PILGRIMS in Bengali translation

• তীর্থযাত্রীদের

Examples of using Pilgrims in English and their translations into Bengali

Near the sacred 14 goddess temple during the month of July every year a Kharchi festival is organised and thousands of pilgrims and devotees visit this festival.
জুলাই মাসে পবিত্র 14 দেবী মন্দিরের কাছে প্রতি বছর একটি Kharchi উত্সব আয়োজন এবং তীর্থযাত্রীদের এবং উপাসকমণ্ডলী হাজার হাজার এই উত্সব দেখারহয়।

The group members said that they were law-abiding religious pilgrims there to await the return of Jesus
গ্রুপের সদস্যরা বলেছিলেন যে তারা আইন- শৃঙ্খলা রক্ষাকারী ধর্মীয় তীর্থযাত্রী ছিল যিশুর প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় ছিল,

On board are the manager, three or four“pilgrims” and some twenty“cannibals” enlisted as crew.
জাহাজে ছিলো ম্যানেজার, তিন বা চারজন" তীর্থযাত্রী" এবং প্রায়২০ জন নরখাদক যাদেরকে জাহাজের কর্মচারী হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়।

It argued that if Indian pilgrims can visit Pakistan without any security threat, why can't the Indian team play matches in Islamabad.
সেখানে তাদের দাবি ছিল, যদি ভারতের তীর্থযাত্রীরা কোনও নিরাপত্তার সঙ্ক ছাড়াই পাকিস্তানে যেতে পারেন তা হলেভারতীয় দল কেন ইসলামাবাদে ম্যাচ খেলবে না।

He said the nation's first refugees were the pilgrims and that eight signers of the Declaration of Independence were immigrants.
তিনি আরো বলেন, আমেরিকার প্রথম অভিবাসীরা ছিল তীর্থযাত্রী এবং আমেরিকার স্বাধীনতার সনদে স্বাক্ষর করা ব্যক্তিদের আটজনই ছিলেন অভিবাসী।

The Muslims endured heavy distress in the hope that the Damascene pilgrims would come and rescue them again.
মুসলমানরা এই আশায় আশায় রইলেন যে ইত্যবসরে দামেস্কীয় হাজী ছাহেবানগণ আগমন করবেন এবং এই জালিমদের শায়েস্তা করে তাদেরকে উদ্ধার করবেন।

Iran says the victims were religious pilgrims, but Al-Arabiya television says rebels in Syria describe them as elite Iranian Revolutionary Guards.
ইরান বলছে যে এরা হচ্ছে ধর্মীয় জিয়ারতকারী তবে আল আরাবিয়া টেলিভিশন বলছে যে সিরিয়ায় বিদ্রোহীরা তাদেরকে ইরানিয়ান রেভ্যুলিশানারী গার্ডস এর সদস্য বলে চিহ্নিত করেছে।

Retrieved 7 September The group members said they were law-abiding religious pilgrims there to await the return of Jesus
গ্রুপের সদস্যরা বলেছিলেন যে তারা আইন- শৃঙ্খলা রক্ষাকারী ধর্মীয় তীর্থযাত্রী ছিল যিশুর প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় ছিল,

Just because your child's public or privately schooled classmates will be studying the Pilgrims or the water cycle doesn't mean you have to.
শুধু আপনার সন্তানের পাবলিক বা প্রাইভেট স্কুলের সহপাঠীদের তীর্থযাত্রী অধ্যয়ন করা হবে বা জল চক্র মানে আপনি না মানে।

He noted that the nation's first immigrants were the pilgrims and that eight signers of the Declaration of Independence were immigrants.
তিনি আরো বলেন, আমেরিকার প্রথম অভিবাসীরা ছিল তীর্থযাত্রী এবং আমেরিকার স্বাধীনতার সনদে স্বাক্ষর করা ব্যক্তিদের আটজনই ছিলেন অভিবাসী।

in which more than 40 million pilgrims take a holy dip in river Shipra.
যেখানে চার কোটিরও বেশি তীর্থযাত্রী শিপ্রা নদীতে স্নান করেন।

It is presently of limited use for religious services, but attracts many pilgrims and tourists.
বর্তমানে এটি সীমাবদ্ধ ধর্মীয় কাজে ব্যবহৃত হলেও প্রচুর তীর্থযাত্রী এবং পর্যটককে আকৃষ্ট করে।

pearl divers and Muslim pilgrims.
মুক্তা অনুসন্ধানী এবং মুসলিম তীর্থযাত্রী।

Kartarpur Sahib Corridor: Pakistan Govt. to permit Visa-free access to 5000 pilgrims per day.
Kartarpur Corridor: সেতু তৈরিতে সম্মতি পাকিস্তানের, দিনে৫ হাজার তীর্থযাত্রী যাবেন করিডর দিয়ে।

An ancient pagoda collapsed while it was going under renovation, killing at least 5 people, injuring many workers and pilgrims.
সম্প্রতি সংস্কার করার সময় মায়ানমারের এক প্রাচীন প্যাগোডা ভেঙ্গে পড়ে। এই দুর্ঘটনায় পাঁচজন লোক মারা গেছে এবং অনেক শ্রমিক ও তীর্থযাত্রী আহত হয়েছে।

Allah accepted the supplication of Prophets Abraham and Ishmael and soon pilgrims from all over Arabia and beyond made their way to Mecca where they learned about Allah,
আল্লাহর নবী ইব্রাহীম ও ইসমাঈল এর মিনতি গৃহীত এবং শীঘ্রই সব আরব বিশ্ব থেকে তীর্থযাত্রীদের এবং পরেও তারা আল্লাহ সম্পর্কে শিখেছি,

After the division had been settled it was also decided the tribe of Hashim should take charge of the Well of Zamzam as it was their responsibility to provide water for the pilgrims.
পরেবিভাগ এটি এটি তীর্থযাত্রীদের জন্য পানি সরবরাহ করতে তাদের দায়িত্ব ছিল Zamzam এর ওয়েল ভার গ্রহণ করা উচিত হাশিম গোত্রের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় বসতি স্থাপন করা হয়েছে।

evacuated tourists and pilgrims, placed prominent local politicians(who immediately denounced the move) under house arrest,
পর্যটক ও তীর্থযাত্রীদের সরিয়ে নিয়েছে; স্থানীয় বিশিষ্ট রাজনীতিবিদদের( যাঁরা তাৎক্ষণিকভাবে এই পদক্ষেপের নিন্দা করেছিলেন)

They are located on the top of the mountain and travelers and pilgrims have to first get to a certain level by cable car and then overcome 7 miles by car on a winding road which is called“99 turns.”.
এটি পর্বতের একদম উপরে অবস্থিত এবং ভ্রমণকারী এবং তীর্থযাত্রীদের ক্যাবল কার দিয়ে একটি নির্দিষ্ট পর্যায় পর্যন্ত পৌঁছাতে হয় এবং তাঁর পর গাড়ি দিয়ে৭ মাইলের একটি ঘূর্ণায়মান রাস্তা পেরুতে হয় যেটি"৯৯ টার্ন" নামে পরিচিত।

to Mecca across the arid and pebbled desert, so the trough provided much welcomed relief not only for the pilgrims but for travelers.
চশমার কাচ মরুভূমি জুড়ে মক্কা থেকে মিথ্যা, তাই নালা তীর্থযাত্রীদের জন্য শুধুমাত্র অনেক স্বাগত ত্রাণ প্রদানকিন্তু ভ্রমণকারীরা জন্য।