Examples of using Mousavi in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Defeated candidates Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi challenged the result and became leaders of what became known as the Green Movement.
পরাজিত মীর হোসেইন মুসাভি এবং মেহেদী কারুবি ভোটের ওই ফলাফলকে চ্যালেঞ্জ জানান এবং তারা গ্রিন মুভমেন্ট হিসেবে পরিচিতি একটি দলের নেতা হয়ে ওঠেন।Abbas Mousavi, Iran's foreign ministry spokesman, said on Monday that the British-flagged Stena Impero tanker would be released soon.
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আব্বাস মৌসাভি সোমবার জানান দ্রুতই ব্রিটিশ ট্যাংকারটি ছেড়ে দেয়া হবে।Tribuneh Azad also published several photos where Ahmadinejad and Mousavi supporters celebrated their own favorite candidate's victory in the debate in Vali Asr Street in Tehran.
ট্রাইবুনে আজাদ কয়েকটা ছবি প্রকাশ করেছেন, যেখানে আহমাদিনেজাদ এবং মুসাভির সমর্থকরা নিজেদের প্রিয় প্রার্থী এই বিতর্কে জিতছে ধরে নিয়ে তেহরানের ভালি আসর রাস্তায় উৎসব করেছে।Mousavi, argued that“the move indicated that the UK follows the hostile policies of the US, which is unacceptable
মৌসাভি আরো বলেন,‘ এ ঘটনা প্রমাণ করে, যুক্তরাষ্ট্রের শত্রুতাপূর্ণ নীতির অনুসরণ করছে যুক্তরাজ্য,Iranian foreign ministry spokesman Abbas Mousavi expressed concern over the incident and its possible consequences.
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আব্বাস মুসাভি ঘটনাটির সম্ভাব্য পরিণতি এবং তার সম্ভাব্য পরিণতি প্রকাশ করেছেন।
See a collection of photos of Zahra Rahnavard, the wife of Iran's opposition leader Mir Hussein Mousavi, among the mourners here.
ইরানের বিরোধী নেতা মীর হুসেন মুসাভির স্ত্রী জাহরা রাহনাভার্দের সংগ্রহ করা বেশ কিছু ছবি দেখুন, যার মধ্যে শোক পালনকারীদের ছবি এখানে রয়েছে।The Wikileaks documents show that more than 80 percent of people voted for Karroubi and Mousavi.
উইকিলিকসের নথিপত্র দেখাচ্ছে যে, ইরানের৮০ শতাংশের বেশি লোক রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে কারোবি এবং মৌসাভির জন্য ভোট প্রদান করেছে।Mousavi's later role as a catalyst and leader of the popular Green Movement led to his house arrest,
পরবর্তীতে মৌসাভি গ্রিন মুভমেন্ট নামক জনপ্রিয় আন্দোলনের অনুঘটক এবং নেতা ভূমিকা গ্রহণ করেন, যার কারণে তাকেAli Eghbali writes that Ahmadinejad asked Mousavi to explain how Rafsanjani's dynasty became billonaires.
আলি এগাহবালি লিখেছেন যে আহমাদিনেজাদ মুসাভিকে ব্যাখ্যা করতে বলছেন কিভাবে রাফসানজানির পরিবার কোটিপতিতে পরিণত হয়েছে।Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi.
আবুতোরাবি রাষ্ট্রপতি নির্বাচন প্রচারণায় ইরানের প্রধান বিরোধী দলীয় প্রার্থী মির হুসেন মুসাভির সমর্থক ছিলেন।Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said the targeted building had been recognized by the International Committee of the Red Cross(ICRC) as a prison.
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আব্বাস মৌসাভি বলেন, রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটি হামলাকবলিত ভবনটিকে একটি কারাগার হিসেবে শনাক্ত করেছে।Kosoof also published the photos of Tehran march when Mir Hussein Mousavi and Mehdi karoubi were present.
কোসুফও তেহরানের মিছিলের ছবি প্রকাশ করেছেন যেখানে মির হুসেন মুসাভি আর মেহেদি কারাউবি উপস্থিত ছিলেন।There is another YouTube film that targets former Reformist President, Mohammad Khatami, who is campaigning for Mousavi.
আর একটা ইউটিউব চলচ্চিত্র আছে যার লক্ষ্য করা হয়েছে ভূতপূর্ব সংস্কারবাদী প্রেসিডেন্ট মোহাম্মাদ খাতেমীকে যিনি মুসাভির পক্ষে প্রচারণা করেছেন।Abbas Mousavi, the spokesman for Iran's foreign ministry, has said the alleged attacks on the ships were“alarming and regrettable.”.
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আব্বাস মৌসাভি বলেন, জাহাজে হামলা‘ ভয়ংকর ও দুঃখজনক'।The incidents in the Sea of Oman are alarming and regrettable,” Mousavi said in a statement.
ওমান সমুদ্রের ঘটনাগুলি হতাশাজনক এবং দুঃখজনক," মুসাভি একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন।Iran's foreign ministry spokesman, Abbas Mousavi, said Iran's cyber defense system was strong, and Iran could legally pursue cyber aggression in international courts.
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র আব্বাস মৌসাভি বলেছেন, ইরানের সাইবার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা শক্তিশালী এবং আন্তর্জাতিক আদালতে আইনি পদক্ষেপ নিতে পারে দেশটি।We will be side by side with the mothers of martyrs, Mr. Mousavi and Mr. Karoubi you can join us too.
আমরা একে একে মাতৃভূমির শহীদদের পাশে এসে দাঁড়াবো। জনাব, মৌসাভি ও জনাব কারোবি আপনারাও আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন।Mir Hussein Mousavi, according to reliable sources, was moved to hospital today after being under house arrest for 526 days.
এক বিশ্বস্ত সূত্রানুসারে জানা গেছে যে৫২৬ দিন গৃহবন্দী অবস্থায় রাখার পর মীর হোসেন মৌসাভিকে আজ হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।remember that Mir Hossein Mousavi should be here.".
মীর হুসেইন মুসাভীর এখানে থাকা উচিত ছিল।Two Iranian presidential candidates, President Mahmoud Ahmadinejad and former Prime Minister Mir Hussein Mousavi, clashed during a fiery debate broadcast to a national television audience on Wednesday evening.
ইরানের দুই রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী, রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজদা এবং প্রাক্তন প্রধান মন্ত্রী মীর হোসেন মুসাভি জাতীয় টেলিভিশনে প্রচারিত এক উত্তেজনাকর বিতর্কে অংশ নেয়। এই অনুষ্ঠান জুনের চার তারিখ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত হয়।
