CAN BE RELEASED in Hebrew translation

• יכול להשתחרר
• ניתן לשחרר
• יכול לשחרר
• עשוי להשתחרר
• יכולים להשתחרר
• יכולה להשתחרר
• ניתן לשחררו
• אפשר לפרסם

Examples of using Can be released in English and their translations into Hebrew

Goods stored at the terminal's facilities can be released only after an appointment is made with the terminal's transportation franchisee ahead of time, before the trucks' arrival.
ניתן לשחרר סחורה שאוחסנה במתקן המסוף רק בתיאום מראש, טרם הגעת המשאיות, מול זכיין השינוע במסוף.

They contain bubbles with carbon dioxide, a gas that can be released from the liquid after reaching the stomach.
הם מכילים בועות של פחמן דו חמצני, גז שעשוי להשתחרר מהנוזל לאחר שהוא מגיע לבטן שלכם.

if it is sufficiently socialized, and it can be released into the room.
זה מספיק חברתית, וזה יכול להשתחרר לחדר.

These blockages can be released and the natural flow of energy to the whole body be restored.
על ידי הלחיצות ניתן לשחרר חסימות ולהשיב את הזרימה החופשית של האנרגיה לכל הגוף.

They contain bubbles with carbon dioxide, a gas that can be released from the liquid after it reaches your stomach.
הם מכילים בועות של פחמן דו חמצני, גז שעשוי להשתחרר מהנוזל לאחר שהוא מגיע לבטן שלכם.

a judge will decide if you can be released pending trial.
והשופט יחליט אם אתה יכול להשתחרר בערבות עד המשפט.

these autoantigens can be released into the circulation allowing an immune response.
האנטיגנים העצמיים הללו יכולים להשתחרר לתוך מחזור הדם ולגרום לתגובה חיסונית.

Mew also appears as one of the Pokémon that can be released from the Poké Ball item in the series.
מיו מופיע גם כאחד הפוקימונים שניתן לשחרר מהפריט פוקדור בסדרת סופר סמאש ברוס.

Mercury can be released into the air as a result of industrial contamination,
הכספית יכולה להשתחרר לאוויר כתוצאה מזיהום תעשייתי,

The presence of insulin disables the process of lipolysis that is necessary before the stored fats can be released into the blood stream.
נוכחות אינסולין מבטל את תהליך הליפוליסיס(ניצול מאגרי שומן) הדרוש לפני ששומנים יכולים להשתחרר אל זרם הדם.

the persistent pull of shortened muscles can be released.
וכוח המשיכה מתמיד של שרירים מקוצרים ניתן לשחרר.

He can be released on limited parole and reinstated to active duty. It's not enough to collect the'90s?
ניתן לשחררו בתנאים מוגבלים ולהציבו מחדש לתפקוד פעיל במשטרה זה לא מספיק לאסוף את שנות ה90 את צריכה גם להחזיר אותם לחיים?

cocoa butter can be released from the cells by ultrasonic milling and extraction.
חמאת קקאו יכולה להשתחרר מן התאים על ידי כרסום חילוץ קולי.

abandoned young animals until they can be released back into the wild.
נטושים עד שהם יכולים להשתחרר חזרה לטבע.

pyrotechnics are a class of material with a high amount of stored chemical energy that can be released during rapid exothermic reaction1-5.
הודפים ופירוטכניקה הן מחלקה של חומר עם כמות גבוהה של אנרגיה כימית מאוחסנת כי ניתן לשחרר בתגובה אקסותרמית מהירה 1-5.

Mercury can be released into the air through industrial pollution
הכספית יכולה להשתחרר לאוויר כתוצאה מזיהום תעשייתי,

The authorities must examine the cases of those who are in custody immediately, and those who can be released- should be released immediately.
על הרשויות לבחון את עניינם של המוחזקים במשמורת במהירות הראויה, ומי שניתן לשחררו- יש לשחררו לאלתר.

minerals/ vitamins so that they can be released at a moment's notice when the body is in need.
מזינים חיוניים ומינרלים/ ויטמינים, כך שהם יכולים להשתחרר בהודעה של רגע כאשר הגוף זקוק.

the persistent pull of shortened muscles can be released with IMS.
וכוח המשיכה מתמיד של שרירים מקוצרים ניתן לשחרר.

Edinburgh in winter, the amount of NO that can be released is next to nothing, tiny amounts.
הכמות של NO שיכולה להשתחרר קרובה לאפס, כמויות זעירות.