Examples of using Physicists in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 1970s, many physicists became interested in supergravity theories, which combine general relativity with supersymmetry.
এর দশকে অনেক পদার্থবিজ্ঞানী হ' ল সুপারভাইভারিটি তত্ত্বগুলিতে আগ্রহী হয়ে ওঠে, যা সুপারস্পাইম্যাট্রি সহ সাধারণ আপেক্ষিকতাকে একত্রিত করে।I think the physicists have, not altogether but to a significant degree, themselves to blame.
আমার মনে হয়, পদার্থবিদরা, সবাই না হলেও সম্মিলিতভাবে বড় অনুপাতে নিজেরাই এর জন্য দায়ী।Initially, many physicists hoped that by compactifying eleven-dimensional supergravity, it might be
প্রাথমিকভাবে, অনেক পদার্থবিজ্ঞানী আশা করেছিলেন যে এগারো- মাত্রিক সুপারগ্যাভাটিকে সংমিশ্রণ করে,Not all physicists are enthusiastic about Smolin's idea, although the Nobel Prize-winning physicist Murray Gell-Mann is quoted as saying:‘Smolin?
অবশ্যই সব পদার্থবিদরা স্মোলিন এর প্রস্তাবের সাথে একমত নন, যদিও নোবেল জয়ী পদার্থবিদ মারে গেল- মানের এর উদ্ধৃতি,‘ স্মোলিন?More recently, the physicists Ernest Rutherford in 1937 and Joseph John Thomson in 1940 have been interred there.
এ ছাড়া সাম্প্রতিক কালে১৯৩৭ সালে পরমাণুবিজ্ঞানী আর্নেস্ট রাদারফোর্ড ও১৯৪০ সালে জোসেফ জন থম্পসনকে এখানে সমাহিত করা হয়।But when physicists tried to calculate how much energy this would give empty space, the answer came
কিন্তু পদার্থবিজ্ঞানীরা যখন হিসাব করার চেষ্টা করেছেন এর ফলে মহাশূন্য কী পরিমাণ শক্তি পায়,Starting with the ten- or eleven-dimensional spacetime of string or M-theory, physicists postulate a shape for the extra dimensions.
স্ট্রিং বা এম- তত্ত্ব দশ- বা ত্রি- মাত্রিক স্থান কাল দিয়ে শুরু করলে, পদার্থবিদরা অতিরিক্ত মাত্রার জন্য আকৃতি অনুমান করে।experimental condensed matter physicists have discovered a number of exotic states of matter, including superconductors and superfluids.
পরীক্ষামূলক সংবহন বস্তুর পদার্থবিজ্ঞানীরা সুপারকোডাক্টর এবং সুপারফ্লুয়েড সহ নানা ধরনের বিদেশী রাষ্ট্র আবিষ্কার করেছে।In the 1920s, theoretical physicists, most notably Albert Einstein,
এর দশকে তাত্ত্বিক পদার্থবিদ, বিশেষ করে আলবার্ট আইনস্টাইন,But there are many, their different predictions have not yet been experimentally tested, so physicists have not been able to dismiss the wrong variants.
কিন্তু অনেকগুলি, তাদের বিভিন্ন ভবিষ্যদ্বাণী এখনো পরীক্ষামূলকভাবে পরীক্ষিত হয়নি, তাই পদার্থবিদরা ভুল রূপগুলিকে বাতিল করতে সক্ষম হচ্ছেন না।mathematicians and physicists have developed new ideas by daydreaming about their subject areas.
গণিতবিদ এবং পদার্থবিজ্ঞানীরা তাদের নিজস্ব বিষয়ে নতুন নতুন ধারণা গড়ে তুলেছেন।The quark model was independently proposed by physicists Murray Gell-Mann, and George Zweig(also see) in 1964.
প্রথম কোয়ার্ক মডেল উপস্থাপন করেন পদার্থবিদ মুরে জেল- ম্যান ও জর্জ উইগ১৯৬৪ সালে।Physicists often study fields analogous to the electromagnetic field which live on the worldvolume of a brane.
পদার্থবিজ্ঞানীরা প্রায়ই ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ফিল্ডের অনুরূপ ক্ষেত্রগুলি অধ্যয়ন করে যা ব্রেনের বিশ্বভুমিতে বাস করে।Quantum biology brings together quantum physicists, biochemists, molecular biologists-- it's a very interdisciplinary field.
কোয়ান্টাম বায়োলজিতে একীভূত হয় কোয়ান্টাম পদার্থবিদ, প্রাণরসায়নবিদ, আর অণু- জীববিদেরা-- একান্তই বহুমাত্রিক এক জ্ঞানের ক্ষেত্র এটি।In this approach, physicists assume that the observable universe is a four-dimensional subspace of a higher dimensional space.
এই পদ্ধতিতে, পদার্থবিজ্ঞানীরা অনুমান করে যে পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্ব একটি উচ্চ মাত্রিক স্থান একটি চার মাত্রিক subspace।Physicists and chemists have had nearly a century of trying to get used to this weirdness.
প্রায় শতবর্ষ ধরে পদার্থবিদ এবং রসায়নবিদেরা এই অদ্ভুতুড়ে ব্যাপারের সাথে অভ্যস্ত হবার চেষ্টায় আছেন।Physicists admit that they don't know what caused the Big Bang
পদার্থবিজ্ঞানীরা স্বীকার করেন যে, তাঁরা জানেন না কী কারণে মহাবিস্ফোরণ( Big Bang)And these days, almost all areas of our lives are determined by what physicists and electrical engineers have conjured from this inconspicuous“three-legged” component.
এবং এই দিন, আমাদের জীবনের প্রায় সব অংশগুলি পদার্থবিদ এবং বৈদ্যুতিক প্রকৌশলী এই অস্পষ্ট" তিন পায়ে" উপাদান থেকে conjured করেছেন দ্বারা নির্ধারিত হয়।So when physicists first discovered devices exhibiting the photoelectric effect, they initially expected that a higher intensity of light would produce a higher voltage from the photoelectric device.
তাই পদার্থবিজ্ঞানীরা যখন প্রথম ফটোইলেক্ট্রিক প্রভাব প্রদর্শনকারী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার করেন তখন তারা প্রাথমিকভাবে প্রত্যাশা করেছিলেন যে উচ্চতর তীব্রতা বিশিষ্ট আলো ফটোইলেক্ট্রিক যন্ত্র থেকে উচ্চতর ভোল্টেজ তৈরি করবে।Nevertheless, I wish that physicists would refrain from using the word God in their special metaphorical sense.
তাসত্ত্বেও, আশা করি, পদার্থবিজ্ঞানীরা তাদের বিশেষ রুপকঅর্থে‘ ঈশ্বর' শব্দটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকবেন।
