GENERAL PRINCIPLES OF LAW in Swedish translation

• allmänna rättsprinciper
• allmänna rättsliga principer

Examples of using General principles of law in English and their translations into Swedish

the widest possible respect of the rights of defence of third parties, in accordance with the general principles of law and the case law of the Court of Justice of the European Communities on the matter,
tredje mans rättigheter under förfarandet beaktas i största möjliga utsträckning i överensstämmelse med allmänna rättsprinciper och med de avgöranden på området som träffats av Europeiska gemenskapernas domstol,

In accordance with the general principles of law, the financial liability of each Member to the International Olive Council
I enlighet med allmänna rättsprinciper är varje medlems finansiella ansvar gentemot Internationella olivoljerådet

including general principles of law, the case law of the Court of Justice of the EU,
inklusive mänskliga rättigheter, allmänna rättsprinciper, EU: s domstol rättspraxis,

data protection and the shared general principles of law recognised in the Court of Justice's case-law.
uppgiftsskydd och de gemensamma allmänna rättsprinciperna som har erkänts genom domstolens praxis.

Provided that the evidence has been properly obtained and the general principles of law and the rules of procedure in relation to the burden of proof
Om bevisupptagningen har skett på ett riktigt sätt och de allmänna rättsprinciper och processuella regler som är tillämpliga i fråga om bevisbördan

in accordance with the general principles of law, as enshrined in Articles 7, 8, 20, 21, 47 of the Charter.
i enlighet med de allmänna rättsprinciperna i artiklarna 7, 8, 20, 21 och 47 i stadgan.

I truly think goes against the general principles of law and against the case-law of the European Court of Justice.
av de grupplösa ledamöterna själva, anser jag verkligen strider mot de allmänna rättsprinciperna och domstolens rättspraxis.

provided that the provisions of the Treaty as well as general principles of law, and notably the principles of non-discrimination
används, förutsatt att fördragets bestämmelser liksom allmänna rättsliga principer noggrant efterlevs,

to the customs of international trade, to the general principles of law, to the lex mercatoria
till internationell handelssedvänja, till allmänt erkända rättsgrundsatser, till annan internationell lex mercatoria

the principle of non-discrimination in accordance with the general principles of law, as enshrined in Articles 20 and 21 of the Charter.
principen om icke-diskriminering i enlighet med de allmänna gemenskapsrättsliga principerna i artiklarna 20 och 21 i stadgan.

according to settled case-law, form an integral part of the general principles of law whose observance the Court ensures
vilka enligt fast rättspraxis utgör en integrerad del av de allmänna rättsprinciper som domstolen ska säkerställa iakttagandet av

according to consistent case-law, form an integral part of the general principles of law with which the Court of Justice and the Court of First Instance ensure compliance see,
vilka enligt fast rättspraxis utgör en integrerad del av de allmänna rättsprinciper som domstolen och förstainstansrätten skall säkerställa iakttagandet av se, analogt,

It was first recognised in 1897 as a general principle of law by a German high court.
Detta system godkändes redan 1897 som en allmän rättslig princip av en hög tysk domstol.

which is a general principle of law in all EU Member States.
om"full ersättning" för skador, vilket är en allmän rättsprincip i alla medlemsstater.

was a general principle of law, which should be reflected in the Council's Rules of Procedure.
artikel 1.2 i EU-fördraget, är en övergripande rättsprincip som bör avspeglas i rådets arbetsordning.

Question 8: Should the parties be allowed to directly choose an international convention, or even general principles of law?
Fråga 8: Bör en direkt partshänvisning till en internationell konvention eller till allmänt erkända rättsgrundsatser tillåtas?

Question 8: Should the parties be allowed to directly choose an international convention, or even the general principles of law?
Fråga 8: Bör en direkt partshänvisning till en internationell konvention eller till allmänt erkända rättsgrundsatser tillåtas?

We also uphold the general principles of law that underpin the Member States' legal systems, such as the principle of non bis in idem
Vi värnar också om de allmänna principerna om rättsordningen, grundläggande för medlemsstaternas lagbestämmelser, som till exempel principen om non bis in idem

There is also a danger that accession by the Union to the European Convention will reduce respect for the constitutional traditions of Member States which form the general principles of law today.
Det finns också en risk att EU: anslutning till Europeiska konventionen kommer att minska respekten för medlemsstaternas konstitutionella traditioner, vilka utgör rättens allmänna principer i dag.

The aim is to comply with one of the general principles of law, namely that custody pending trial should be regarded as an exceptional measure and the widest possible use made of non-custodial supervision measures.
Allmänna rättsliga principer fastställer nämligen att häktning ska betraktas som en undantagsåtgärd, och man vill därför göra det möjligt att i stället använda icke frihetsberövande alternativ. RÄTTSAKT.