SHE DECIDED in Thai translation

And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary.

จนวันหนึ่งเธอตัดสินใจพาพวกเขาไปที่สวนเพื่อสอนคำศัพท์เกี่ยวกับธรรมชาติ

It used to be the site of her own house but after several robberies and a fire, she decided to move and built a mosque there instead.

เดิมสถานที่นี้เคยเป็นบ้านของเธอเองแต่หลังจากถูกปล้นหลายครั้งและเกิดเพลิงไหม้เธอจึงตัดสินใจย้ายออกและสร้างสุเหร่าขึ้นแทน

up a week ago, like, right before she decided to sell.

สัปดาห์ก่อนแป๊บเดียวก่อนที่เธอตัดสินใจจะขายบ้าน

When she saw grandfather pass me over for Nate, she decided to protect the thing that mattered to her most.

เมื่อเธอเห็นว่าคุณปู่มองผ่านชั้นไปหาเนท เธอก็ตัดสินใจที่จะปกป้องสิ่งที่สำคัญที่สุดของเธอ

Something inside Alma broke, and she decided it was time… to fly away.

บางสิ่งภายในเอมม่าได้แตกสลายและเธอก็ตัดสินใจว่ามันถึงเวลาที่ต้อง… บินหนีไป

That is why she decided to combine this passion with a date with her prince charming.

นั่นคือเหตุผลที่เธอตัดสินใจที่จะรวมความรักนี้กับวันที่มีชามมิ่งเจ้าชายของเธอ

In order not to lose her mind specifically, she decided to go to a doctor that she would advise, some sort of sedative, prescribed valosterine.

เพื่อไม่ให้สูญเสียจิตใจของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอตัดสินใจที่จะไปพบแพทย์ที่เธอจะให้คำแนะนำบางชนิดของยากล่อมประสาทที่กำหนดvalosterine

With her typical decisive courage, she decided to cut him out of her life until he was totally clean of drugs.

ด้วยความกล้าหาญที่แน่วแน่ของเธอเธอจึงตัดสินใจที่จะตัดเขาออกไปจากชีวิตของเธอจนกระทั่งเขาสะอาดหมดจดจากยาเสพติด

And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.

และแม่ก็ตัดสินใจแม้จะมีเสียงคัดค้านจากเพื่อนบ้านว่าแม่จะลองใช้โอกาสนี้อ้างว่าตัวเองเป็นชาวเวียดนาม

So this is an example that came from after I had sent the Mother's Day cards to my mom, she decided that she wanted to learn Scratch.

นี้เป็นตัวอย่างที่มาจากหลังจากที่ฉันได้ส่งการ์ดวันแม่ให้แม่ของฉันเธอตัดสินใจว่าเธอต้องการเรียนรู้การใช้แครตซ์

My biological mother was a young, unwed graduate student and she decided to put me up for adoption.

แม่ของผมเป็นวัยรุ่นแถมยังเรียนอยู่เลยตัดสินใจจะยกผมให้คนอื่นไปเลี้ยง

Bearing and giving birth to a child is always a big burden and stress for the woman's body, regardless of the age at which she decided to become a mother.

การแบกและการคลอดบุตรเป็นภาระใหญ่และความเครียดสำหรับร่างกายของผู้หญิงโดยไม่คำนึงถึงอายุที่เธอตัดสินใจที่จะเป็นมารดา

Due to the recent popularity of memorabilia from the musical movie, it's not surprising that he or she decided to cash in now.

เนื่องจากความนิยมที่ผ่านมาของที่ระลึกจากภาพยนตร์ดนตรีก็ไม่น่าแปลกใจที่เขาหรือเธอตัดสินใจที่จะเงินสดในขณะนี้

The woman who is called the“taker” misses this universal truth and ultimately receives much less than if she decided to reciprocate.

ผู้หญิงที่ถูกเรียกว่าคนรับ" คิดถึงความจริงสากลนี้และในที่สุดก็ได้รับน้อยกว่าถ้าเธอตัดสินใจที่จะตอบสนอง

She was awarded a place at a college of education and, since there were no schools for the slum children, she decided to open one herself at her home in the slum.

เธอได้รับรางวัลสถานที่ในวิทยาลัยการศึกษาและเนื่องจากไม่มีโรงเรียนสำหรับเด็กสลัมเธอจึงตัดสินใจที่จะเปิดตัวเองที่บ้านของเธอในสลัม

At last, after a furious runkning front of the TV, she decided to follow me to the big swingerklubben.

ที่ล่าสุดหลังจากที่ด้านหน้าrunkningโกรธของทีวีเธอตัดสินใจที่จะตามผมไปใหญ่swingerklubben

The land was the site of her former house but after two robberies and a fire(from which she managed to escape unscathed), she decided to donate her land for the building of a mosque.

และแม่ก็ตัดสินใจแม้จะมีเสียงคัดค้านจากเพื่อนบ้านว่าแม่จะลองใช้โอกาสนี้อ้างว่าตัวเองเป็นชาวเวียดนามเพื่อโอกาสการรอดชีวิตของพวกเราเนื่องจากช่วงนั้นกลุ่มเขมรแดงบังคับให้ทุกคนใช้แรงงาน

One night when Emily couldn't sleep she decided to wake one of the manservant's up to follow her out to the garden because she didn't dare to go there by herself at night.

คืนหนึ่งเมื่อเอมิลี่ไม่สามารถนอนหลับเธอตัดสินใจที่จะตื่นหนึ่งในคนรับได้ถึงตามเธอออกไปที่สวนเพราะเธอไม่กล้าที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเองในเวลากลางคืน

We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.

พวกเรายืนหยัดพวกเราปรับเปลี่ยนแบบจำลองของเราและหลังจากการฝึกไม่กี่เดือนหนูทดลองที่เป็นอัมพาตก็สามารถยืนได้และเมื่อมันตั้งใจมันก็จะเริ่มการเคลื่อนที่ซึ่งแบกรับน้ำหนักทั้งหมดเพื่อพาตัวมันไปยังรางวัล