ARE TRYING TO CREATE in Danish translation

• forsøger at skabe
• prøver at skabe
• forsøger at oprette
• vil skabe
• prøver at lave
• prøver at oprette

Examples of using Are trying to create in English and their translations into Danish

While you are trying to create a new partition on the hard drive,
Mens du forsøger at oprette en ny partition på harddisken,

When you are trying to create an illusion, there is every possibility that you might get caught.
Når du forsøger at skabe en illusion, der er hver mulighed for at du kan blive fanget.

The first kind is a large number of private individuals, who are trying to create a return on their modest savings.
Den første slags er en stor mængde privatpersoner, der prøver at skabe en forrentning af deres beskedne opsparing.

Into evidence, so they can convict him, a sanitized version for the court to get this admitted which is their sole goal. They're trying to create.
Bevis, så de kan fælde ham, hvilket er deres mål. De prøver at lave en stueren version til retten, for at få det brugt som.

When you are trying to create a winning combination,
Når du forsøger at oprette en vindende kombination,

While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a common country.
Mens vi forsøger at skabe et fællesmarked, har vi faktisk i hemmelighed skabt et fælles land.

Into evidence, so they can convict him, a sanitized version for the court to get this admitted They're trying to create which is their sole goal.
Bevis, så de kan fælde ham, hvilket er deres mål. De prøver at lave en stueren version til retten, for at få det brugt som.

You are trying to create a very large number of particles.
Du prøver at oprette et stort antal partikler.

The first lines give to understand that you are trying to create a system daemon,
De første linjer giver til at forstå, at du forsøger at oprette en system-daemon, men de er kommenteret

The NGOs are trying to create some momentum around the idea of a treaty before tackling the details.
Ngo'erne forsøger at skabe en dynamik omkring traktatkonceptet, før de kommer ind på detaljerne.

the style of music you are trying to create.
stil af musik du forsøger at oprette.

I believe it should have a huge impact on the energy policies that we are trying to create.
jeg mener, at det bør få stor indflydelse på den energipolitik, som vi forsøger at skabe.

Looking at their site it's obvious that they are trying to create a sophisticated brand image
Når man ser på deres hjemmeside, er det indlysende, at de forsøger at skabe et sofistikeret brandbillede,

These eggs can be substituted for any other symbol when you are trying to create a winning combination.
Disse æg kan erstatte et andet symbol, når du forsøger at oprette en vindende kombination.

on the basis of which modern researchers are trying to create a miracle cure.
på grundlag af hvilke moderne forskere forsøger at skabe en mirakelbehandling.

They do not want you in the world which they are trying to create for themselves.
De vil ikke have dig i den verden, som de forsøger at skabe for sig selv.

We are trying to create a real political union
Vi forsøger at skabe en virkelig politisk union,

Here's the new project: we're trying to create the first climbing search-and-rescue robot-- no suction or magnets-- that can only move on limited kinds of surfaces.
Her er det nye projekt: Vi prøver at skabe den første klatrende eftersøgnings- og redningsrobot-- ingen sugekopper eller magneter-- der kun kan bruge bestemte overflader.

The truth is that we are trying to create'Mindongs' in Europe, like the Chinese'half-farmers,
Sandheden er, at man søger at skabe"Mindongs" i Europa efter den kinesiske model med arbejdstagere,

So architects are trying to create a visually nice homes,
Så arkitekter forsøger at skabe et visuelt flot hjem,