THE GENERAL LAW in Swedish translation

• allmänna lag
• den allmänna lagen
• allmän rätt
• allmän lagstiftning
• den generella lagen

Examples of using The general law in English and their translations into Swedish

Under the Treaty of Lisbon, the field of police and criminal justice will become part of the general law, and any court or tribunal will be able to request a preliminary ruling from the Court of Justice.
Genom Lissabonfördraget blir polissamarbete och straffrättsligt samarbete en del av den allmänna EU-rätten, och samtliga nationella domstolar får begära förhandsavgörande av domstolen.

so the general law of property applies.
så den allmänna lagen om egendom är tillämplig.

us under the terms of the Contract or under the general law are to be cumulative,
vi har enligt villkoren i kontraktet eller enligt allmän lagstiftning skall vara kumulativ

There is no specific regime for couples living together without having formalized their relationships(usually referred to as'cohabitants') who will therefore have to rely on the general law, and particularly the(common intention)
Det finns inga specifika bestämmelser för par som bor ihop utan att ha formaliserat sina förhållanden(vanligen kallade"samboende"). Dessa kommer därför att förlita sig på allmän lag och i synnerhet(allmän avsikt)

annul the effect of the general law, and which give it merely the characteristic of a tendency,
upphäver effekten av den allmänna lagen och ger den mera karaktären av en tendens,

and determined the general law that with other conditions being equal, the rate of profit is inversely proportional to the value of the raw materials.
och uppställde den allmänna lagen, att vid i övrigt lika förhållanden är profitkvoten omvänt proportionell till råvarans värdestorlek.

withdrawn from the general law of original sin.
tillbaka från den allmänna lagen om arvsynden.

by the merits of Christ, withdrawn from the general law of original sin.
av meriter Kristi tillbaka från den allmänna lagen om arvsynden.

I know that the principal rule in the treaties prohibits charging foreigners more than home companies, but the general law of fair competition in Europe ought to apply
huvudregeln i fördragen förbjuder att man debiterar utländska företag mer än inhemska företag men den generella lagen om rättvis konkurrens i Europa bör gälla

were merely the expression of different classes struggling for mastery of the situation, and the general law of every revolution that the more radical always tends to displace the more moderate trend,
var endast uttryck för de olika klassernas kamp om övertaget. Den allmänna lagen i varje revolution är att de mer radikala tenderar att ersätta de mer återhållsamma inriktningarna,

TMG for own contents on these sides according to the general laws.
TMG ansvariga för innehållet på dessa sidor i enlighet med allmänna lagar.

TMG for our own contents on these pages according to the general laws.
TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

TMG for own contents on these pages under the general laws responsible.
TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

block access to information under the general laws remain unaffected.
blockera användningen av information enligt allmän lag kvarstår opåverkade.

TMG for our own content on this website according to the general laws.
TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

TMG for own content on these pages according to the general laws.
TMG(tysk lagst.) ansvariga för eget innehåll på sdessa sidor enligt allmän lagstiftning.

TMG(German Telemedia Act) for own contents on these pages according to the general laws.
TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

TMG for own contents on these pages under the general laws.
TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

TMG for own contents on these sides according to the general laws.
TMG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna.

TMG for own contents on these pages under the general laws responsible.
TMG för eget innehåll på dessa sidor under den allmänna lagstiftningen ansvarig.