NEITHER WILL in Hebrew translation

• לא יהיה
• לא יהיו

Examples of using Neither will in English and their translations into Hebrew

When these things take place, however, you will not be scared, and neither will real danger be allowed to happen to you.
אבל כשהדברים האלה יקרו לא תפחדו וגם לא יתנו לכם להיות בסכנה אמיתית.

If you won't do your homework, k, then neither will i.
אם אתה לא תעשה את שיעורי הבית שלך, גם אני לא אעשה את שלי.

They will have no army, of course, and no control of the airspace over their heads, neither will they have any physical contact with neighboring countries.
לא יהיה להם צבא, כמובן, והם לא ישלטו בשמיים שמעל לראשם, וגם לא יהיה להם מעבר אל העולם החיצוני.

if I can't help him, if you can't help him, neither will he.
אתה לא יכול לעזור לו, לא יהיה הוא.

I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את הגרן ואת הבקר בכסף שקלים חמשים׃.

But neither will i alter the course of this ship simply on the word of one man who seems strangely reticent to say anything beyond one single wild statement.
אבל אני גם לא מבטיח לך שאשנה את מסלול הספינה, רק בגלל מילה של אדם, שמתנהג בצורה מוזרה, ולא אומר שום דבר למעט משפט בודד ולא הגיוני.

But as now-a-days nobody with the slightest insight will affirm that worms originate in clay, neither will any clear thinker bring the spiritual soul into the same scheme of thought as the animal soul.
אך כשם ששום בר-דעת לא יגיד כיום כי מוצא התולעת הוא מאדמת הבוץ, כך שום אדם בעל חשיבה צלולה לא ימזג את הרוחי-נפשי עם הבהמי-נפשי בדפוס מחשבה אחד.

will cast out the nations before you and"> enlarge your borders; neither will any man covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.
והורחב הגבולות שלך, אף אחד לא יהיה אורבים נגד אדמתכם כשאתה תעלה להופיע למראה אלקיכם, שלוש פעמים בשנה.

Neither will email.
לא דוא"ל רצון.

Neither will Tom.
גם לא טום.

Neither will us.
גם לא אותנו.

Neither will I.
לא I. הרצון.

Neither will I.
לא יהיה I.

Neither will Lizzy.
אבל גם ליזי לא.

Neither will Riley.
גם לא ריילי.

Neither will she.
וגם היא.

Neither will Katherine.
גם לא קת'רין.

Neither will we.
וגם אנחנו.

Neither will you.
וגם את לא.

Neither will you.
כך גם אתה.