SLAIN in Bengali translation

• নিহত
• হত্যা করা
• মুণ্ডিত

Examples of using Slain in English and their translations into Bengali

Navy that the ship had been destroyed and all people on board have been slain.
অস্ত্রবাহী জাহাজে হামলার কারণে জাহাজটি সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়েছে এবং এর সব আরোহী নিহত হয়েছে।

Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead. They are alive but you are unaware of them.
আর যারা আল ্ লাহর রাস ্ তায় নিহত হয়, তাদের মৃত বলো না। বরং তারা জীবিত, কিন ্ তু তোমরা তা বুঝ না।

Slain were the Men of the Pit, of the fuel‑fed fire, when they sat by it,
ধবংস হয়েছিল গর্তওয়ালারা- ইন্ধনপূর্ণ যে গর্তে ছিল অগ্নি,

(158) And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.”.
আর যদি তোমরা মারাই যাও বা তোমাদের কাতল করা হয়, নিঃসন্দেহ আল্লাহ্‌র কাছে তোমাদের একত্রিত করা হবে।

And those who are slain in the way of Allah, He rendereth not their actions vain' Surah 47:4.
যারা আল্লাহর পথে শহীদ হয়, আল্লাহ্ কখনই তাদের কর্ম বিনষ্ট করবেন না(৪৭:৪)।

These calls are individual to each dancer and represent warriors declaiming the details of how many he had slain in battle.
এই কল করা হয় প্রতিটি নর্তকী এবং warriors প্রতিনিধিত্ব কিভাবে তিনি অনেক যুদ্ধ মধ্যে অপহত ছিল বিস্তারিতdeclaiming।

the attackers were routed and their leaders slain.
কিন্তু তারা হামলাকারীদের এবং তাদের নেতাদের নাস্তানাবুদ করে মেরে ফেলেছিলেন।

Folklore has it that these bones originate from a dragon slain by St. Donatus of Greece.
লোকাচারবিদ্যা আছে, এই হাড় একটি ড্রাগন সেন্ট Donatus গ্রীস দ্বারা অপহত থেকে উদ্ভূত।

where half of those slain in battle may be fetched to Valhalla by valkyries.
যুদ্ধে মৃত অর্ধেককে যেখানে ভ্যালকেরিরা বয়ে নিয়ে যায়।

Odin is portrayed as the ruler of Valhalla, where valkyries carry half of those slain in battle.
ওডিনকে ভালহালার শাসনকর্তা হিসেবে দেখানো হয়, যুদ্ধে মৃত অর্ধেককে যেখানে ভ্যালকেরিরা বয়ে নিয়ে যায়।

The last part of chapter 4, called Mohammad quotes,“… But those who are slain in the Way of Allah,- He will never let their deeds be lost.”.
সূরা মুহাম্মদের৪ নম্বর আয়াতে বলা হয়েছে-‘ যারা আল্লাহর পথে শহীদ হয় আল্লাহ কখনোই তাদের কর্ম বিনষ্ট করেন না।

According to some, the captives were slain by way of reprisal for the death of those Christians whom the Musulmans had slain.
কারো মতে মুসলিমরা যেসব খ্রিস্টানদের হত্যা করে তাদের বদলা হিসেবে বন্দীদের হত্যা করা হয়।

thereafter they were slain or they died- surely Allah will provide them with a goodly provision;
এরপর নিহত হয়েছে অথবা মরে গেছে; আল ্ লাহ

A leader was slain in Pakistan, on December 27, 2007 and hours after her departure from her political and physical life, her son was chosen to be her heir.
পাকিস্তানে একজন নেত্রীকে হত্যা করা হল২০০৭ এর ডিসেম্বরের২৭ তারিখে আর তার শারীরিক আর রাজনৈতিক জীবন থেকে বিদায় নেয়ার কয়েক ঘন্টার মধ্যে তার ছেলেকে তার উত্তরসুরি নির্বাচন করা হল।

whereafter they were slain, or died, Allah will certainly grant them a goodly provision.
এরপর নিহত হয়েছে অথবা মরে গেছে; আল ্ লাহ

Think not of those who are slain in the path of Allah as dead; Nay,
সূরা[আ' লে ইমরান] আয়াত[ 169] আর যাদের আল্লাহ্‌র পথে হত্যা করা হয়েছে তাদের মৃত ভেবো না,

then are slain, or die, Allah will surely provide them with a good provision.
এরপর নিহত হয়েছে অথবা মরে গেছে; আল ্ লাহ

The mother of the slain journalist Sagar Sarwar thinks that the arrests are a setup and she said"We just want to know the truth, want to see the real murderer behind bars.".
নিহত সাংবাদিক সাগর সরওয়ারের মাও এ ঘটনাটিকে সরকারের নাটক উল্লেখ করে বলেন" আমরা শুধু আসল ঘটনা জানতে চাই। খুনি কে, দেখতে চাই।

are then slain or die, Allah will most certainly grant them a goodly sustenance,
এরপর নিহত হয়েছে অথবা মরে গেছে; আল ্ লাহ তাদেরকে

are then slain or die,- On them will Allah bestow verily a goodly Provision:
এরপর নিহত হয়েছে অথবা মরে গেছে; আল ্ লাহ