CAN BE RELEASED in Polish translation

• można zwolnić
• można uwolnić
• mogą być uwalniane
• mogą zostać uwolnione
• może zostać zwolniony
• mogą być zwolnione
• można odblokować
• może być wydany
• można było uruchomić

Examples of using Can be released in English and their translations into Polish

In the event of a power failure, the electric-mechanical brake can be released manually in order to ensure safe
W przypadku awarii zasilania hamulec elektromechaniczny może zostać zwolniony ręcznie w celu zapewnienia bezpiecznego

of chemicals including histamine which can be released outside the mast cell.
zawierających substancje chemiczne, w tym histaminę, które mogą zostać uwolnione poza mastocyty.

store substances(i.e. histamine), which can be released and may result in symptoms.
gromadzą substancje(tj. histamina), które mogą być uwalniane i mogą wywoływać objawy choroby.

can devour up to 20 mini dinosaurs, which can be released through the belly.
może wchłonąć do 20 mini dinozaurów, które mogą być zwolnione przez brzuch.

One uterine cancer test is a blood test that will look for the presence of certain chemicals that can be released by some cancerous tumours.
Badanie krwi- jednym z testów na raka macicy jest badanie krwi, które pozwoli wykryć obecność niektórych substancji chemicznych, które mogą zostać uwolnione przez pewne guzy nowotworowe.

The static on the body fabric can be released by connecting with the ground or other methods,
Antystatyczne worka Statyczny na tkaninie ciała może być wydany przez połączenie z ziemią

Also, the peptide can be released by an R-domain that reduces the thioester bond to terminal aldehyde or alcohol.
Opcjonalnie, peptyd może zostać uwolniony przez domenę R, która redukuje wiązanie tioestrowe do terminalnego alkoholu lub aldehydu.

The corporate guarantee can be released not earlier than at the and of Q3 2011,
Poręczenie może zostać zwolnione nie wcześniej niż na koniec III kwartału 2011,

The design of this lead clip ensures that your feeder or lead can be released from your set-up should it become tethered.
Konstrukcja tego klipsu zapewnia że feeder lub ciężarek może zostać uwolniony gdy dojdzie do splątania.

the head can be released before the end of the pipe is heated to a warm area.
głowica może być zwolniony przed koniec rury jest ogrzewana do ciepłego.

mucus can be released in a small amount.
dlatego śluz może być uwalniany w niewielkiej ilości.

tens of thousands of prisoners convicted of non-violent crime can be released from federal prisons.
dziesiątki tysięcy więźniów skazanych za przestępstwa bez użycia przemocy mogą zostać zwolnieni z więzień federalnych.

A"guiding list" for dangerous substances which can be released unintentionally, identifying the types of article under observation.
Poglądowy wykaz" substancji niebezpiecznych, które mogą być uwolnione nieumyślnie, wymieniający rodzaje produktów.

Birds can be released from quarantine only on written authorisation by an official veterinarian.
Ptaki mogą zostać wypuszczone z kwarantanny tylko na podstawie pisemnego zezwolenia wydanego przez urzędowego lekarza weterynarii.

The third party can be released from this liability only if it proves that it was not to blame for withholding of the resources.
Zodpowiedzialności tej podmiot trzeci będzie mógł się zwolnić jedynie wówczas, gdy wykaże, że nie ponosi winy za nieudostępnienie tych zasobów.

May this little bit of good that can be released in each of us during these days help us build greater good on earth.
Niech ta odrobinka dobra, jaka może wyzwolić się w tych dniach w każdym z nas, pomoże w budowaniu większego dobra na ziemi.

The brake force can be released by pulling the manual release lever in a braking or holding state.
Siła hamowania może zostać zwolniona przez pociągnięcie ręcznej dźwigni zwalniającej w stanie hamowania lub zatrzymania.

The notion that dopamine can be released in anticipation of an abstract reward(a series of sounds
Rozumienie tego, że dopamina może się uwalniać w oczekiwaniu abstrakcyjnej nagrody(zestawy dźwięków

curve is pretty good, but Edinburgh in winter, the amount of NO that can be released is next to nothing, tiny amounts.
zimą ilość tlenku azotu, którą można wydzielić, jest znikoma, są to bardzo małe ilości.

This radiation is emitted from SCP-208 naturally in small doses, and can be released in greater amounts when focused.
Promieniowanie to jest emitowane przez SCP-208 w małych dawkach, a po skupieniu może wydzielać większe ilości.