বিস্তার ঠেকাতে আমাদের মেয়েদের শিক্ষিত করে তুলুন।Over the same period child mortality fell by two-thirds and maternal mortality fell by three-quarters.
একই সময়ের মধ্যে শিশু- মৃত্যু দুই- তৃতীয়াংশ এবং মাতৃ- মৃত্যু তিন- চতুর্থাংশ কমে যায়।people learn to not fear death and the dead, to play with it, to laugh about our mortality.
ভয় পেতে শেখে না, তার বদলে তারা এই বিষয়টি নিয়ে খেলা করে এবং আমাদের মৃত্যু নিয়ে উপহাস করে।In one study, mortality rates among retired menwho walked less than one mile per day were nearly twice that among those who walked more than two miles per day.
এক গবেষণায় দেখা গেছে, রিটায়ার্ড লোকদের মধ্যে যারা প্রতিদিন এক মাইলের কম হাঁটেন তাদের মৃত্যু হার দুই মাইলের চেয়ে যারা বেশি হাঁটবেন তাদের চেয়ে দ্বিগুণ।Infant/child mortality should be reduced by two thirds and maternal mortality- by three quarters.
একই সময়ের মধ্যে শিশু- মৃত্যু দুই- তৃতীয়াংশ এবং মাতৃ- মৃত্যু তিন- চতুর্থাংশ কমে যায়।One of the country's noteworthy development successes has been the significant decrease in maternal and child mortality rate.
দেশের পুষ্টি পরিস্থিতির উন্নতির একটি প্রমাণ হলো দেশে মাতৃমৃত্যু ও শিশু মৃত্যু ব্যাপক হারে হ্রাস পাওয়া।the dead, but instead to play with the concepts and to laugh about our mortality.
তার বদলে তারা এই বিষয়টি নিয়ে খেলা করে এবং আমাদের মৃত্যু নিয়ে উপহাস করে।As for Bangladesh, the country achieved MDG4 and made commendable progress in neonatal mortality.
বাংলাদেশের ক্ষেত্রে, দেশটি এমডিজি-৪ অর্জন করেছে এবং নবজাতকের মৃত্যু হ্রাসে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে।Recent US mortality tables predict that roughly 0.35 in 1,000 non-smoking males aged 25 will die during the first year of a policy.
সাম্প্রতিক মার্কিন মৃত্যুহারের টেবিলে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে, নীতিমালার প্রথম বছরে২5 বছর বয়সী অ- ধূমপায়ী পুরুষের মধ্যে 0. 35 জন মারা যাবে।
