Examples of using Tendencies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You got bad tendencies. I sympathize because I do too.
For example, one of my very bad tendencies is judging others.
They wanted a drug that increased aggressive tendencies.
הם רצו סם שמגביר את נטיות התוקפנות.It merely draws to their ultimate conclusion the tendencies inherent in imperialism.
הוא רק מביא לידי מסקניות את הנטיות הטבועות באימפריאליזם.We all have selfish tendencies.
לכולנו יש מוטיבציות אנוכיות.Wouldn't you say that reflected suicidal tendencies?
לא היית אומר שזה מראה על נטיות אובדניות?The Soviet Army reproduces within itself the tendencies of the Soviet social order.
הצבא הסובייטי משחזר בתוך עצמו את נטיות הסדר החברתי הסובייטי.It is meant to prevent tyranny and dictatorial tendencies.
הדמוקרטיה אמורה למנוע טוטאליטריזם ודיקטטורות.She would certainly curb any homicidal tendencies.
היא בהחלט הייתי לרסן את נטיות רצחניות.This would be the right time to curb your suicidal tendencies.
זה כנראה הזמן המתאים לרסן את נטיות ההתאבדות שלך.That is, in order to express our artistic tendencies.
וזאת, בכדי להביא לביטוי את הנטיות האומנותיות שלנו.These tendencies developed first in England,
Those tendencies were still there,
הנטיות האלו עדיין שם,It is even more new tendencies of a cold season 2017/2018 it is possible to read in our article about autumn manicure.
מגמות חדשות עוד יותר של העונה הקרה 2017/2018 ניתן לקרוא במאמר שלנו על מניקור הסתיו.These mutually conflicting tendencies arouse enormous tension in the world
המגמות המנוגדות הדדית, מעוררות מתח עצום בעולםThose with the tendencies to worry may even concentrate on troublesome problems of everyday life in efforts to push their obsessions out of mind.
אלו עם הנטיות לדאגה אפילו יכולים להתרכז בבעיות מדאיגות של היום יום במאמץ לסלק את האובססיות מחוץ לראש.Processes and tendencies among the Islamic community in the country- risks of radicalisation,
מגמות ותהליכים בקרב הקהילה האסלאמית במדינה- סיכונים של הקצנה,The best way for the American male to indulge his repressed homoerotic tendencies is to attend a gym.
הדרך הטובה ביותר לגבר האמריקאי לעסוק בנטיות ההומוארוטיות המודחקות שלו, היא ללכת למכון כושר.I do not deny that humanity's powerful tendencies towards in-group loyalties and out-group hostilities would exist even in the absence of religion.
הנטיות החזקות של האנושות לנאמנות פנים קבוצתית ועוינות חוץ קבוצתית היו ללא ספק מתקיימות גם בהיעדר דת.Now you know the most fashionable tendencies of coloring of a fair hair and you will be able to apply this knowledge to improvement of the image.
עכשיו אתה יודע את המגמות האופנתיות ביותר של צביעה שיער בלונדינית יוכלו ליישם את הידע הזה כדי לשפר את התמונה שלך.
