GENERAL PRINCIPLES OF LAW in Bulgarian translation

• общите принципи на правото
• общите правни принципи
• общи принципи на правото
• основните принципи на правото

Examples of using General principles of law in English and their translations into Bulgarian

The binding sources of Belgian domestic law are legislation, the general principles of law, and customary law..
Задължителните източници на белгийското национално право са нормативните актове, общите принципи на правото и обичайното право..

custom and the general principles of law.
обичаите и общите принципи на правото.

custom and the general principles of law.
обичаят и общите принципи на правото.

Third plea in law, alleging a violation of Article 351 TFEU and general principles of law.
Третото основание е изведено от нарушение на член 351 ДФЕС и на общите принципи на правото.

which are in accordance with general principles of law, in particular the principle that the penalty shall be proportionate to the offence.
които действат към момента на извършването на правонарушението и намиращи се в съответствие с основните принципи на правото и по-специално с принципа за съразмерност на наказанието.

international conventions or treaties, and general principles of law.
конвенции или договори и основните принципи на правото.

in particular Articles 43 EC and 49 EC, and from general principles of law.
от основните свободи, и по-специално от членове 43 ЕО и 49 ЕО и от общите правни принципи, произтичали определени задължения.

Force majeure as a general principle of law.
Непреодолимата сила като общ принцип на правото.

Hoechst then submits that, as a general principle of law, the‘most favourable provision' principle is applicable both in criminal proceedings and in administrative proceedings.
След това Hoechst посочва, че като общ принцип на правото„принципът на най-благоприятната разпоредба“ е приложим както в наказателните, така и в административните производства.

(19) There is nothing in the relevant age-discrimination rulings pointing toward the existence of a general principle of law precluding discrimination in the labour market generally.
В съдебната практика относно дискриминацията по възраст нищо не подсказва съществуването на общ правен принцип, който да забранява изцяло дискриминацията на пазара на труда.

The European Union legal system undeniably seeks to ensure the observance of the principle of equal treatment as a general principle of law.
Безспорно правният ред на Съюза цели да гарантира спазването на принципа на равенство като общ принцип на правото.

in the event of breach of the law or of a general principle of law.
при нарушаване на закона или на общ принцип на правото.

The European Union legal system undeniably seeks to ensure the observance of the principle of equal treatment as a general principle of law.
Правната система на ЕС безспорно цели да гарантира съобразяване с принципа на равно третиране като общ принцип на правото.

The Community legal order undeniably strives to ensure respect for human dignity as a general principle of law.
Безспорно правният ред на Съюза цели да гарантира спазването на принципа на равенство като общ принцип на правото.

The possibility of applying the general principle of law, repeatedly confirmed by the Belgian Court of Cassation,
Възможността за прилагането на общия правен принцип, многократно потвърждаван от Касационния съд на Белгия,

The possibility of applying the general principle of law, repeatedly confirmed by the Court of Cassation, according to which the time
Възможността за прилагане на общия принцип на правото, която многократно се потвърждава от Касационния съд[Cour de Cassation],

for example a general principle of law.
като напр. общ правен принцип.

It is therefore necessary to determine whether the conditions for the application of the general principle of law permitting the withdrawal of unlawful administrative acts, referred to in paragraph 60 above,
При това положение следва да се определи дали припомнените в точка 60 по-горе условия за прилагане на общия правен принцип, допускащ оттеглянето на незаконосъобразните административни актове,

there is no basis in any provision of European Union law or any general principle of law for a general presumption of confidentiality for documents such as the requested document, all the more so since
установени в съдебната практика в тази област, нито една разпоредба от правото на Съюза и нито един общ принцип на правото не позволявали установяването на обща презумпция за поверителност по отношение на документи като искания,

The possibility of applying the general principle of law, repeatedly confirmed by the Court of Cassation[Cour de Cassation],
Възможността за прилагане на общия принцип на правото, която многократно се потвърждава от Касационния съд[Cour de Cassation],