A PULL in Portuguese translation

• um pull
• puxar
• um puxão
• de tração

Examples of using A pull in English and their translations into Portuguese

Just give me a pull.
Dê-me só um gole.

When rewriting the commit history of a pull request, the goal is to make Django's commit history as usable as possible.
Quando estiver reescrevendo o histórico de commits de um pull request, o objetivo é fazer com que o histórico de commits do Django seja o mais útil possível.

There is a pull out sofa and also a Ikea sofa bed for two if required a satellite TV and DVD.
Há um puxar para fora o sofá e também um sofá-cama Ikea para dois se necessário um satélite de TV e DVD.

When committing a pull request, make sure each individual commit matches the commit guidelines described below.
Ao fazer um pull request, certifique-se de que cada commit individualmente satisfaça as regras descritas abaixo.

If the patch wasn't a pull request, you should credit the contributors in the commit message.
Se o patch não foi um pull request, você deverá dar crédito as pessoas que contribuíram na mensagem de commit.

This generation of machines featured three spinning reels, a pull handle, play on a single coin,
Esta geração de máquinas contou com três molinetes, uma alça de puxar, disputada com uma única moeda,

I feel a pull and crackling electricity getting my nerves stand on attention right then.
Eu sinto um puxão e uma corrente de eletricidade pegando meus nervos, me colocando em alerta logo em seguida.

You make a pull request via GitHub If your pull request is accepted,
Você faz um pull request via GitHub Se a sua solicitação de recebimento for aceita,

If you set up a program consider using a pull model instead of a push model.
Quando montar um programa, considere usar um modelo puxar em vez de um modelo empurrar.

The radial clamping system consists of an eccentric pin in the holder and a pull stud fitted on the head.
O sistema de fixação radial consiste em um pino excêntrico no adaptador e uma pino de tração montado na cabeça.

loose enough that it comes off with a pull.
solta o suficiente para que ele sai com um puxão.

Please feel free to send us a pull request on Github
Por favor, sinta-se a vontade para nos enviar um pull request no Github

EFFICIENT: Double drainage design enables you to discharge maximum 0.8L with a pull and push.
Eficiente: o design de drenagem dupla permite que você descarregue o máximo de 0,8 l com um puxar e empurrar.

there are automatic cable reel features a pull cable, the self-locking device works.
há carretel de cabo automático possui um cabo de tração, as obras de auto- bloqueio do dispositivo.

That's when the four gods felt a lurch in the world, a pull on the very fabric of their beings.
Foi neste momento que os quatro deuses sentiram um solavanco no mundo, um puxão no tecido de suas existências.

Ultimately a pull request was submitted to the community asking for discussion of the changes in my branch.
Em última análise, um pull request foi submetido à comunidade solicitando a discussão das mudanças na minha branch.

In this case the turbine is also equipped with a pull switch which is activated if the cables become too twisted.
Neste caso, a turbina também é equipado com um interruptor de tração, que é ativado se o cabo ficar muito torcidos.

Better yet, social media as a whole represents a collective of push AND a pull systems- they attract
Melhor ainda, a mídia social como um todo representa um sistemas de empurrar e puxar- eles atraem

are durable enough to undergo a pull of 1750lbs.
são duráveis o suficiente para sofrer um puxão de 1750 lbs.

They usually operate manually with a pull strap, and lock closed at several positions including the end at the tailgate.
Eles geralmente funcionam manualmente com um pull precinta, cadeado fechado e em várias posições, incluindo o efeito na traseira.