Examples of using Risked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because I'm about to walk out on a man who risked his life for me.
Only once, once, he risked the forest and immediately he's robbed.
You risked your life for them. And how did they repay you?
Only a man who felt less could have risked another refusal.
I risked all the freedom in one battle, and I lost.
Yes, you risked your life, you did your job,
כן, סיכנת את חייך, עשית את עבודתך,Risked my life for you because i believed we were friends.
סיכנתי את חיי מכיוון שהאמנתי שאנחנו חברים.You risked your life to get a line on Prometheus because of Billy.
סיכנת את חייך כדי לקבל קו על פרומתאוס בגלל בילי.He risked as much as any of the conductors.
They risked unleashing hell on earth for their own selfish gains.
הם הסתכנו בשיחרור גיהינום על פני אדמות למען רווחיהם האנוכיים.And I risked my career… And my family by coming here.
AND סיכנתי את הקריירה שלי… ומשפחתי ידי בא כאן.You risked your life without hesitation to save a young warlock child.
סיכנת את חייך ללא היסוס להציל ילד מכשף צעיר.You risked sepsis, hetitis b.
אתה מסתכן בזיהום, וירוס הכבד.That you risked your life to feed the American soldiers.
Did they not realize they risked recreating the exact death of Nadav and Avihu?
האם הם לא הבינו כי הם הסתכנו בחזרה על מותם של נדב ואביהו?I risked my ass like Moses,
סיכנתי את חיי כמו משה,I would have risked it.
הייתי מסתכן בזה.You risked your life for me and I lied to you about who I was.
סיכנת את חייך למעני, ואני שיקרתי לך לגבי מי שהייתי.This time, she risked considerable cost to her political standing at home.
הפעם היא הסתכנה במחיר גדול מבחינת מעמדה הפוליטי בבית.Everything you risked your life and limb for has changed.'.
כל מה שסיכנת את חייך עבורו השתנה".
