ARE IN CONFLICT in Bulgarian translation

They are in conflict with each other, so that you do not do what your flesh desires.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

These two provisions are in conflict with each other, so sitting in the passenger seat navigator simply can not remain silent.

Тези две разпоредби са в противоречие помежду си, поради което навигаторът, седнал на седалката за пътници, просто не може да мълчи.

Such a lie is most common in families in which family members are in conflict with each other.

Такава лъжа е най-често в семейства, в които членовете на семейството са в конфликт помежду си.

They are in conflict with one another so that you cannot do what you want.

Понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.

When neurotics are in conflict with the world, they automatically assume they are at fault.

Когато един невротик е в конфликт със света, той автоматично обвинява за това себе си.

Because the facts of climate science are in conflict with people's existing beliefs

Тъй като фактите на климатичната наука са в противоречие със съществуващите вярвания

When neurotics are in conflict with the world they automatically assume that they are at fault.

Когато един невротик е в конфликт със света, той автоматично обвинява за това себе си.

They are in conflict with one another, so that you do not do whatever you want.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

Europe's monetary concerns are in conflict with the economic and budgetary sovereignty of the Member States.

Опасенията на Европа в паричната област са в противоречие с икономическия и бюджетен суверенитет на държавите-членки.

human rights activists are in conflict with his personal views.

активисти за човешки права са в разрез с възгледите му.

They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want Gal.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

other legal instruments are in conflict with international agreements ratified by Parliament,

други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения, ратифицирани от парламента,

Some critics of the free-market argue that property rights are in conflict with“human” rights.

Някои критици на свободния пазар твърдят, че правото на собственост е в конфликт с„човешките” права.

They are in conflict with each other, so that you do not do what you want Gal.

Те се противят един на друг, за да не правите онова, което бихте пожелали.

other legislation in Estonia are in conflict with international treaties ratified by the Parliament,

други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения, ратифицирани от парламента,

Some critics of the free market argue that property rights are in conflict with“human” rights.

Някои критици на свободния пазар твърдят, че правото на собственост е в конфликт с„човешките” права.

other legislation of Estonia are in conflict with an international treaty ratified by the Riigikogu,

други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения, ратифицирани от парламента,

They want to force rules on member states that are in conflict with their interests, including Hungary's.

Те искат да наложат правила, които са в противоречие с интересите на народите в ЕС, включително и на унгарците.

The license agreement is subject to the European Law and points which are in conflict with the European Law are void(this applies mainly to the‘OEM software').

Лицензионното споразумение е предмет на европейския закон, а точките, които са в противоречие с европейското право, са невалидни(това важи главно за софтуер тип OEM).

If my findings are in conflict with their theory about the rise of civilization then maybe its time for them to re-evaluate that theory.

Ако моите резултати са в противоречие с теориите на египтолозите, което засяга началото на цивилизацията, то може би е дошло времето те да преосмислят теориите си.