Examples of using Ta primerjava in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To primerjavo sem naredila.
Kaj lahko iz te primerjave zaključimo?
What can we conclude from this comparison?V tej primerjavi se je za 2% povečalo tudi skupno trajanje vseh telefonskih pogovorov.
In this comparison the total duration of telephone calls increased by 2%.Najcenejše cene na tej primerjavi so bile najdene s Where Can I FLY?
The cheapest prices on this comparison have been found with Where Can I FLY?Na podlagi te primerjave je možnost 3b najprimernejša.
Based on this comparison, option 3b is the preferred option.Te primerjave med vami in Carrollom so nesmiselne.
This comparison between you and Carroll is nonsense.Zakaj nihče ne pokomentira teh primerjav?
How does no one else make this comparison?Nikoli nisem spodbujal teh primerjav.
I never made this comparison.Zato ni mogoče sklepati o statistični značilnosti te primerjave.
Therefore, statistical significance on this comparison cannot be inferred.You have forced me now to this comparison.The storyboard vzorec spodaj prikazuje to primerjavo.
The sample storyboard below illustrates this comparison.Ali lahko posreduješ to primerjavo?
Can you develop this comparison?Zakaj nihče ne pokomentira teh primerjav?
Why aren't more people making this comparison?To kot primerjava med magarcem in dirkalnim konjem.
Mnoge te primerjave celo jezijo.
These comparisons infuriate many people.Te primerjave bi lahko uporabili v nacionalnih razpravah o potrebnih reformah.
Such comparisons provide input for national debates on the necessary reforms.Te primerjave niso le nepoštene, ampak tudi nezdrave.
These comparisons are not only unfair, they are also unhealthy.Kaj lahko iz te primerjave zaključimo?
What can we conclude from these comparisons?Te primerjave kažejo na neosebno naravo svetega duha.
These comparisons all point to the impersonal nature of the holy spirit.".Zanimivo je videti to primerjavi med obema.
So interesting to compare the two.
