THE GENERAL PRINCIPLES OF in Swedish translation

• allmänna principer för
• de generella principerna i

Examples of using The general principles of in English and their translations into Swedish

In order to prepare the reorientation of Community food law, the Commission has published, in 1997, a Green Paper on the general principles of food law in the European Union6.
För att förbereda en ny inriktning inom gemenskapens livsmedelslagstiftning offentliggjorde kommissionen 1997 en grönbok om allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen6.

Derogations can only be allowed where the general principles of worker health
Avvikelser får ske endast under förutsättning att de allmänna principerna för arbetstagarnas hälsa

Polish legislation does not include the general principles of the Directive related to individuals' rights to re-use public sector information
Den polska lagstiftningen innehåller inte de allmänna principer i direktivet som rör enskilda personers rätt att vidareutnyttja information från den offentliga sektorn

The reduction of such risks shall be based on the general principles of prevention set out in Article 6(2) of Directive 89/391/EEC.
Minskning av dessa risker skall genomföras på grundval av de allmänna principerna för förebyggande arbete i artikel 6.2 i direktiv 89/391/EEG.

This is in line with the general principles of taxation and of free movement since the origin of those goods
Detta ligger i linje med de allmänna principerna för beskattning och fri rörlighet eftersom varornas

Those situations are covered by the general principles of the international law,
Dessa situationer omfattas av de allmänna principerna i internationell rätt,

The reduction of such risks shall be based on the general principles of prevention set out in Article 6(2) of Directive 89/391/EEC,
Minskning av dessa risker skall genomföras på grundval av de allmänna principerna för förebyggande arbete i artikel 6.2 i direktiv 89/391/EEG,

The Committee on Industry concludes that the general principles of the UN approach are undisputed,
Utskottet för industrifrågor drar slutsatsen att de allmänna principerna i FN: s angreppssätt är obestridda

Second reading: The general principles of the bill are debated, and a vote is held.
Under andra läsningen debatteras de allmänna principerna i förslaget, och kammaren kan rösta för att avslå förslaget.

In the second phase, the working group will list the general principles of how to redirect the resulting funds for the development of the corporate subsidy system.
Utifrån detta förslag utarbetar arbetsgruppen under den andra fasen ett förslag till allmänna principer för hur det på så sätt skapade spelrummet kan omfördelas för att utveckla systemet för företagsstöd.

Since year 2014, all professional crop producers must follow the general principles of integrated pest management(IPM)
År 2014 måste alla yrkesmässiga odlare i sin odling övergå till att följa de allmänna principerna för integrerat växtskydd(IPM)

Next will be considered the general principles of ventilation and specific,
Nästa kommer att betraktas som de allmänna principerna för ventilation och specifika,

Even though the general principles of design are being used users still experience websites complicated and decides to leave.
Trots att de generella principerna för design är vedertagna och används idag visar undersökningar att konsumenter upplever webbplatsen svårnavigerad och lämnar.

The Directive actual purpose is to lay down the general principles of ecodesign and to define conditions and needs for setting specific requirements.
Direktivets mål är att säkerställa de generella principerna för Ecodesign och definiera vad som krävs för de specifika kraven.

jobs draws on the general principles of flexicurity adopted by the Council in 20072.
arbetstillfällen grundar sig på de allmänna principer för flexicurity som antogs av rådet 20072.

Facilitate adherence to the general principles of congestion management as set out in Article 16 of Regulation(EC) No 714/2009;
Underlätta anslutning till de allmänna principerna för hantering av överbelastningar enligt artikel 16 i förordning(EG) nr 714/2009.

In compliance with the general principles of food safety it consolidates previously scattered legislation of an overly sectorial nature.
I enlighet med de allmänna principerna för livsmedelslagstiftning innebär förordningen en konsolidering av tidigare lagstiftning som varit splittrad och alltför uppdelad på olika områden.

The general principles of the guideline, the species to be accepted into selections
De allmänna principerna i riktlinjerna, vilka arter som accepteras i sortimentet

But the general principles of Community law and the Treaty continue to apply
Men de allmänna principerna i gemenskapsrätten och fördraget fortsätter att gälla,

in accordance with the general principles of Community law.
med iakttagande av de allmänna principerna i gemenskapsrätten.