OFFSPRING in Bengali translation

• সন্তান
• বংশ
• বংশধরদের
• বংশধর
• সন্তানসন্ততি
• সন্তানের
• সন্তানরা
• সন্তানকে
• বংশের
• উত্তরসুরী

Examples of using Offspring in English and their translations into Bengali

Dad's mental health affects his offspring.
বাবার মানসিক স্বাস্থ্যের অনেকটাই সন্তানের উপরে বর্তায়।

Give me from Yourself pure offspring.
তোমার পক্ষ থেকে আমাকে পূতপবিত্র সন্তান দান করো।

The covenant'which Allah made with Adam and his offspring' is true.
আল্লাহর সাথে আদম ও তাঁর সন্তানদের কৃত ওয়াদা সত্য।

Do you still then take him and his offspring for friends rather than Me,?
অতএব তোমরা কি আমার পরিবর্তে তাকে এবং তার বংশধরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করছ?

let my offspring return to me.
অন্যথা আমার যিম্মাদারী আমাকে ফেরৎ দিবেন।

Where she may place her offspring.
যেখানে সে নিরাপদে প্রসব করতে পারে তার সন্তানাদি।

They are the devil's offspring.
এরা হলো শয়তানের বাচ্চা শয়তান।

and I have no offspring.
এরপর আর আমার জন্ম হবে না।

Yet she ignores everything and continues to feed her offspring cats.
তবুও তিনি সব কিছু উপেক্ষা করে তার সন্তানতুল্য বিড়ালদের অন্ন জুগিয়ে চলেছেন।

The covenant which Allah made with Adam(peace be upon him) and his offspring is true.
আল্লাহর সাথে আদম ও তাঁর সন্তানদের কৃত ওয়াদা সত্য।

He uses that knowledge to create Lal, who he considers his offspring.
ফলে তাঁর কাব্যচর্চায় এ- জ্ঞান বিপুলভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।

They were therefore delaying marriage and having offspring.
তাদের বিয়ে হয়েছে এবং সন্তানাদি রয়েছে।

I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.↑.
আমি মূল এবং ডেভিড এর সন্তান, এবং উজ্জ্বল এবং সকালে তারকা।

Make me one who performs As-Salât(the prayers), and(also) from my offspring, our Lord!
আমাকে নামাজ প্রতিষ্ঠাকারী বানাও এবং আমার বংশধরদের থেকেও( নামাজ প্রতিষ্ঠাকারী) বানাও; হে আমাদের প্রতিপালক!

Say,‘ If the All-beneficent had offspring, I would have been the first to worship[ him].'.
তুমি বলো--'' যদি পরম করুণাময়ের কোনো সন্তান থাকত তবে আমিই হচ্ছি উপাসনাকারীদের মধ্যে অগ্রণী।''।

My Lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. Our Lord, accept my supplication.”.
আমার প্রভু! আমাকে নামাযে সুপ্রতিষ্ঠিত করে দাও, আর আমার বংশধরদের থেকেও, আমাদের প্রভু! আর আমার প্রার্থনা কবুল করো।

What is used from flies is their offspring, often referred to as larvae or maggot or magot or gape or maggot or tenacious or uget-uget and so on.
মাছি থেকে কী ব্যবহার করা হয় তাদের বংশধর, প্রায়ই লার্ভা বা ম্যাগগট বা ম্যাগোট বা গ্যাপ বা ম্যাগগট বা টেনেসিয়াস বা উজেন্ট- ইগেট ইত্যাদি বলা হয়।

(O' you!) the offspring of those whom We embarked along with Noah(on the Ark).
তোমরা তাদের সন্তান, যাদেরকে আমি নূহের সাথে সওয়ার করিয়েছিলাম।

With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.
আর তাঁদের পিতাদের, আর তাঁদের বংশধরদের, আর তাঁদের ভাইদের মধ ্ যে থেকে, আর আমরা তাদের নির ্ বাচিত করেছিলাম এবং তাদের পরিচালিত করেছিলাম সহজ- সঠিক পথের দিকে।

The offspring of those whom We bore with Nuh; surely he was a grateful servant.
তাদের বংশধর যাদের আমরা নূহ- এর সঙ্গে বহন করেছিলাম। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন একজন কৃতজ্ঞ বান্দা।''।