MOUSAVI in Dutch translation

Examples of using Mousavi in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Former Prime Minister Mir-Hossein Mousavi was the most popular candidate opposed to Ahmadinejad.

Mir-Hossein Mousavi, de belangrijkste hervormingsgezinde kandidaat, voormalig premier.

They have reported that Mousavi did not even carry his place of birth.

Ze melden dat Mousavi niet eens zijn geboorteplaats had.

Mir-Hussein Mousavi, has been gaining quickly

Mir Hussein Mousavi wint snel terrein

Let's hope for other innocent prisoners, especially the Green movement's Mir Hussein Mousavi.

Laten we blijven hopen voor andere onschuldige gevangenen, vooral Mir Hussein Mousavi van de Groene Beweging.

HUMINT says Mousavi's in line for a big promotion,

Volgens HUMINT krijgt Mousavi binnenkort een grote promotie,

Also says:“If Mousavi do nothing, the people are looking for someone else as leader.

Makhmalbaf zegt ook:“Als Mousavi niets doet, zoekt het volk iemand anders als leider”.

Kosoof also published the photos of Tehran march when Mir Hussein Mousavi and Mehdi karoubi were present.

Kosoof publiceerde ook de foto's van de mars in Teheran waarbij Mir Hussein Mousavi en Mehdi Karoubi aanwezig waren.

Mousavi and Mehdi Karoubi,

Mousavi en Mehdi Karoubi,

At a baccarat table at the Casino de la Falaise. Hey, Russell, Mousavi is happily ensconced.

Mousavi heeft zich genesteld aan n kaarttafel in het 'Casino de la Falaise'.

Mousavi is, uh,

Mousavi is corrupt,

Mir Hussein Mousavi.

Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karoubi,

De belangrijkste oppositieleiders, Mir Hossein Mousavi en Mehdi Karroubi,

Mir Hussein Mousavi, who are under house arrest?

Mir Hussein Mousavi, die huisarrest hebben?

We will be side by side with the mothers of martyrs, Mr. Mousavi and Mr. Karoubi you can join us too.

We zullen naast de moeders van de martelaren staan en meneer Mousavi en meneer Karoubi, jullie mogen er ook bij komen.

Tell Newsweek, tell the whole world, if Mousavi fails us, it's okay, we will find someone who won't.

Zeg het tegen Newsweek, zeg het tegen de hele wereld. Als Mousavi ons teleurstelt, is het oké. Dan zoeken we iemand die dat niet doet.

the election was rigged. Not only Mousavi.

niet enkel Mousavi. We twijfelen er niet aan.

According to Mousavi virtual jihad is a religious duty that no muslim may withdraw from.

Volgens Mousavi is de virtuele jihad een religieuze plicht waaraan geen moslim zich mag onttrekken….

Mousavi encouraged IT workers to hack blasphemous sites

Mousavi moedigde ict'ers aan godslasterende sites

They also defend that"a movement without a powerful leader(like Mousavi) is impossible.

Ze verdedigen ook dat"een beweging zonder een machtig leider(zoals Mousavi) onmogelijk is.

Mousavi and Karroubi[the main opposition candidates]

Mousavi en Karroubi(de voornaamste oppositiekandidaten)