Examples of using Dette princip in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis dette princip krænkes, bør vi spørge os selv hvorfor.
If that principle is being infringed, we should ask ourselves why.Dette princip styrker min positive indstilling til Basel II.
It is this principle that reinforces my positive stance in relation to Basel II.Dette princip er med rette blevet sikret ved denne dom.
That principle has been rightly secured by this judgment.Enhver handling fra medlemsstaternes side, som vedrører opkrævning af moms, skal overholde dette princip.
Any action by Member States concerning VAT collection must comply with that principle.I den appellerede dom sættes lovgivers vide skønsbeføjelse nemlig over dette princip.
In fact, the judgment under appeal places the legislature's broad discretion above that principle.Og vi ved, hvor vigtigt Europa-Parlamentet finder dette princip.
And we know that the European Parliament is extremely concerned with this principle.Det er mere end nogen sinde aktuelt at forsvare dette princip.
It is even more necessary for this principle to be defended today.Jeg så gerne, at al EU-lovgivning var baseret på dette princip.
Desuden må man udvide dette princip.
In addition, we must agree on the meaning of this principle.direktiver med henblik på at efterleve dette princip.
Directives on the application of this principle.Det blev fremhævet i Katiforis-betænkningen, hvor vigtigt dette princip er.
The Katiforis report highlighted the importance of this principle.Han var det første menneske, der fremførte og levede i dette princip.
Tænk dig en verden, hvor alle levede efter dette princip!
Romans 12:21 Imagine a world where everyone lived according to this principle!Men staten har aldrig opstillet dette princip.
But the state has never submitted itself to this principle.Der kan ikke blive tale om at undvige dette princip.
There is no question of departing from that principle.Med BXT226 kan du træne efter dette princip.
You can do your training according to this principle with the treadmill BXT226.Det, vi vil gøre her, vil hjælpe med at beskytte dette princip.
What we want to do here will help to protect that principle.Det analyse af Lanchester giver en begrundelse for dette princip.
Lanchester's analysis provides a justification of that principle.I teorien er vi alle enige i dette princip.
In theory, we are all agreed on this principle.Det skal dog indrłmmes, at dette princip vil kunne betyde væsentlige ændringer af retssystemet i nogle medlemsstater.
However, it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States.
