MOUSAVI in Swedish translation

• mousavi

Examples of using Mousavi in English and their translations into Swedish

The arrest of the two leaders of the opposition, Mr Mousavi and Mr Karoubi, is the most obvious proof of this.
Arresteringarna av de två oppositionsledarna Mir Hossein Mousavi och Mehdi Karroubi är det tydligaste beviset på detta.

After 20 years of political silence, on 9 March 2009, Mousavi announced his intention to run in the 2009 Iranian presidential election.
Efter nästan 20 år av politisk tystnad tillkännagav Mousavi den 9 mars 2009 att han kandiderade till presidentvalet 2009.

Mousavi became the 79th prime minister of Iran on 31 October 1981,
Den 29 oktober 1981 blev Mousavi premiärminister under Khameneis presidentskap och var kvar i

I remain very concerned about the treatment of Mr Karoubi and Mr Mousavi and I issued a statement on 4 March to that effect.
Jag är fortfarande mycket oroad över hur Mir Hossein Mousavi och Mehdi Karroubi behandlas, och jag utfärdade ett uttalande den 4 mars om den saken.

In 1969, Mousavi married Zahra Rahnavard,
År 1969 gifte sig Mousavi med Zahra Rahnavard,

Mousavi had been drawing huge crowds, generating greater
Mousavi lockar stora skador och väcker allt större entusiasm.

Responsible professors Walid Taha and Mohammad Mousavi are very pleased with the outcome of the event,
De två ansvariga professorerna Walid Taha och Mohammad Mousavi är mycket nöjda med sommarskolorna som de beskriver

Responsible professors Walid Taha and Mohammad Mousavi are very pleased with the outcome of the event,
Ansvariga professorerna Walid Taha och Mohammad Mousavi är mycket nöjda med eventet som de beskriver

As Mr Belder has said, Mr Mousavi and Mr Karoubi, the two opposition
Precis som Bastiaan Belder har sagt hölls Mir Hossein Mousavi och Mehdi Karroubi,

reformist runner-up Mir-Hossein Mousavi.
reformkandidaten Mir-Hossein Mousavi.

Mousavi and his wife, as well as Mehdi Karoubi, another opposition figure,
Mousavi och hans fru Zahra Rahnavard samt Mehdi Karroubi(en annan presidentkandidat i valet 2009)

that the IRP was dissolved- the Islamic Republican Party served"as a stronghold of radical activism," supporting Mousavi.
upplösning en följd av en dispyt mellan president Ali Khamenei och den"radikale, populistiske" premiärministern Mir-Hossein Mousavi.

not only of Mr Karoubi and Mr Mousavi, and then one hopes there would be press freedom
inte bara Mir Hossein Mousavi och Mehdi Karroubi, och att det blir pressfrihet och att vägen öppnas för

Following the collapse of the Shah's regime in 1979, Mousavi helped Mohammad Beheshti found the Islamic Republican Party in 1979
Mousavi hjälpte Mohammad Behesti forma det islamistiska Islamiska Republikanska Partiet 1979, för att understödja etablerandet av den islamiska republiken

while some Iranians did not want to support Mir Hussein Mousavi although he was out of regime's power structure for about 20 years.
vissa iranier inte ville stödja Mir Hussein Mousavi trots att han stått utanför regimens maktstruktur i ungefär 20 år.

Mention was also made of Ali-Akbar Mousavi Khoeini, who was arrested during the demonstration in support of women's rights on 12 June,
I uttalandet nämndes också Ali-Akbar Mousavi Khoeini som arresterades under demonstrationen till stöd för kvinnors rättigheter den 12 juni, juristen Farshid Jadollahi

On behalf of my group, I am demanding the immediate freeing of the opposition leaders, Mr Mousavi and Mr Karoubi,
För min grupp kräver jag ett omedelbart frigivande av oppositionsledarna Mir Hossein Mousavi och Mehdi Karroubi

the strong condemnation of the detention of Iranian opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi,
framför allt det kraftfulla fördömandet av fängslandet av de iranska oppositionsledarna Mir Hossein Mousavi och Mehdi Karoubi,

Khatami and Mousavi himself, are worried about the spread of the mass movement
Khatami och Mousavi själv, oroas av massrörelsens spridning

Ali Khamene'i's diktat that they accept the results of the June 12 presidential election, whereby President Mahmoud Ahmadinejad supposedly defeated his main challenger Mir Hossein Mousavi by a lopsided margin.
utmanade den högste ledaren Ali Khameneis diktat att acceptera resultatet av presidentvalet den 12 juni där Mahmoud Ahmadinejad sades ha vunnit en jordskredsseger över sin huvudutmanare Mir Hossein Mousavi.