NEITHER WILL in Bengali translation

• হবে না
• থাকবে না
• দেবে না
• পাবে না
• আসবে না

Examples of using Neither will in English and their translations into Bengali

If God himself dos not dabble in the proof, neither will the wise.
তবে আল্লাহর কসম, আমল না করলে সে সব জ্ঞানের প্রতিদান দেয়া হবে না।

They will feel no pity for them in that day, but neither will they feel any fear whatsoever.
সেদিনের মহা বিভীষিকায় লোকগণ ভীত হবে; কিন্তু তারা ভীত হবে না।

They will abide therein( Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed( for a while).
সর ্ বক ্ ষণই তারা তাতে থাকবে। তাদের আযাব হালকাও হবে না এবং তার এত অবকাশও পাবে না।

They will remain in it forever; neither will the punishment be lightened for them, nor will they be given respite.
এরা চিরকাল এ লা' নতের মাঝেই থাকবে। তাদের উপর থেকে আযাব কখনও হালকা করা হবে না বরং এরা বিরাম ও পাবে না।

Person shall take hyssop, and dip[it] in the water, and through the vineyards, neither will we drink[of] the water.
অতঃপর সে কূপের কাছে হাওজ বানিয়ে তা পানি দিয়ে পূর্ণ করে রাখব, ফলে আমরা পানি পান করব অথচ তারা পানি পান করতে পারবে না।

Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.
বরং তা আসবে তাদের উপর অতর ্ কিত ভাবে, অতঃপর তাদেরকে তা হতবুদ ্ ধি করে দেবে, তখন তারা তা রোধ করতেও পারবে না এবং তাদেরকে অবকাশও দেয়া হবে না।

Nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.
বস ্ তুতঃ তা তাদের উপরে এসে পড়বে অতর ্ কিতভাবে, ফলে তাদের তা হতবুদ ্ ধি করে দেবে, সেজন ্ যে তা এড়াবার ক ্ ষমতা থাকবে না, এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হবে না।

Are these whom you swore that Allah would never have mercy upon them'( To them it will be said:)' Enter Paradise. You have nothing to fear neither will you be saddened'.
এরা কি তারাই; যাদের সম ্ পর ্ কে তোমরা কসম খেয়ে বলতে যে, আল ্ লাহ এদের প ্ রতি অনুগ ্ রহ করবেন না। প ্ রবেশ কর জান ্ নাতে। তোমাদের কোন আশঙ ্ কা নেই এবং তোমরা দুঃখিত হবে না।

A product that is made from parts of cannabis not included in the CSA's marijuana definition will also not be included in the latest drug code(7350) and neither will it be in the marijuana drug code(7360).
একটি পণ্য কেবলমাত্র গাঁজার উদ্ভিদ গাঁজা সিএসএ সংজ্ঞা থেকে বাদ দেওয়া অংশগুলি গঠিত পারেন, যেমন পণ্য নতুন ওষুধগুলোর কোড( 7350) অন্তর্ভুক্ত হবে না বা মারিজুয়ানার( 7360)- এর জন্য ড্রাগ কোডে"।

And neither will I.
আর আমিও থাকবো না।

And neither will you.
আর পারবেও না।

And neither will I.
এবং আমিও মানবো না।

Neither will he detonate anything.
তিনিও কিছুতেই বন্ড দেবেন না।

Neither will get what he wants.
কিংবা যা পেতে চায় তা সে পাবে না।

Hopefully, neither will the reader.
আশা করি, পাঠকগণও তা করবেন না।

Neither will get what they want.
কিংবা যা পেতে চায় তা সে পাবে না।

And now, neither will I.
আর এখন‎, আমাকেও করতে হবেনা‎।

Neither will have any problem collecting.
সংগ্রহ করতে আমাদের কোনো অসুবিধা হবে না।

And neither will survive.".
আর তন্ন তন্ন বেঁচে যাবে।"।

Neither will I respect the British Union Flag.
এভাবে আর পাশাপাশি থাকবে না ইইউ- ব্রিটেনের পতাকা।