Examples of using Can be released in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the manipulations, the kitten can be released.
След манипулациите, котето може да бъде освободено.When physical tension is released, the feelings can be released.”.
Когато физическото напрежение When the physical tension is released, the feelings can be released.
Когато физическото напрежение The frustration or excessive energy can be released through sports, for instance.
Раздразнението или прилива на енергия могат да бъдат изпуснати чрез някакъв спорт, например.The print jobs can be released in User Mode without entering the user's identity or password.
Работите за печат могат да бъдат освободени в Потребителски режим, без By means of invocation, prayer& meditation divine energies can be released and brought into activity.
Посредством призив, молитва и медитация могат да бъдат освободени и приведени в действие божествените енергии.Methanol is present in or can be released from foods such as fruits
From the cocoa bean, cocoa butter can be released from the cells by ultrasonic milling and extraction.
От какаовите зърна на какаово масло могат да бъдат освободени от клетките чрез ултразвукова фрезоване и екстракция.the head can be released before the end of the pipe is heated to a warm area.
Under warmer conditions, this carbon can be released from rotting biomass as either carbon dioxide or methane.
При по-топли условия този въглерод може да бъде освободен от гниещата биомаса като въглероден диоксид или метан.Some are toxic and can be released into the environment from PCB contamination in landfill waste
Някои са токсични и могат да се отделят в околната среда вследствие на замърсяване с ПХБ в отпадъци от сметищаThe print jobs can be released in User Mode by entering Windows Active Directory account and password.
Задачите за печат могат да бъдат освободени в Потребителски режим, като въведете акаунта и паролата на Windows Active Directory.By the end of the second trimester of pregnancy, a fluid resembling colostrum can be released from the thoracic ducts.
До края на втория триместър на бременността може да се освободи флуид, наподобяващ коластра от гръдния кош.Jeff can be released from the army, bought off honourably for the sum of $100.
Джеф може да бъде освободен от войската, като Therefore, they can be released once the related weight updates are generated(which are pretty small comparing to those maps).
Следователно те могат да бъдат пуснати след генерирането на съответните актуализации за теглото(които са доста малки в сравнение с тези карти).Soil contains significant amounts of carbon and nitrogen, which can be released into the atmosphere depending on how we use the land.
Почвата съдържа значителни количества въглерод и азот, които могат да се отделят в атмосферата в зависимост от земеползването.Therefore, they can be released, not even as memories,
Следователно, те могат да бъдат освободени, не само като спомени,A man(or woman) on death row can be released by the signing of a pardon, by a figure of authority.
Мъж(или жена) със смъртна присъда може да бъде освободен, чрез помилване от лице на власт.At the presented stage there is no loose matter, which can be released from the wound.
На представения етап няма разхлабена материя, която може да се освободи от раната.The water can be released to meet electricity needs or maintain a constant reservoir level.
Водата може да бъде пусната или за 
