Examples of using Tendencies in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But why was Kafka the first novelist to grasp these tendencies, which appeared on History's stage so clearly
কিন্তু কাফকাই কেন এই পৃথিবী প্রথম ঔপন্যাসিক যিনি এই প্রবণতাকে ধরতে পেরেছিলেন, যা তার মৃত্যুর অনেক পরের ইতিহাসে খুবThe numbers clearly indicate there is a great need to focus on men's mental health and understand their help-seeking tendencies.
এই সংখ্যাগুলোই পরিষ্কারভাবে নির্দেশ করছে যে মানসিক স্বাস্থ্যের সমস্যা এবং সেই সংক্রান্ত সাহায্য গ্রহণের প্রবণতা বোঝার ক্ষেত্রে পুরুষদের উপরেই বেশি করে আলোকপাত করা প্রয়োজন।It will suppress the recklessness and racing tendencies of the vehicles' drivers,
there are fortunately plenty of cities in Europe where they can unleash their spending tendencies.
Around 1950 or'51 another event happened that influenced my literary tendencies.
বা১৯৫১- এ অন্য আরেকটি এমন ঘটনা ঘটলো যেটা আমার সাহিত্যের প্রবণতাকে প্রভাবিত করলো।
Price tendencies regarding EUR, GBP, and CHF are formed in the first hours of the session;
সেশনের প্রথম ঘন্টার মধ্যে EUR, GBP, and CHF সম্পর্কিত মূল্য প্রবণতা গঠিত হয়;own trading methods by looking at charts, noticing certain patterns or tendencies, and then developing a system that exploits those tendencies.
কিছু নিদর্শন বা প্রবণতাগুলি লক্ষ্য করে, এবং তারপরে সেই প্রবণতাগুলি শোষণ করে এমন একটি সিস্টেম বিকাশ করে।published in Shanghai, was a non-Party organ which had been criticized by Mao for its bourgeois tendencies in 1957.
পাও যা ছিল একটা অ- পার্টি পত্রিকা, তা এর বুর্জোয়া প্রবণতার জন্য ১৯৫৭তে মাও কর্তৃক সমালোচিত হয়।However, rapid development of wireless electronic communications has meant newer and more progressive tendencies in the area of Internet trading.
তবে, বেতার ইলেকট্রনিক যোগাযোগের দ্রুত বিকাশের অর্থ ইন্টারনেটের ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে নতুন এবং আরও প্রগতিশীল প্রবণতা।Some approaches point toward similarities to substance dependencies for which approach/avoidance tendencies are crucial mechanisms.
কিছু পন্থা বস্তু নির্ভরতা অনুরূপ দিকে নির্দেশ করে যার জন্য পদ্ধতি/ পরিহার প্রবণতাগুলি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া।published in Shanghai, was a non-Party organ which had been criticized by Mao for its bourgeois tendencies in 1957.
পাও যা ছিল একটা অ- পার্টি পত্রিকা, তা এর বুর্জোয়া প্রবণতার জন্য ১৯৫৭তে মাও কর্তৃক সমালোচিত হয়।Our trading thoughts may not work for you because you may have slightly different tendencies.
আমাদের ট্রেডিং চিন্তা আপনার জন্য কাজ করতে পারে না কারণ আপনার সামান্য ভিন্ন প্রবণতা থাকতে পারে।It's one of the unfortunate facts about the dark web that people can easily find a way to feed their sickness and abusive tendencies.
অন্ধকারের ওয়েব সম্পর্কে এটি একটি দুর্ভাগ্যজনক সত্য যা লোকেরা সহজেই তাদের অসুস্থতা এবং অবমাননাকর প্রবণতাগুলি খাওয়ানোর জন্য কোনও উপায় খুঁজে পেতে পারে।
In this regard, global tendencies in the part of more focusing on high-technology goods make Chinese economy even more vulnerable.
এক্ষেত্রে উচ্চ- প্রযুক্তির পণ্যগুলিতে বেশি মনোনিবেশ করার অংশে বিশ্বব্যাপী প্রবণতা চীনা অর্থনীতিকে আরও দুর্বল করে তুলেছে।There is little reason to believe that the B.N.P. 's worst tendencies have changed.
তাই এটা বিশ্বাস করার সামান্যই কারণ আছে যে, বিএনপির ন্যক্কারজনক প্রবণতা পরিবর্তন হয়েছে।Monitor clients' situations and tendencies, canceling signals that are excessive to doctor.
মনিটর ক্লায়েন্ট' পরিস্থিতি ও প্রবণতাগুলো, বাতিল সংকেত দেয় যে ডাক্তারের কাছে অত্যধিকহয়।Are not all the tendencies of the mind and the body accounted for by inherited aptitude?
মনের সব প্রবণতাও না এবং শরীরের উত্তরাধিকার সুত্রে প্রাপ্ত প্রবণতা দ্বারা জন্য দায়ী?The ultimate stake of philosophical struggle is the struggle for hegemony between the two great tendencies in world outlook(materialist and idealist).
দার্শনিক সংগ্রামের চূড়ান্ত অংশ হল বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির দুই বিরাট প্রবণতাগুলোর( বস্তুবাদী ও ভাববাদী) মধ্যে আধিপত্যের সংগ্রাম।If you have 9 tendencies- you- Many people say it's a matter of earning money.
Renaissance literature refers to European literature which was influenced by the intellectual and cultural tendencies associated with the Renaissance.
ইউরোপীয় সাহিত্যে যা রেনেসাঁ সঙ্গে যুক্ত বুদ্ধিজীবী ও সাংস্কৃতিক প্রবণতাও দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
