Examples of using Risked in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the height of the"throwing" controversy in 1958- 59 he was not risked in Test matches.
He risked his life to save that of Sir Andrew Fraser, lieutenant-governor of Bengal, when an attempt to assassinate him was made by Indian nationalists on 7 November 1908.
সালের৭ ই নভেম্বর ম্যালকম্যান্ট কর্তৃক বাংলার তদানীন্তন লেফটেন্যান্ট গভর্নর স্যার অ্যান্ড্রু ফ্রেজারকে হত্যা করার প্রয়াস করার সময়, তিনি তাঁর জীবনের ঝুঁকি নিয়ে তাঁকে রক্ষা করেছিলেন।The robbers were very angry and complained:"We risked our lives and only snatched $20 million.
ডাকাত সর্দার খুব রেগে গেলেন আর বললেন,“ আমরা আমাদের জীবন ঝুঁকি নিয়ে মাত্র বিশ লক্ষ টাকা আনতে পেরেছি।Some of them also treated freedom fighters and helpless Bengalis in the hospital and risked life.
আবার কেউ কেউ হাসপাতালে মুক্তিযোদ্ধা এবং অসহায় বাঙালিদের চিকিৎসা করেছেন জীবনের ঝুঁকি নিয়ে।Were very angry and complained:“We risked our lives and only took $20 million.
ডাকাত সর্দার খুব রেগে গেলেন আর বললেন,“ আমরা আমাদের জীবন ঝুঁকি নিয়ে মাত্র বিশ লক্ষ টাকা আনতে পেরেছি।The robbers were upset:"We risked our lives and only took $10 million.
ডাকাত সর্দার খুব রেগে গেলেন আর বললেন,“ আমরা আমাদের জীবন ঝুঁকি নিয়ে মাত্র বিশ লক্ষ টাকা আনতে পেরেছি।definition a demo account, designed to risk on it, and I just risked, that's all.
Some of them also treated freedom fighters and helpless Bengalis in the hospital and risked life.
কেউ নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে হাসপাতালে মুক্তিযোদ্ধা ও অসহায় বাংগালীদের চিকিৎসা করেছেন।The non-Jewish people who risked their own lives to save the lives of the Jewish people during the holocaust have been designated as“Righteous Among the Nations”.
ইহুদি না হয়েও যিনি হলোকাস্টের সময় জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ইহুদিদের জীবন বাঁচিয়েছেন তাঁদের ইহুদি রাষ্ট্র ইসরাইল Righteous Among the Nations সন্মাননায় ভূষিত করে।A UNICEF report published in August 2018 warned that teenagers in the camps risked becoming a“lost generation”.
সালের আগস্টে প্রকাশিত ইউনিসেফের এক প্রতিবেদনে সতর্ক করা হয়েছিল যে, আশ্রয়কেন্দ্রগুলোতে থাকা কিশোর- কিশোরীরা' হারিয়ে যাওয়া প্রজন্মে' পরিণত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।Police have praised Mr. Hickey who risked his own life to pull the man from the water.
আমার মেয়ে তার স্বামী রিফাতকে সন্ত্রাসীদের হাত থেকে বাঁচাতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে প্রাণপণ চেষ্টা করেছে।Cheng Li dredging suction trucks and staff risked their lives in the night to enter the tunnel to rescue.
চেঙ লি ড্রেজিং স্তন্যপান ট্রাক ও কর্মচারীদের রাতে তাদের জীবন বিপন্ন উদ্ধার করতে সুড়ঙ্গ প্রবেশ করতে।So far, it's not clear why he risked his life by traveling abroad with his family.
এতদূর, এটা স্পষ্ট নয় কেন তিনি তার পরিবারের সাথে বিদেশে ভ্রমণের মাধ্যমে তার জীবনকে ঝুঁকি করেছেন।But Erdogan warned that Russian Federation risked losing Turkey as a friend if its behaviour continued.
এরদোগান সতর্ক করে দিয়ে বলেন, রাশিয়ার এ ধরণের আচরণ অব্যাহত থাকলে একটি বন্ধু দেশ হিসেবে তারা তুরস্ককে হারানোর ঝুঁকিতে রয়েছে।But he noted such words risked undermining Turkey's credibility and had unintended consequences for foreign policy.
তবে তিনি উল্লেখ করেন যে, এ ধরনের কথাবার্তা তুরস্কের বিশ^ াসযোগ্যতাকে হ্রাস করবে এবং তার পররাষ্ট্রনীতিতে অনাকাক্সিক্ষত ফল বয়ে আনবে।Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said the expected US move risked igniting a“fire” in the Middle East and will prove a“great disaster”.
ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী বেকির বোজদাগ বলেন, যুক্তরাষ্ট্রের এ পদক্ষেপ মধ্যপ্রাচ্যে‘ আগুন' জ্বালানোর আশঙ্কা তৈরি করবে এবং‘ একটি ভয়াবহ বিপর্যয়' হিসেবে প্রমাণিত হবে।After she once risked the life of a fellow Hogwart's student,
একবার হগওয়ার্টের সহকর্মীর জীবন ঝুঁকি নেওয়ার পর,The robbers were very angry and complained"We risked our lives and only took 20 million RMB, the bank manager took 80 million RMB with a snap of his fingers.
ডাকাত দলের সর্দার রাগে ক্রুদ্ধ হয়ে বললো,“ শালা আমরা আমাদের জীবনের ঝুকি নিয়ে, এতো কিছু ম্যানেজ করে মাত্র২০ মিলিয়ন টাকা নিলাম আর ব্যাংক ম্যানেজার শুধুমাত্র এক কলমের খোঁচাতেই৮০ মিলিয়ন টাকা সরিয়ে দিল।Only thanks to the courage of a few brave directors, who invested and risked everything they had to make films under these conditions, have any films been made at all since the 1980s.
এ বেলা দুঃসাহস দেখানোয় কেবল অল্প কয়েকজন ফিল্মমেকারই ধন্যবাদ পাবার যোগ্য- যারা সবকিছু বিনিয়োগ করেছিলেন এবং ঝুঁকি নিয়েছিলেন এইসব পরিস্থিতির অধীনে সিনেমা বানানোর জন্য; তাতে১৯৮০ দশকে মাত্র অল্প কয়েকটি সিনেমাই নির্মিত হয়েছিল।It's a huge step for Cambodia, because there was no formal protection for these coral reef habitats before… you risked overexploiting species. The marine ecosystem is a delicate balance.”.
এটি কাম্বোডিয়ায় একটি বিশাল পদক্ষেপ, কারণ এই প্রবালপ্রাচীরের আবাসস্থলগুলির আগে কোনও প্রথাগত সুরক্ষা ছিল না… আপনি ওভারক্সপ্লোইটিং প্রজাতিগুলি ঝুঁকি নিয়েছিলেন। সামুদ্রিক বাস্তুসংস্থান একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য।"।
