A PULL in Bulgarian translation

• pull
• дърпане
• издърпайте
• дръпване
• дръпнете

Examples of using A pull in English and their translations into Bulgarian

When you feel a pull to an area of the Earth that has special meaning you have the opportunity to tender the fires of Light.
Когато чувствате привличане към някое място на Земята, което има специално значение за вас, имате възможност да се грижите за огньовете на светлината.

it can be used as a pull point.
може да бъде използван като точка за дърпане.

They make all of the cupboard doors practically locked while adults can still open them with a stronger push or a pull.
Те правят всичко вратички на шкафове практически заключена докато възрастните все още могат да ги отварят с по-силен тласък или разтегателен.

right of the clock, gives a pull on the rope that he holds in his right hand.
скелетът от дясно на часовника, дърпа въжето, което държи в дясната си ръка.

Comment on a specific line of code in a Pull Request Once the maintainer makes this comment, the person who opened the Pull Request(and indeed,
Коментар в специфичен ред от кода в Pull Request Веднъж след като коментарът бъде направен, човекът отворил Pull

President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that
Президент на Република Индонезия Joko Widodo каза Индонезия не искаше да бъде само дърпане на пазара на икономическите интереси на големите държави, които но важното е сътрудничеството

let's go over what to do when you get a Pull Request yourself.
до хранилището- нека да видим какво да направите, когато получите Pull Request.

then it has a pull back and I sell in somewhat of a panic thinking it will continue to go down in value.
а след това има дръпване назад и продавам в някаква паника, мислейки, че ще продължи да пада надолу.

The new study shows that roughly half of this motion is generated«locally» from the combination of a pull from the massive nearby Virgo Cluster
Че приблизително половината от това бързо разширяване се причинява“локално” от комбинацията между привличането на близкия галактичен куп Дева

This new study shows that roughly half of this motion is generated“locally” from the combination of a pull from the massive nearby Virgo Cluster and our participation in the expansion of the Local Void as it becomes ever emptier.
Че приблизително половината от това бързо разширяване се причинява“локално” от комбинацията между привличането на близкия галактичен куп Дева и нашето участие в разширяването на Локалната празнина.

In fact, we were the first to use a pull ring cap, which means you only need a finger to open your Tuborg,
Всъщност именно ние за първи път въведохме капачката с пръстен за дърпане, което означава, че за да отворите вашия туборг,

Analysis was usually the result of a pull, request for examination of data motivated by a perceived problem
Анализът обикновено е резултат от привличане- за разглеждане на данни, мотивирани от възприеман проблем

Developers have submitted a pull request for Merkelized Abstract Syntax Trees(MAST), marking the first time this smart contracts proposal has been the subject of a pull request seeking its integration into bitcoin's code.
Разработчиците са представили искане за дърпане за Merkelized абстрактен синтаксис Дървета(MAST), маркиране първи път тази интелигентни договори предложение е било предмет на искане за дърпане търси своята интеграция в код Bitcoin е.

Italy plans to draw up a code of conduct for NGOs as some EU officials believe sea rescue services are a pull factor for would-be migrants.
Италия възнамерява да изготви кодекс за поведение на неправителствените организации(НПО), които извършват спасителни мисии в акваторията на Средиземно море, тъй като според някои европейски политици действията им са фактор за привличане на мигранти.

This is often called a pull request, and you can either generate it via the website- GitHub has it's own Pull Request mechanism that we will go over in GitHub-
Това често се нарича pull request и обикновено такава заявка се генерира или директно през уеб сайта- GitHub има собствен“Pull Request” механизъм, който ще видим в GitHub-

This is often called a pull request, and you typically generate such a request either via the website- GitHub has its own“Pull Request” mechanism that we will go over in GitHub-
Това често се нарича pull request и обикновено такава заявка се генерира или директно през уеб сайта- GitHub има собствен“Pull Request” механизъм, който ще видим в GitHub-

you can push a topic branch to the repository and open a Pull Request on it to the master branch of that same project to initiate the code review
можете да публикувате topic клон в хранилището и да отворите Pull Request по него към master клона на същия проект. Така бихте могли

commenting on lines of code in a Pull Request, searching the site and on and on.
коментари по редове на код в Pull Request, търсене в сайта и т.н.

the pole is inserted up, a pull loose.
полюсът се вкарва нагоре, дръпнете свободно.

Also the producer offers a special silicone hat, for a pulling of locks a hook.
Също така, производителят предлага специална силиконовата шапка, за издърпване прядок на една кука.