CAN BE RELEASED in Finnish translation

• voidaan vapauttaa
• voidaan päästää
• voi vapauttaa
• voi vapautua

Examples of using Can be released in English and their translations into Finnish

The data can be released combined into data files according to research needs only for the purposes of scientific research
Aineisto voidaan luovuttaa tutkimustarpeiden mukaisiin aineistoihin yhdistettynä vain tieteelliseen tutkimukseen ja tilastollisiin selvityksiin niin,

The heart is hidden beyond the place whose name can not be spoken, and can be released only by the arrow of the sky.
Sydän voidaan irrottaa vain taivaan nuolella, joka on siellä,- jonka nimeä me emme sano ääneen.

whereby blood can be released between them.
jolloin niiden väliin pääsee purkautumaan verta.

Mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air; the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.
Mekaaninen lukitus tapahtuu, kun lukitustila tyhjentyy puristetusta ilmasta; mekaaninen lukituslaite on suunniteltava siten, että se voidaan vapauttaa kun lukitustila on jälleen paineen alainen.

instruments can be released to the market and used.
laitteet voidaan päästää markkinoille ja niitä voidaan käyttää.

we can find a solution and all the funds can be released.
voimme löytää ratkaisun ja jotta kaikki varat voidaan vapauttaa.

or microorganisms can be released into the environment or placed on the market.
tai mikro-organismi, voidaan päästää ympäristöön tai asettaa markkinoille.

In accordance with the Courts Act, a Justice of the Supreme Court can be released from office by Riigikogu on advice of the Chief Justice, while the Chief Justice can be released by Riigikogu on advice of the President.
Lain mukaan korkeimman oikeuden tuomarin voi vapauttaa virasta Riigikogu korkeimman oikeuden presidentin esityksestä, ja korkeimman oikeuden presidentin voi vapauttaa virasta Riigikogu Viron presidentin esityksestä.

then when those reserves can be released they must be given to a fund which will enable research to be promoted in the industries connected with that sector.
nämä varat ovat muodostuneet hiili- ja terästeollisuudelta kerätyistä maksuista, olisi ne varojen vapautuessa annettava rahastolle, joka rahoittaa tälle alalle liittyvän teollisuuden tutkimusta.

scapegoats in Spain and Pakistan respectively, can be released.
joita pidetään sijaiskärsijöinä panttivankeina Espanjassa ja Pakistanissa, voidaan vapauttaa.

The money can be released after a favourable opinion from Parliaments' committee responsible for the relations with the Court of Auditors,
Määrärahojen vapauttamista voidaan harkita sitten, kun suhteista tilintarkastustuomioistuimeen vastaava Euroopan parlamentin

Half could be released.
Puolet voi vapauttaa.

Something could be released.
Jotain voi päästä vapaaksi.

Irving's soul could be released.
Irvingin sielu saattoi vapautua.

do you think he could be released?
ettekö voisi päästää häntä vapaaksi?

SO THEIR SOULS COULD BE RELEASED INTO THE SKY.
Jotta uhrin sielu pääsisi taivaalle.

November speculations say that the new Galaxy A7(2017), which could be released next month,
Marraskuu spekulaatioita sanoa, että uusi Galaxy A7(2017), joka voitaisiin vapauttaa ensi kuussa,

Every now and then, other security issues have to be dealt with before the parked advisory could be released, and hence temporarily leaving out one or more advisories by number.
Silloin tällöin tietoturvaongelmiin täytyy löytää ratkaisu, ennen kuin tietoturvatiedote voidaan julkaista, ja siksi välillä jotkin tiedotteet jäävät väliaikaisesti ilman numeroa.

I confess that I never thought he could be released, and I am delighted to have seen him here alive.
Myönnän, että en kuvitellut hänen milloinkaan voivan vapautua ja olen iloinen nähtyäni hänet täällä elossa.

Hence, we should be more careful in the future because an updated version of Android Police Virus could be released any time.
Siksi meidän pitäisi olla huolellisempia tulevaisuudessa, koska Android Police Virus päivitetty versio saatetaan julkaista milloin tahansa.