A GENERAL PRINCIPLE OF in Dutch translation

• een algemeen beginsel van
• een algemeen principe van

Examples of using A general principle of in English and their translations into Dutch

In reaching the above conclusion, the CFI rejected the argument that, even if Regulation 1017/68 does not expressly provide for immunity from fines, it must be regarded as a general principle of EU competition law that formal notification has that consequence.
Met de bovenstaande conclusie verwierp het Gerecht van eerste aanleg het argument dat Verordening nr. 1017/68 weliswaar niet uitdrukkelijk in immuniteit tegen geldboeten voorziet, maar dat het als een algemeen beginsel van het communautaire mededingingsrecht moet worden beschouwd dat een formele aanmelding immuniteit tot gevolg heeft.

not only as a consequence of the economic crisis but also as a general principle of the future cohesion policy,
niet slechts als gevolg van de economische crisis maar als algemeen principe van het toekomstige cohesiebeleid,

The classification of the latter prohibition as a general principle of Community law(paragraph 75) was used by
Is toegekend aan het verbod van discriminatie op grond van leeftijd, waarvan de kwalificatie als algemeen beginsel van gemeenschapsrecht(punt 75) de basis vormde voor de argumentatie van de Commissie,

Even the general principle of non discrimination- the Court did not acknowledge a general principle of equality as such- did not prevent domestic goods being placed at a disadvantage as compared with imported goods,
Zelfs het algemene beginsel van non-discriminatie- het Hof heeft het algemene beginsel van gelijkheid niet erkend- verzet zich niet tegen een ongunstiger behandeling van nationale produkten in vergelijking met ingevoerde produkten nu in deze sector geen gemeenschapsregeling

there were a specific principle of Community law prohibiting discrimination on grounds of age rather than a general principle of equal treatment that includes equal treatment irrespective of age.
een specifiek beginsel van gemeenschapsrecht zou zijn dat discriminatie op grond van leeftijd verbiedt in plaats van een algemeen beginsel van gelijke behandeling dat gelijke behandeling ongeacht leeftijd omvat.

provide a derogation from a general principle of the internal market in permitting Denmark,
wordt een uitzondering gemaakt op één van de algemene beginselen van de interne markt: Denemarken, Finland

respect the principle of non-discrimination on grounds of age, which is recognised as a general principle of EU law and given specific expression
het beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd in acht moeten nemen, dat als algemeen beginsel van het recht van de Unie is erkend

the principle of pluralism of information sources, part of Article 10 of the ECHR, as a general principle of Community law.
alsook met het in artikel 10 EVRM verankerde beginsel van het pluralisme van informatiebronnen als algemeen beginsel van gemeenschapsrecht.

However, there is a general principle of self-sufficiency outside the case of the worker.
Buiten het geval van de werknemer geldt echter een algemeen beginsel van zelfvoorziening.

The Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020.
De Commissie zal ervoor zorgen dat open toegang tot wetenschappelijke publicaties een algemeen beginsel wordt van Horizon 2020.

As a general principle of regulation, the public interest- the"public good"- should have primacy over private
Het is een algemeen beginsel van regelgeving dat het algemeen belang- het publiek"goed"- voorrang moet hebben op particuliere

As a general principle of regulation and policy action,
Het is een algemeen beginsel van regelgeving en beleid

As a first step, the Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020,
Als eerste stap zal de Commissie open toegang tot wetenschappelijke publicaties tot een algemeen beginsel maken van Horizon 2020, het financieringsprogramma voor onderzoek

The Ombudsman pointed out that respect for the right of defence constitutes a general principle of Community law, which must be observed even
De Ombudsman wees erop dat inachtneming van het recht van verweer een algemeen beginsel vormt van het gemeenschapsrecht dat, zelfs indien hiervoor geen uitdrukkel'ke bepaling geldt,

This requirement represented a general principle of Community law, deriving from the con stitutional traditions common
Dit vereiste vormt een algemeen beginsel van het gemeenschapsrecht, dat in de gemeenschappelijke institutionele tradities van de Lid-Staten is geworteld

is also a general principle of Community law.
ook een algemeen beginsel van gemeenschapsrecht is.

This is a general principle of water from the well of the house.
Dit is een algemeen beginsel van het water uit de bron van het huis.

The principle of non-discrimination is a general principle of EU law.
Het non-discriminatiebeginsel is een algemeen beginsel van de EU-wetgeving.

The right to equal treatment is a general principle of Community law1.
Het recht op gelijke behandeling is een algemeen beginsel van het Gemeenschapsrecht1.

The administration's liability for the abnormal functioning of authorities is a general principle of EU law, recognised in all the Member States.
De aansprakelijkheid van de overheid bij gebrekkig bestuur is een algemeen beginsel van het EU-recht, dat in alle lidstaten wordt erkend.