Examples of using This principle in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(The determination of specific gravity by the hydrostatic weighing method is based on this principle).
It has been the natural and obvious in various cultures throughout the millennia, but this principle has only a few years made if no.
এটা সহস্রাব্দ সারা হয়েছে প্রাকৃতিক বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে এবং সুস্পষ্ট, কিন্তু এই নীতি শুধুমাত্র একটি কয়েক বছর তৈরি করা হয়েছে যদি কোন।get a straight line, but in about 95% of cases you should follow this principle.
কিন্তু প্রায় 95% ক্ষেত্রে আপনি এই নীতি অনুসরণ করা উচিত।But few EU countries have adopted this principle into domestic law and those that have consistently fail to implement it.
কিন্তু কিছু ইইউভুক্ত দেশ তাদের অভ্যন্তরীণ আইনে এ নীতি গ্রহণ করেছে এবং ধারাবাহিকভাবে তা বাস্তবায়ন করতে ব্যর্থ হচ্ছে।This principle helps make sure stockholders and investors are not misled by any aspect of the financial reports.
এই গাইডলাইন বিনিয়োগকারীদের নিশ্চিত করতে সহায়তা করে এবং ফাটকাবাজেরা আর্থিক প্রতিবেদনগুলি কোন অংশ দ্বারা প্রতারিত হয় না।This principle is basically correct,
এই মূলনীতি হচ্ছে মূলত সঠিক,President Sheikh Mujibur Rahman understood and sought to embody this principle in the national Constitution.
রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমান এটি বুঝতে পেরেছিলেন এবং জাতীয় সংবিধানে এ নীতি সন্নিবিষ্ট করতে চেয়েছিলেন।Otto was aware of the concept of compressed fuel charge and tried to make an engine using this principle in 1861.
নিকোলাস অটো তরল জ্বালানিকে চাপ প্রদান করে তাকে ইঞ্জিনের কাজে ব্যবহার করার ধারণা সম্পর্কে অবগত ছিলেন ও এই নীতির ওপর ভিত্তি করে১৮৬১ সালে তিনি একটি ইঞ্জিন তৈরি করেন।This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users,
এই নীতি না শুধুমাত্র প্রয়োজন যে ব্যক্তি তথ্য ব্যবহারকারীদের বিরুদ্ধে প্রয়োগযোগ্য অধিকার আছে,we know that very well, and follow this principle during production, that is why more than thousands of clients over the world choose to place their trust in us, so we make
আমরা খুব ভাল জানি, এবং এই নীতি অনুসরণ করে উত্পাদন, তাই বিশ্বজুড়ে হাজার হাজার ক্লায়েন্ট আমাদের উপর তাদের নির্ভর করা চয়ন করে,Based on this principle, the Prophet forbade Muslims from referring to those put under their charge as‘abdi(my slave)
এই মতবাদের ভিত্তিতে, রাসুল(সঃ) মুসলিমদের তাদের অধীনস্থদের‘ আবদী'( আমার গোলাম)A young man who seeks a wife should think carefully about this principle:“Prepare your outside work, and get everything ready in the field; then build your house.”.
যে- যুবক একজন স্ত্রী খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করছেন, তার এই নীতি সম্বন্ধে গুরুত্বের সঙ্গে চিন্তা করা উচিত:“ তোমার ক্ষেত- খামার প্রস্তুত করে তুমি বাইরের কাজ শেষ কর, তার পরে তোমার ঘর বাঁধ।Don't underestimate this small change, the precise control mechanism based on this principle--piezoelectric actuator, for Precision instrumentation and mechanical control,
Do they realise that if Islam had approved this principle then it would not have permitted its followers to go to the non-Muslim lands
তারা কি এটা বুঝে না যে, ইসলাম যদি এই নীতিকে( বিভাজনকে) অনুমতি দিত তাহলে তার অনুসারীদেরকে কোন অমুসলিম দেশে প্রবেশের অনুমতিও সে দিতThis principle of nutrition contributes to the fact that ourThe digestive system quickly digests the food we eat,
ক্ষমতার এই নীতির সত্য যে আমাদের পাচনতন্ত্র দ্রুত আমাদের খাদ্য, যা অল্প পরিমাণে আসে upotreblonnuyu হজম করতে,This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users,
এই নীতির জন্য শুধুমাত্র ব্যক্তিদের তথ্য ব্যবহারকারীদের বিরুদ্ধে কার্যকর প্রয়োগ করা উচিত নয়,This principle can be summed up in the saying of the Nazi minister of propaganda, Joseph Gobbels“Lie and continue to lie until the people believe you”.
এই মূলনীতিটাকে নাজি প্রোপাগান্ডা মন্ত্রী জোসেফ গোয়েবলসের কথা দিয়ে এক সাথে এভাবে বলা যায়,“ মিথ্যা বলতে থাক এবং মিথ্যা বলতে থাক যতক্ষণ না মানুষ তোমাকে বিশ্বাস করা শুরু করে”।He taught me this principle.
তিনি আমাদের এই আদর্শই শিখিয়েছেন।This principle shouldn't be abused, however.
কিন্তু এই অপব্যবহার করা উচিত নয়।Stick to this principle for a week.
