Examples of using A general principle of in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
to emphasise that, by proclaiming that such a general principle of Community law exists,
разкриват съществуването на такъв общ принцип на общностното право,In order to combat such possible abuses, a general principle of Union law, Member States are
С цел борба с възможните такива злоупотреби и спазване на общ принцип на правото In order to combat such possible abuses, and respect a general principle of Union law,
С цел борба с възможните такива злоупотреби и спазване на общ принцип на правото In order to combat such possible abuses, a general principle of Union law, Member States are required
С цел борба с възможните такива злоупотреби, като общ принцип на правото thus corresponding to a general principle of EU law.
което следователно съответства на общ принцип на правото which must therefore be regarded a general principle of Community law.
поради което същият трябва да се счита за общ принцип на общностното право.Does the fact that national legislation lays down a general principle of access to public documents in accordance with which any person who makes a request can access procedural documents transmitted to a court,
Фактът, че националното законодателство установява общия принцип на достъп до публични документи, съгласно който всяко подало молба лице може да получи достъп до предоставените In order to combat such possible abuses, a general principle of Union law, Member States are required
С цел борба с възможните такива злоупотреби, като общ принцип на правото they are subject to the obligation of good administration as enshrined in that article of the Charter when implementing EU law as that provision reflects a general principle of EU law.
да осигуряват добра администрация, както е посочено в посочената разпоредба (70) The Court inferred therefrom that the principle of non-discrimination on grounds of age was to be regarded as a general principle of Community law
Оттук Съдът прави извода, че the national dimension of freedom of movement constitutes, in accordance with Article 6(3) TEU, a general principle of EU law resulting both from the constitutional traditions of the Member States
параграф 3 ДЕС вътрешното измерение Articles 8 and 9(1) of the Framework Directive, Articles 5, 7 and 17 of the Authorisation Directive and the principle of pluralism of information sources, part of Article 10 of the ECHR, as a general principle of Community law.
както и със закрепения в член 10 от ЕКПЧ Open access to scientific publications is a general principle of Horizon 2020.
Комисията ще направи свободния достъп до научни публикации общ принцип на„Хоризонт 2020“.It was recognised as a general principle of EU law by the European.
Е установен като общ принцип от Комитета по правата на.Taking account of the polluter-pays principle as a general principle of international environmental law.
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД принципа"замърсителят плаща" като основен принцип на международното право по въпросите The ECJ also confirmed that non-discrimination on the grounds of age is a general principle of equal treatment in EU law.
СЕС е постановил, че Rather, reliance is placed on the existence of a general principle of EU law precluding all discrimination in the labour market.
Вместо това се постулира наличието The principle of equal treatment is a general principle of EU law,
(15) The European Union legal system undeniably seeks to ensure the observance of the principle of equal treatment as a general principle of law.
Правната система The European Union legal system undeniably seeks to ensure the observance of the principle of equal treatment as a general principle of law.
Безспорно правният ред 
