MORTALITY in French translation

• mortalité
• mortality
• mortalités

Examples of using Mortality in English and their translations into French

To reduce maternal and infant morbidity and mortality;
Réduire la morbimortalité maternelle et infantile;

The aim of this programme is to reduce maternal and child morbidity and mortality.
Ce programme vise à faire baisser la morbi-mortalité maternelle et infantile.

High fertility levels, unless accompanied by high mortality, result in rapid population growth,
Des taux de fécondité élevés, qui ne sont pas accompagnés par un taux de mortalité élevé, entraînent une croissance démographique rapide,

When no adequate source of age-specific mortality exists, the life table is derived as described in the life expectancy indicator.
Lorsqu'il n'existe pas d'informations valables pour la mortalité en fonction de l'âge, la courbe de survie est obtenue en suivant la méthode décrite pour l'espérance de vie à la naissance.

Box: Speed and road accident mortality: the experience of the United States in the years 1973-1995.
Encadré: Une preuve du rôle de la vitesse dans la mortalité routière: l'expérience américaine des années 1973-1995.

For example, by 1998 our under5 mortality rate was 24.5 per 1,000 live births,
Ainsi, jusqu'en 1998, notre taux de mortalité infantile pour les moins de 5 ans était de 24,5

the Secretariat notes that high mortality among shipments of live specimens is mostly an issue associated with illegal trade.
le Secrétariat note que le problème des taux de mortalité élevés lors de l'envoi de spécimens vivants est essentiellement associé au commerce illégal.

The global reduction in maternal mortality was also observed in sub-Saharan Africa, where it dropped
La diminution mondiale des taux de mortalité maternelle a aussi été observée en Afrique subsaharienne,

We are unified in our search for solutions to mortality and for meaning, and collaborative research networks constitute the basis for international understanding.
Nous sommes unis dans notre quête face à notre mortalité et à notre quête de sens, et la recherche collaborative menée en réseau est fondamentale à ce type de réflexion.

Although rates of infant, child and maternal mortality have fallen,
Les taux de mortalité infantile, postinfantile et maternelle ont diminué

The United States' mortality rate is one of the highest amongst other developed countries.
Le taux de mortalité maternelle aux États-Unis est le plus élevé des pays développés.

There has been a steady decline in maternal and neonatal mortality in Malaysia, which currently stand at 0.2 per 1,000 pregnancies
Ceci a entraîné, entre autres choses, une baisse régulière des mortalités maternelle et néonatale, qui sont respectivement de 0,2

Gunnari or a very low value for fishing mortality followed by a higher level.
Gunnari ou d'une valeur tres faible de rnortalite par peche, suivie d'un niveau plus eleve.

Biomass was estimated, together with natural mortality and other parameters, such as steepness of the stock-recruitment relationship.
Il en est de même pour la mortalité naturelle et d'autres paramètres tels que le degré d'inclinaison de la relation stock-recrutement.

Overall, there was no indication of any unexpected pattern in the cohort mortality compared with that of the general population.
De façon globale, rien n'indiquait une quelconque tendance imprévue dans la mortalité de cette cohorte en comparaison avec la mortalité dans la population générale.

All childhood cancer and childhood leukaemia mortality and incidence rates were comparable to the Ontario provincial average.
Les taux d'incidence des cancers infantiles et de la leucémie infantile et les taux de mortalité attribuable à ces maladies étaient comparables aux moyennes observées en Ontario.

a steady decline in maternal and neonatal mortality, which currently stand at 0.2
entre autres choses, une baisse régulière des mortalités maternelle et néonatale,

MDG 4: Reduce child mortality Child mortality has been falling in Africa since 1990.
OMD 4: Réduire la mortalité infantile La mortalité infantile est en recul en Afrique depuis 1990.

Mortality among children under one fell by 11.9 percentage points between 1990
Quant à la mortalité des enfants de moins de 1 an, elle a baissé

Hence estimates of terminal fishery mortality based on an individual survey will have high uncertainty especially for the 2 to 3 age classes.
De ce fait, les estimations de mortalite terminale de la pecherie basees sur une etude individuelle presenteront une incertitude importante en particulier pour les classes d'iige 2 et 3.