PILGRIMS in Slovak translation

• pútnikov
• pilgrims
• poutníci
• pútnický
• pútnici
• pútnikmi
• pútnikom
• šiitskí
• pohostínmi

Examples of using Pilgrims in English and their translations into Slovak

I see you brought more pilgrims.
Vidím, že máte viac tulákov.

That's the reason the Pilgrims came here in the first place.
To bude dôvod, prečo sem tí pútnici kedysi prišli.

National Medical University Pilgrims.
Národná lekárska univerzita Bogomolets.

Fátima, a world known pilgrims town.
Fátima, pútnicke mestečko, na ktoré nedajú Portugalčania dopustiť.

The Morphine Pilgrims beer calculator shows you exactly how many beers each party guest deserves.
Pivná kalkulačka Morphine Pilgrims vás presne ukáže, koľko pív si zaslúži každý hosť.

During the afternoon we visit the gold mining town of Pilgrims Rest, and the viewpoint over God's Window.
Cestou v poobedňajších hodinách navštívime banícke mesto Pilgrims, samozrejme nepremeškáme vyhliadkové miesto„Božie Okno“.

Pilgrims would walk the Way of St. James for months to arrive finally at the great church in the main square to pay homage.
Poutníci by prejsť cestou svätého Jakuba mesiace, aby sa dospelo konečne na veľký kostol na hlavnom námestí sa vzdať hold.

Gilbert's first book Pilgrims(1997), a collection of short stories,
Gilbertovej prvá kniha Pilgrims(Houghton Mifflin 1997), súbor krátkych poviedok,

The old parish building, which functions now as a pilgrims' house, was built in part on the foundations of a section of the old medieval Benedictine abbey.
Stará fara, dnes pútnický dom, bola postavená na základoch časti starej budovy stredovekého benediktínskeho opátstva.

it has a long history of use by pilgrims and merchants, probably going back to before the Roman conquest.
má dlhú históriu použitia poutníci a obchodníci, pravdepodobne vráti do pred Roman dobytie.

Religious pilgrims are often targeted by Sunni extremists who claim that Shia are not true Muslims.
Šiitskí veriaci sú častým terčom útokov sunnitských extrémistov, ktorí tvrdia, že šiiti nie sú pravými moslimami.

Gilbert's first book, Pilgrims(Houghton Mifflin 1997),
Gilbertovej prvá kniha Pilgrims(Houghton Mifflin 1997),

The Pilgrims' House offers a look into medieval life,
Pútnický dom ponúka pohľad do stredovekého života,

Traditionally the favoured day to arrive was the Feast Day of Saint James, but pilgrims undertake the route year round.
Tradične preferovaných deň príchodu bol sviatok svätého Jakuba, ale poutníci sa zaväzujú trasy celoročne.

Religious pilgrims are often targeted by Sunni extremists who claim that Shiites are not true Muslims.
Šiitskí veriaci sú častým terčom útokov sunnitských extrémistov, ktorí tvrdia, že šiiti nie sú pravými moslimami.

In 2013, the shrine was featured on the BBC Four series Pagans and Pilgrims: Britain's Holiest Places.
Miesto bolo prezentované aj v roku 2013 v štvordielnej televíznej sérii, ktorú BBC vysielala pod názvom Pagans and Pilgrims: Britain's Holiest Places.

The Milky Way was said to be formed from the dust raised by travelling pilgrims in a common medieval legend.
V Milky Way bol povedal, ktorá bola vytvorená z prachu, ktoré cestujú poutníci v spoločnej stredovekej legendy.

But the Pope's concluding message to the hundreds of thousands of World Youth Day participants and pilgrims from all over the world can be summarized in one word:"Now".
Pápežovo záverečné posolstvo stovkám tisícov účastníkov Svetových dní mládeže a pútnikom z celého sveta možno zhrnúť jedným slovom:„teraz“.

In 1620, 102 Pilgrims boarded the Mayflower to sail for the New World.
V roku 1620, sa 102 pasažierov(Pilgrims) hľadalo nový domov na lodi Mayflower.

He gives himself to all of us, pilgrims through history towards the goal of the final encounter when“Christ is all
On sa dáva nám všetkým, pútnikom dejinami smerom ku konečnému cieľu stretnutia, keď«Kristus bude všetko