THIS COMPARISON in Bengali translation

• এই তুলনা
• এই তুলনাটি
• এই তুলনার

Examples of using This comparison in English and their translations into Bengali

This comparison shows that, as with Galaxy Zoo,
এই তুলনাটি দেখায় যে, আকাশগঙ্গা চিড়িয়াখানার সাথে,

This comparison shows that, as with Galaxy Zoo,
এই তুলনা দেখায় যে, গ্যালাক্সি চিড়িয়াখানার সঙ্গে যেমন,

From Mexico, the Judicial and Human Rights Committee 132(@ComiteDH132) made this comparison.
মেক্সিকো থেকে বিচার বিভাগীয় ও মানবাধিকার কমিটি১৩২(@ কোমিতেদেআচে১৩২) এই তুলনাটি করেছে।

Although this comparison may not be completely relevant,
এই তুলনা যদিও সম্পূর্ণরূপে প্রাসঙ্গিক নাও হতে পারে,

Bluehost and SiteGround are two heavyweights in the web hosting industry and this comparison aims to determine which one is the best of the two.
ব্লুহোস্ট এবং সাইটগ্রাউন্ড ওয়েব হোস্টিং শিল্পের দুটি হেভিওয়েট এবং এই তুলনাটি কোনটি তা নির্ধারণ করে সেরা দুজনের।

This comparison however may not be relevant,
এই তুলনা যদিও সম্পূর্ণরূপে প্রাসঙ্গিক নাও হতে পারে,

This comparison is also based on the idea of Turing's test, which Alan Turing wrote in 1950 in his article"Computing machinery and intelligence".
এই তুলনায় আরো টুরিং পরীক্ষা তার প্রবন্ধে 1950 মধ্যে কম্পিউটার বিজ্ঞান এলান টুরিং দ্বারা প্রকাশ" যন্ত্রপাতি ও বুদ্ধিমত্তা কম্পিউটিং" মনে করা হয়।

So why should we have this comparison in the matter of religion,
তাহলে ধর্মের ব্যাপারে আমাদের এরকম তুলনা কেন থাকা উচিৎ, যেটা আপনার গুরুজনের

Only if you have a problem in knowing that someone is doing better than you, then this comparison is a problem.
এটা জেনে আপনার যদি কোনো সমস্যা থাকে যে কেউ একজন আপনার থেকে আরো ভালো করছে, একমাত্র তখনই এই তুলনা করা সমস্যা হবে।

Since I originally created this comparison around ten years ago I have updated it with new Email marketing services available in different countries which can give better local support.
যেহেতু আমি মূলত দশ বছর আগে এই তুলনাটি তৈরি করেছি, সেহেতু আমি এটি বিভিন্ন দেশে নতুন সেমাল্ট বিপণন পরিষেবা সরবরাহ করে যা উন্নত স্থানীয় সমর্থন প্রদান করতে পারে।

But is this comparison apt?
কিন্তু এই তুলনা কি যথার্থ?

This reminds me of this comparison.
এই কথাটা শুনলেই আমার অন্য একটি তুলনার কথা মনে পড়ে।

This comparison is just so wrong.
এই ধরনের তুলনা একদম ভুল।

Below is a brief discussion of this comparison.
নিচে সংক্ষেপে এই তুলনামূলক আলোচনা করা হলো।

I feel sick just thinking about this comparison.
এমন তুলনা মনে আসা মাত্র নিজেকে ধিক্কারদিয়েছি৷।

Cannot something be learned from this comparison?
আমরা এই চিত্র থেকে কোনো শিক্ষা নিতে পারি না?

Now if there were no such thing as"muggles" this comparison would be meaningless.
যদি বাহ্যজগৎ বাস্তব না হতো, তাহলে‘ বাহ্য কিছুর ন্যায়'- এই তুলনা অর্থহীন হতো।

This is because the example is used to show that the author is sarcastic about this comparison.
এই সমস্ত ঘটনা ঘটছে, কারণ উদাহরণ হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে এর লেখক এই ধরনের তুলনার ক্ষেত্রে বিদ্রুপাত্মক।

According to this comparison of Google Cloud Platform and Amazon Web Services, Google's servers are 40-50% cheaper than Amazon and Azure.
অনুসারে এই তুলনা গুগল ক্লাউড প্ল্যাটফর্ম এবং আমাজন ওয়েব সার্ভিসের মধ্যে গুগলের সার্ভারগুলি অ্যামাজন এবং আউজুরের চেয়ে 40- 50% কম সস্তা।

What are the conclusions from this human-viral comparison?
এই মানুষের ভাইরাল তুলনা থেকে সিদ্ধান্তে কি কি?