BASED ON THE STUDY in Bulgarian translation

• основава на изследването
• въз основа на проучването
• въз основа на изследването
• основава на изучаването
• основава на изследване
• въз основа на изследване
• основани върху изучаването

Examples of using Based on the study in English and their translations into Bulgarian

the lessons of Marx, based on the study of the Commune, have been so completely forgotten that the present-day"Social-Democrat"(i. e.,
уроците на Маркс, основани върху изучаването на Комуната, са толкова забравени, че за съвременния„социалдемократ”(четете: съвременен предател на социализма)

For the present I have not sought to hide from you the fact that all our results are based on the study of a single group of nervous affections, the so-called transference neuroses.
Макар че аз не крия от вас, че цялата ни информация се основава на изследване на само една група от нервни заболявания, така наречените прехвърлящите се неврози.

This explains the fact that, to date, a whole“discipline” based on the study of the mechanical relationships which supposedly exist between macroeconomic aggregates has been developed,
Това обяснява факта, че към днешна дата е разработена една цяла"дисциплина" въз основа на изследване на предполагаемите механични връзки между"макроикономическите" съвкупности, и е трудно, ако не и невъзможно,

For the present I have not sought to hide from you the fact that all our results are based on the study of a single group of nervous affections, the so-called transference neuroses.
До този момент не съм крил от вас, че всичките ни сведения се основават на изучаването само на една-единствена група нервни заболявания, на така наречените преносни неврози.

a sense of proportion and articulation based on the study of the human figure,
чувството за пропорция и изказ, основани на изучаването на човешкото тяло,

dedicated to the creation of a new form of icon painting based on the study of religious art of all ages and peoples.
посветена на създаването на нова иконописна форма, основана на изследването на религиозното изкуство на всички епохи и времена.

dedicated to the creation of a new form of icon painting based on the study of religious art of all ages and peoples.
посветена на създаването на нова иконописна форма, основана на изследването на религиозното изкуство на всички епохи и времена.

This means that Aristotle's epistemology is based on the study of things that exist
По тази причина за Аристотел епистемологията се основава на изследването на конкретни явления

Based on the study of human and chimp genomes,
Въз основа на проучването на геномите на хората

Based on the study, the public online consultation
Въз основа на проучването, на обществената онлайн консултация

quantitative methods for determining the composition of the object, based on the study of the spectra of the interaction of matter with radiation,
количествено определяне на състава на обекта, въз основа на изследване на спектрите на взаимодействието на материята

Based on the study, Foo said there are things the spouses of the unemployed can do to reduce theirown stress levels,
Въз основа на проучването, Foo каза, че има неща, които съпрузите на безработните могат да направят, за да намалят нивата на стрес в тях,

The CHMP concluded that Nuedexta is effective in treating the symptoms of PBA based on the studies in patients with PBA caused by multiple sclerosis
СНМР заключи, че Nuedexta е ефективен при лечение на симптомите на ПБА въз основа на проучвания при пациенти с ПБА, дължащ се на множествена склероза

the MAH conclusion was supported based on the studies in the two media.
заключението на ПРУ е подкрепено въз основа на проучвания в двете среди.

Based on the study, an accurate diagnosis is made.
Въз основа на констатациите се прави точна диагноза.

His whole intellectual career has been based on the study of printing money.
Цялата му интелектуална кариера се базира на изучаването на печатането на пари.".

Prognosis statistics are based on the study of groups of liposarcoma patients.
Статистическите данни за прогнозата обаче се основават на проучването върху групи от пациенти с липосарком.

Education and training Alabai is based on the study of several basic commands.
Образованието и обучението Алабай е изградено върху изучаването на няколко основни команди.

Fertile Focus is an ovulation test based on the study of the female saliva.
Fertile Focus представлява тест за овулация, базиран на изследване на женската слюнка.

An authoritative scientific site published a study based on the study of photographs sent by rovers.
Авторитетен научен сайт публикува изследване, базирано на проучването на снимки, изпратени от марсианските ровъри.