THIS COMPARISON in Slovak translation

• toto porovnanie
• toto prirovnanie
• toto prirovnávanie
• toto porovnávanie
• tomto porovnaní
• tomuto prirovnaniu

Examples of using This comparison in English and their translations into Slovak

This comparison is extremely accurate.
Je toto prirovnanie veľmi presné.

Do you appreciate this comparison?
Čudujete sa tomuto prirovnanie?

And this comparison makes sense.
A to porovnanie má zmysel.

But even in this comparison minimalism it looks more carefully and steadfastly.
Ale aj v takomto porovnaní, minimalizmus vyzerá najšikovnejšie a zdržanlivejšie.

Do you mind this comparison?
Čudujete sa tomuto prirovnanie?

This comparison can be continued for a while.
Takéto porovnávanie môže pokračovať už dlhší čas.

But how can this comparison be done?
Ako by sa dalo takéto porovnanie urobiť?

Let us take a brief look at this comparison.
Poďme sa krátko pozrieť na tento comparison.

Let me use this comparison.
Dovoľte mi použiť prirovnanie.

Could you just indicate where this comparison comes from?
Napadlo by vám, odkiaľ také prirovnanie pochádza?

The power required in sea shipping in combination with volume make this comparison impossible.
Už len sily potrebné v námornej doprave v kombinácii s objemom znemožňujú takéto porovnávanie.

I have been hesitant to make this comparison.
Dlho som rozmýšľala, či sem capnem túto porovnávačku.

We should not, however, press this comparison too far.
Nemali by sme však zachádzať v tomto porovnávaní priďaleko.

Could be useful to see this comparison.
Určite by bolo dobré vidieť to porovnanie.

It hurt my relationships, this comparison.
Vtedy mi to došlo, tá spojitosť, to prirovnanie.

Please also read this comparison review.
Prečítajte si aj textovú verziu tohto porovnávacieho testu.

I too am curious about this comparison.
Tiež sa pozastavujem nad tým prirovnaním.

In the following diagram, this comparison is corrected for the differences in the purchasing power of incomes in the Member States.
V nasledujúcom grafe je toto porovnanie opravené vzhľadom na rozdiely v kúpnej sile podľa príjmov v členských štátoch.

We consider that this comparison does not contribute to an understanding of the peculiarities of these two totalitarian regimes.
Myslíme si, že toto prirovnanie neprispieva k pochopeniu charakteristických čŕt týchto dvoch totalitných režimov.

In the following diagram, this comparison is corrected for the differences in the purchasing power of the incomes of these economic areas.
V nasledujúcom grafe je toto porovnanie opravené vzhľadom na rozdiely v kúpnej sile podľa príjmov v týchto hospodárskych oblastiach.