Examples of using Spheres in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are still higher spheres where people have great powers by which they can create any object by a mere thought.
সেখানে এখনও উচ্চতর গোলক রয়েছে যেখানে মানুষদের বড় ক্ষমতা রয়েছে যার দ্বারা তারা একটি নিছক চিন্তা দ্বারা কোনও বস্তু তৈরি করতে পারে।In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres….
তার পাঠ্যাংশে, মওদূদী কুরআনের দৃষ্টিকোণকে তুলে ধরেছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে ইসলাম সকল গোলকের মধ্যে যথেষ্ট নির্দেশনা দেয়।These networks serve the need to connect people on many levels from different works and spheres of life, make them feel loved and wanted.
এই নেটওয়ার্ক বিভিন্ন কাজ এবং জীবনের গোলক থেকে অনেক স্তরের মানুষের সংযোগ প্রয়োজন, তাদের ভালবাসা এবং চেয়েছিলেন অনুভব করা প্রয়োজন।Online magazine Womenos is created for lovely ladies who want to succeed in all spheres of life and always stay well-informed.
অনলাইন পত্রিকা Womenos জন্য তৈরি করা হয় সুদৃশ্য মহিলা যারা সফল করতে চান সব গোলকের জীবন এবং সবসময় থাকুন।Our observations of the world tell us that there are no gold spheres larger than a mile wide, and we can be pretty confident there never will be.
আমাদের জাগতিক জ্ঞান বলছে যে এক মাইলের চেয়ে বড় সোনার কোনো গোলক আসলেই নেই এবং ভবিষ্যতে- ও না থাকার ব্যাপারে আমরা মোটামুটি নিশ্চিত।Allowed to speculate on all spheres, including luck, wealth, career, important things, love, etc. Especially successful is the ritual runes.
লাক, সম্পদ, কর্মজীবন গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, প্রেম, ইত্যাদি সমেত সমস্ত গোলকের উপর ফটকা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত বিশেষ করে সফল অনুষ্ঠান runes হয়।When the ball is rotated 90 degrees, all the spheres at the entrance and exit should be spherical, thus cutting off the flow.
যখন বলটি 90 ডিগ্রী ঘোরানো হয়, তখন সমস্ত গোলক প্রবেশদ্বার এবং প্রস্থানে উপস্থিত হওয়া উচিত এবং প্রবাহ বন্ধ করে দেওয়া উচিত।is 187 metres(614 ft) high and carries two spheres.
উচু এবং দুইটি গোলক বহন করে।After separating from the magnesium slag, beryllium spheres that measure about 97 percent pure remain.
ম্যাগনেসিয়াম খণ্ড থেকে আলাদা হওয়ার পর, প্রায় 97 শতাংশ বিশুদ্ধ পরিমাপের ব্যারেলিয়াম গোলক বজায় থাকে।He main tower is 187 metres(614 ft) high and carries two spheres.
প্রধান টাওয়ারটি১৮৭ মিটার(৬১৪ ফুট) উঁচু এবং দু' টি গোলক বহন করে।Musical development was better than many other spheres of life because such development was often well patronized by the rulers of the time.
সংগীতের বিকাশ জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির চেয়ে ভাল ছিল কারণ এ জাতীয় বিকাশ প্রায়শই ততকালীন শাসকগণের দ্বারা পৃষ্ঠপোষকতা ছিল।The Sandinistas began redistributing property and made huge progress in the spheres of health and education, but the US launched
Sandinistas সম্পত্তি redistributing শুরু এবং স্বাস্থ্য এবং শিক্ষার গোলের মধ্যে বিশাল অগ্রগতি হয়েছে,They engaged in a serious rivalry, which coincided with acrimonious relations between their families over influence in the Tulkarm area's social and political spheres.
তাদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্ব্বীতা বৃদ্ধি এবং তুলকারেম অঞ্চলের সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিমন্ডলে প্রভাব নিয়ে তাদের পরিবারের প্রতিদ্বন্দ্ব্বীতা একই সময়ে ঘটেছিল।Ball bearings, also known as anti-friction bearings, are small metallic or ceramic spheres used to reduce friction between shafts and axles in a number of applications.
বল bearings, এছাড়াও বিরোধী ঘর্ষণ বিয়ারিং নামে পরিচিত, ছোট ধাতব বা সিরামিক অ্যাপ্লিকেশন একটি সংখ্যা shafts এবং থাকে সেটার মাধ্যমে মধ্যে ঘর্ষণ কমাতে ব্যবহৃত গোলকের হয়।Birds are especially common in this role, as by their faculty of flight they offer themselves to the interpretation as messengers between the celestial and human spheres.
এই ভূমিকায় বিশেষ করে পাখিরা সাধারণ, তাদের ওড়ার ক্ষমতার জন্যে তারা নিজেদের স্বর্গীয় এবং মানব পরিমণ্ডলের মধ্যে দূত বলে গণ্য হয়।Article 28 of Bangladesh constitution states that"Women shall have equal rights with men in all spheres of the State and of public life".
বাংলাদেশ সংবিধানের২৮ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে“ রাষ্ট্র ও গণজীবনের সবস্তরে নারীপূরুষের সমান অধিকার লাভ করবেন।Will machine translation tools such as Google Translate fulfill the promise of a multilingual web or is it up to human volunteer translators to construct bridges between language-oriented online spheres?
গুগল ট্রান্সলেটের মত মেশিন অনুবাদ প্রযুক্তি কি বহুভাষাভাষী ওয়েবের প্রতিস্রুতি পূরণ করবে না বিভিন্ন ভাষাভাষী অনলাইন বলয়ের মধ্যে সেতু রচনা করবে মানব স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদ?are assigned four spheres each: The outermost explains the daily motion.
It is made clear that in the universe there are an infinite number of spheres where people may be born and the purpose of life is to evolve spiritually by learning vital lessons from the life's experiences and thereby gaining wisdom.
এটি স্পষ্ট হয় যে মহাবিশ্বের একটি অসীম সংখ্যক গোলক রয়েছে যেখানে মানুষ জন্মগ্রহণ করতে পারে এবং জীবনের উদ্দেশ্য হল জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে গুরুত্বপূর্ণ পাঠগুলি শেখার মাধ্যমে জ্ঞান অর্জন করা এবং এর ফলে জ্ঞান অর্জন করা যায়।The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m(164 ft) for the lower and 45 m(148 ft)
টাওয়ারের দৈর্ঘ্য বরাবর দুটি বৃহত্তর গোলক, নিম্নের গোলকের জন্য৫০ মিটার(১৬৪ ফুট)
