PHYSICISTS in Slovak translation

• fyzici
• vedci
• fyzikov
• fyzikmi
• fyzikom
• vedcov

Examples of using Physicists in English and their translations into Slovak

Yet, for a long time we have been teaching children to be geologists, physicists and economists first, and we have neglected the above-mentioned qualities.“.
My však deti učíme, aby boli v prvom rade geológmi, fyzikmi a ekonómami, a spomínané kvality vo výchove a vzdelávaní dlhodobo zanedbávame.“.

Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
Potvrdenie supersymetrie by M-teória privítala a fyzikom by pomohlo vysvetliť, ako vznikli jednotlivé dnešné sily z jednej supersily na svitaní času.

For believers, God is in the beginning, and for physicists He is at the end of all considerations….
Pre veriacich je Boh začiatkom, a pre vedcov je koncom všetkého bádania…"[5].

Physicists have in recent years made it possible to bend,
Fyzikom sa v minulosti podarilo ohnúť alebo lámať svetlo v opačnom smere

There is now broad agreement among physicists and cosmologists that the universe is in several respects“fine-tuned” for life.
V súčasnosti je medzi fyzikmi a kozmológmi široko prijímaný náhľad, že z fyzikálneho hľadiska náš vesmír je„jemne vyladený“ pre život.

These pictures simultaneously captured the public's imagination with their aesthetic nature while intriguing physicists with their surprising complexity.
Tieto snímky súčasne zaujali predstavivosť verejnosti svojou estetickosťou a upútali vedcov svojou prekvapivou komplexnosťou.

The data obtained will allow physicists to study a state of matter known as quark-gluon plasma,
Získané dáta umožnia fyzikom študovať stav hmoty nazývaný kvark-gluónová plazma,

Together with other physicists she found out that in addition to the three known dimensions in the universe there are further ones.
Spolu s inými fyzikmi prišla na to, že okrem známych troch dimenzií sa vo vesmíre nachádza ešte jedna dimenzia.

Physicists at the University of Sussex are developing alternative touchscreen technology to overcome the shortfall in the traditional display,
Vedci z University v britskom Sussexe sú v pokročilom štádiu vývoja alternatívnej technológie dotykovej obrazovky,

It was established as a token of gratitude to physicists, mathematicians, chemists
Bola založená ako prejav vďačnosti fyzikom, matematikom, chemikom

At the turn of the ninetieth century, physicists started to explore the relationship between energy
Na prelome 19. storočia začali vedci skúmať vzťah medzi energiou

Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
Potvrdenie supersymetrie by M-teória privítala a fyzikom by pomohlo vysvetliť, ako vznikli jednotlivé dnešné sily z jednej supersily na svitaní času.

The only difference is that the fantastic notions of Laplace seem extremely sensible alongside the mystical gobbledygook written by some physicists today.
Jediný rozdiel je, že fantastické predstavy Laplaceho vyzerali dosť rozumne, nie ako dnešné mystické hatmatilky písané niektorými fyzikmi.

socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
ukáže dvom skvelým ale sociálne neskúseným fyzikom ako málo vedia o živote mimo laboratória.

Due to the wide diversity of specific knowledge involved, biomathematical research is often done in collaboration between mathematicians, physicists, biologists, physicians,
Pre širokú diverzitu obsiahnutých špecifických znalostí sa biomatematický výskum často realizuje v kooperácii medzi matematikmi, fyzikmi, biológmi, doktormi,

using calculations developed by physicists who study the way real light behaves.
používajúc výpočty vytvorené fyzikmi, ktorí študujú to ako sa reálne svetlo chová.

socially awkward physicists shows them how little they know about life….
sociálne neskúseným fyzikom ako málo vedia o živote mimo laboratória.

The physicists call this process an“Orchestrated Objective Reduction,” or“Orch-OR.”.
Vedci označili tento proces za“orchestrovaná objektívna redukcia”(Orch-OR).

Other physicists have theorized we would run right into the end of the universe, or end up in an entirely different one.
Ďalší vedci si myslia, že by sme sa dostali na koniec vesmíru a skončili v úplne inom priestore.

Over the past few decades, however, physicists have demonstrated the reality of spooky action over ever greater distances- even from Earth to a satellite in space.
V posledných desaťročiach však vedci preukázali jeho reálnosť v čoraz väčších vzdialenostiach- dokonca od Zeme až po satelit vo vesmíre.