Examples of using She decided in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She decided to find out, and the result is this impressive little book.
সব কিছুই তিনি বিচার করে দেখতে চান; এবং এর ফলেই জন্মেছে এই অসামান্য দার্শনিক গ্রন্থটি।But last October, she decided to begin hormone treatment and her transition.
কিন্তু ওই বছরের অক্টোবরে স্টেইন সিদ্ধান্ত নেন তিনি লিঙ্গ পরিবর্তন করবেন হরমোন চিকিৎসা এবং সার্জারির মাধ্যমে।Then she decided that since they were distracted, now was her
তাই সে ভাবল, ওরা যেহেতু এখন বিভক্ত হয়ে গেছে,Facing such immense trauma and sadness at fourteen, she decided to do something about healthcare in India.
মাত্র১৪ বছর বয়সে এত বড় আঘাতের মুখে পড়ে আনন্দি সিদ্ধান্ত নেন ভারতের স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা ব্যবস্থা নিয়ে কিছু করার।After having her own children(a pre-requisite for most surrogacy volunteers), she decided that she was in a unique position to help Sue's dreams come true.
তার নিজের সন্তান হওয়ার পরে( বেশিরভাগ সারোগেসি স্বেচ্ছাসেবীর পূর্ব শর্ত), তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে স্যুর স্বপ্নগুলি বাস্তবায়িত করতে The Moscow Art Theatre traveled widely throughout Europe and when it arrived in New York in 1922 she decided to stay there.
মস্কো শিল্পকলা থিয়েটার ইউরোপ জুড়ে সফর করে এবং১৯২২ সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছালে অস্পেন্স্কায়া সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।After teaching high school English for five years, she decided to pursue her dream of writing and editing.
পাঁচ বছর ধরে হাই স্কুল ইংরেজি পড়ার পর, তিনি লেখার এবং সম্পাদনার স্বপ্নটি অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেন।তিনি১৮৪১ সালে প্রকাশিত ব্রিটিশ শৈবালের একটি গাইডের চিত্রণ দেখে এতটাই হতাশ হয়ে পরেন যে এ ব্যাপারে নিজে কিছু করার সিদ্ধান্ত নেন।Having cared for her grandmother for many years in a non-professional capacity, it seemed fitting to continue this as her vocation when she decided to take up nursing.
বহু বছর ধরে নন- পেশাগত ক্ষমতার জন্য তার দাদীর যত্ন নিলে, তিনি নার্সিং নিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তার পেশা হিসাবে এটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য উপযুক্ত বলে মনে করেন।She decided long ago the Khmer Rouge were Karmic pestilence who would pay the price for their crimes, if not in this lifetime,
অনেক আগেই তিনি সিদ্ধান্ত প্রদান করে দিয়েছেন যে খেমাররুজেরা কর্মে অসৎ যারা তাদের অপরাধের জন্য শাস্তি পাবেই। যদি এ জীবনে তারা শাস্তি না পায়,It was somewhere in Rosa Parks's heart almost 11 years later that she decided to stay seated on that bus in Montgomery, and it's here with every woman who chooses to say'me too' and every man who chooses to listen.
এই সত্য১১ বছর পর রোজা পার্কের হৃদয়ের কোন গহীন কোণেও ছিল হয়তো যখন তিনি মন্টগোমেরির বাসে বসে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এটা এখনো আছে প্রতিটি নারীর সুইং ট্রেডিং স্ট্রাটেজি মাঝেই যখন তারা বলে ওঠে- me too আর সেই প্রতিটি পুরুষ যারা সে কথা শোনার She decides to write a letter to the concerned authorities about her decision.
এক পর্যায়ে সে সিদ্ধান্ত নেয়, সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে এ নিয়ে চিঠি লিখবে।It will end when she decides.
তিনি তারপরে যে সিদ্ধান্ত নেবেন সেটাই চূড়ান্ত হবে।She decides whether she wants the guy or not, and may need more than one dinner to make up her mind….
এটি ডেটিং করার সময় মহিলার সব ক্ষমতা আছে সে সিদ্ধান্ত নেয় সে কি লোক চায় কিনা, এবং তার মন তৈরি করতে এক ডিনারের চেয়ে বেশি প্রয়োজন হতে পারে…।After her marriage to Prasath's father, she decides to use her'mother' status to exact revenge on Prasath and gives him a shock when he returns.
প্রসাদের বাবার সাথে বিয়ে করার পর, সে প্রসাদের ওপর প্রতিশোধের জন্য তার' মা' অবস্থা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং যখন ফিরে আসে তখন তাকে হকচকিয়ে দেয়।She decided to come forward.
তিনি এগিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিল।She decided to protect him.
সে তাঁকে রক্ষা করবার সিদ্ধান্ত নিল।Eventually, she decided on abortion.
শেষে তিনি গর্ভপাত করানোর সিদ্ধান্ত নেন।That suddenly she decided to leave.
হঠাৎ করেই তিনি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।I think she decided for herself.
আমার ধারণা তিনি নিজে নিজেই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে ফেলেছিলেন।
