PILGRIMS in Thai translation

• ผู้แสวงบุญ
• พิลกริ
• พิลกริม
• นักเดินทาง

Examples of using Pilgrims in English and their translations into Thai

The strict security measures Many pilgrims and travellers are moaning about to get into loads of the most iconic places in Santiago.
ผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวจำนวนมากต่างก็บ่นเกี่ยวกับ…มาตรการรักษาความปลอดภัยอันเข้มงวดในการเข้าสู่สถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของซานเตียโก

In each rybat there was a mosque, where mirabituns and pilgrims could pray.
ในแต่ละตำบลมีมัสยิดที่มีmirabitunsและผู้แสวงบุญสามารถอธิษฐานได้ในMonastir'sRebate

This star of the pilgrims of see the point, a lot of them, currently, and in the.
นี้ดวงดาวของพิลกริของเห็นประเด็นเรื่องมากมายของพวกเขาอยู่ในปัจจุบันและอยู่ในห้อง

The Star of the pilgrims and the video is popular there is only the element of surprise, too, and the reviews look good and say the video I think.
คนเด่นดังของพิลกริมและวิดีโอเป็นที่นิยมมันเป็นแค่สะกดรอยเหมือนกันและการตรวจทานดูดีแล้วพูดว่าคลิปวิดิโอที่ผมคิดว่านะ

The first is a narrow path, which pilgrims have used since ancient times.
ประการแรกคือเส้นทางที่แคบซึ่งผู้แสวงบุญได้ใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณเส้นทางนี้3750ขั้นตอนถูกตัดลงบนโขดหิน

The Star of the pilgrims"is other than a radical part, and the color-ish thing from there….
สตาร์ของพิลกริ"นอกจากคนหัวรุนแรงส่วนและสี-ค่อนข้างจากที่นั่น

This monastery gathers pilgrims from all over the world and is Catalonia's most important religious retreat.
วัดนี้จะรวบรวมผู้แสวงบุญจากทั่วทุกมุมโลกและเป็นสถานที่พักผ่อนทางศาสนาที่สำคัญที่สุดของคาตาโลเนีย

The Star of the pilgrims is the result, not enough of the rest and was content.
คนเด่นดังของพิลกริคือผลลัพท์ไม่เพียงพอที่ของที่เหลือและเนื้อหาได้ที่นี่

Now the Ten Year"Gathering of the Faithful" looms, and pilgrims from all corners of the world journey to the Orlaisian Empire to pray for peace.
ปัจจุบันงานชุมนุมแห่งทศวรรษศรัทธา" ลูมส์, และพิลกริมจากทั่วทุกมุมโลกต่างเดินทาง

For centuries, pilgrims used this miro to illuminate objects, and often tried to split pieces of stone.
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้แสวงบุญใช้miroนี้เพื่อจุดประกายวัตถุและมักจะพยายามแบ่งชิ้นส่วนของหิน

Meanwhile, independent groups of Norman knights traveled to the Mediterranean, inspired by tales of pilgrims returning from Jerusalem.
ในขณะเดียวกันกลุ่มอัศวินชาวนอร์มันที่เป็นอิสระก็เดินทางไปยังเมนิเตอเรเนียนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของผู้แสวงบุญที่กลับมาจากเยรูซาเล็ม

The Tokaido was the major thoroughfare used by the samurai, merchants, pilgrims and travel….
โทไคโดเคยเป็นทางสัญจรหลักที่ใช้โดยซามูไร, พ่อค้า, ผู้แสวงบุญและนักเดินทางระหว่างเอโดะ โตเ

This holy shrine, the gentle fine is this,-- My lips, two blushing pilgrims, ready stand.
นี้ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ปรับอ่อนโยนเป็นนี้--ริมฝีปากแดงสองผู้แสวงบุญที่ฉันพร้อม

Although some historians believe that it could also have been introduced through crusaders and pilgrims.
แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่ามันอาจได้รับการแนะนำผ่านแซ็กซอนและผู้แสวงบุญ

And they're all out trying to collect all the objects, like pilgrims looking for relics during the Middle Ages.
พวกเขาเลยออกหาวัตถุเหมือนนักแสวงบุญค้นหาพระธาตุในยุคกลาง

To this day, innumerable subsidiary shrines known as Oji shrines- places for rest, purification rites and prayer for pilgrims- can still be found along the pilgrimage routes.
จนถึงทุกวันนี้ศาลเจ้ารองๆนับไม่ถ้วนที่เรียกกันว่าศาลเจ้าโอจิ-เป็นที่สำหรับพักประกอบพิธีชำระเพื่อความบริสุทธิ์และสวดมนต์สำหรับนักแสวงบุญสามารถพบได้ตลอดแนวเส้นทางแสวงบุญ

Since construction of the great statue was placed outdoors has attracted a large number of pilgrims worship. Guests can go anywhere to observe the working parts are formed.
ตั้งแต่การก่อสร้างรูปปั้นที่ดีถูกวางไว้นอกบ้านได้สนใจเป็นจำนวนมากของผู้แสวงบุญนมัสการ

Van hanh pagoda is not only a sanctuary for munks, nuns, buddhists and pilgrims worshiping, but also is considered one of the unique cultural sight showing specific characteristics of Buddhist architecture.
แวนHanhเจดีย์ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับmunks, แม่ชี, ชาวพุทธและผู้แสวงบุญบูชา, แต่ยังถือเป็นหนึ่งในสายตาทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันแสดงลักษณะเฉพาะของพุทธสถาปัตยกรรม

Did you know that in Japan tourists can spend the night at temples? More and more tourists are staying in lodgings prepared for pilgrims coming to worship at temples known as“Shukubo” which are gaining popularity as places where you can experience Japanese culture. In this article, we will give an overview of what Shukubo is and introduce some recommended Shukubo lodgings.
ท่านทราบหรือไม่ว่าสำหรับประเทศญี่ปุ่นนั้นนักท่องเที่ยวสามารถมาเข้าพักในวัดได้ด้วย? นักท่องเที่ยวที่มาเข้าพักในที่พักที่ทางวัดจัดเตรียมไว้ให้สำหรับผู้มาสักการะที่เรียกว่าชุคุโบนั้นก็เพิ่มจำนวนขึ้นมากและยังเป็นที่นิยมเพราะว่านักท่องเที่ยวสามารถมาลองสัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้โดยในบทความนี้เราจะนำเสนอเกี่ยวกับชุคุโบที่เป็นสถานที่แนะนำและภาพรวมเกี่ยวกับชุคุโบให้ท่านได้รู้จักไปด้วยกัน

Say Pilgrim, that like to parted my hair.
บอกผู้แสวงบุญที่เช่นแยกของฉัน