ARE TRYING TO CREATE in Bulgarian translation

• се опитват да създадат
• се опитват да създават
• се опитваме да създадем
• се опитвате да създадете
• се опитвате да изградите
• се стремят да създадат

Examples of using Are trying to create in English and their translations into Bulgarian

Looking at their site it is obvious that they are trying to create a sophisticated brand image
При разглеждането на сайта им е очевидно, че те се опитват да създадат сложен имидж на марката

Reform the legal system so frivolous lawsuits don't paralyze employers that are trying to create real wealth!
Четвъртият принцип е- реформирай юридическата система така, че несериозните искове да не парализират работодателите, които се опитват да създадат работни места!

frivolous lawsuits don't paralyze employers who are trying to create real wealth.”!
несериозните искове да не парализират работодателите, които се опитват да създадат работни места!

And four, reform the legal system so frivolous lawsuits don't paralyze employers that are trying to create jobs!
Четвъртият принцип е- реформирай юридическата система така, че несериозните искове да не парализират работодателите, които се опитват да създадат работни места!

on the basis of which modern researchers are trying to create a miracle cure.
въз основа на която съвременните изследователи се опитват да създадат чудно излекуване.

Researchers are trying to create more detailed maps of the brain
Изследователите продължават да се опитват да създадат по-подробни карти на нашия мозък,

And they are trying to create conflict in the middle east- they are trying to destabilize that region,
И те се опитват да създадат конфликт в Близкия изток- те се опитват да дестабилизират този регион,

Nevertheless, researchers are trying to create robots which appear to have a personality:
Въпреки всичко изследователите се опитват да създават роботи, които да изглеждат персонализирани,

highly qualified workers- are trying to create a production exceeding the customers' expectations
висококвалифицирани работници, се стремят да създадат продукция, надхвърляща очакванията на клиента

Even if both parents with a son are trying to create an image of an ideal family,
Дори и двамата родители в сина да се опитват да създадат образ на идеално семейство,

You cannot have a means of payment that is based on secrecy when you're trying to create a transparent banking system… If you open up a hole like bitcoin,
Не можете да имате средство за плащане, което се основава на тайна, когато се опитвате да създадете прозрачна банкова система”, заяви 75-годишният Stiglitz.”Ако отворите дупка за Bitcoin,

You cannot have a means of payment that is based on secrecy when you're trying to create a transparent banking system… If you open up a hole like Bitcoin,
Не можете да имате средство за плащане, което се основава на тайна, когато се опитвате да създадете прозрачна банкова система”, заяви 75-годишният Stiglitz.”Ако отворите дупка за Bitcoin,

The United States is trying to create a climate to protest against the Cuban government.”.
САЩ се опитват да създадат климат за протести срещу кубинското правителство".

I think it's a good thing the US is trying to create new jobs.
Мисля, че е добре, че САЩ се опитват да създадат нови работни места.

Maybe she was trying to create another revenue source.
Може би тя се опитва да си създаде нов източник на пари.

He is trying to create a vampire-werewolf hybrid.
Той иска да създаде нова раса хибриди вампири-върколаци….

Is trying to create a zombie state….
А пък някой се опитва да създаде едно зомби.

The team's trying to create distance.
Отборът се опитва да създаде дистанция.

You're saying the ship is trying to create a life form?
Смятате, че кораба иска да създаде форма на живот?

I am trying to create here not Zorba the Greek but Zorba the Buddha.
Аз се опитвам да създам тук не Зорба Гъркът, но Зорба Буда.