ARE TRYING TO MAKE in Danish translation

• forsøger at gøre
• prøver at gøre
• prøver at lave
• forsøger at lave
• vil gøre
• vil lave
• sigter mod at gøre

Examples of using Are trying to make in English and their translations into Danish

If you're trying to make me nervous, it is working.
Hvis du prøver at gøre mig nervøs, Yuri, så virker det uden tvivl.

Like when you're trying to make mochi in a kitchen full of Japanese grannies.
Som når man prøver at lave mochi sammen med japanske bedstemødre.

I know you're trying to make the world a better place.
Jeg ved, du prøver at gøre verden til et bedre sted.

An1\pos(270,624)}Some of us here are trying to make a work of art!
Nogle af os prøver at lave et kunstværk!

They're trying to make me normal again.
De prøver at gøre mig normal igen.

Is that what we're trying to make?
Er det sådan en, vi prøver at lave?

It's almost like they're trying to make things as complicated as possible.
Det er næsten, som om de prøver at gøre tingene så komplicerede som muligt.

I can't believe you're trying to make a souffle.
Tænk, at du prøver at lave souffle.

They're trying to make gay people straight.
Ja… De prøver at gøre homoseksuelle til heteroer.

I can't believe you're trying to make a soufflé.
Tænk, at du prøver at lave souffle.

They're trying to make me the fall guy.
De prøver at gøre mig til syndebuk.

Uh, Jenny and I, we are trying to make a baby.
Jenny og jeg, vi prøver at lave et barn.

People that are trying to make a difference!
Mennesker, der prøver at gøre en forskel!

They're trying to make the neighborhood spiffy for the invading hipster hordes.
De prøver at gøre nabolaget fint før hipstersinvasionen.

So this Kṛṣṇa consciousness movement means we are trying to make people bhāgyavān.
Så denne Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse betyder, at vi prøver at gøre folk bhāgyavān.

You are trying to make the fools of us again.
De forsøger, at gøre os til grin igen.

It's like you're trying to make bad decisions.
Det er som om I prøver, at lave dårlige valg.

They're trying to make me look bad!
De prøver at stille mig i et dårligt lys!

We're trying to make amends.
Vi prøver at gøre det godt igen.

We're trying to make a country here.
Vi prøver at skabe et land her.