CARPOOLING in Bulgarian translation

• споделеното пътуване
• съвместното ползване на автомобили
• споделено пътуване
• споделеното придвижване
• карпулинга
• споделено ползване
• да споделят пътувания
• на автомобили

Examples of using Carpooling in English and their translations into Bulgarian

you can consider carpooling or bus as alternative ways of transport with cheapest prices
можете да помислите за споделено пътуване или автобус като алтернативни начини за транспорт с най-ниски цени

you can consider carpooling or bus as alternative ways of transport with cheapest prices
можете да помислите за споделено пътуване или автобус като алтернативни начини за транспорт с най-ниски цени

you can consider carpooling or bus as alternative ways of transport with cheapest prices
можете да помислите за споделено пътуване или автобус като алтернативни начини за транспорт с най-ниски цени

We assisted the implementation of the first Bulgarian mobile carpooling application- jointly with the AHA! CAR platform.
Направихме възможна реализацията на първото българско мобилно приложение за споделено пътуване, заедно с платформата AHA! CAR.

you can consider carpooling or bus as alternative ways of transport with cheapest prices
можете да помислите за споделено пътуване или автобус като алтернативни начини за транспорт с най-ниски цени

bus and carpooling can provide you some time
бюджета ви, автобусът и споделеното пътуване могат да ви предложат времеви

explained that in order to ensure carpooling on the emergency lane,
за да се осигури споделено пътуване в аварийната лента,

bus and carpooling represent a good alternative to the train journey,
автобусът и споделеното пътуване представляват добра алтернатива на пътуването с влак,

cycling or by carpooling, in order to reduce the harmful emissions into the atmosphere, as well as support
с велосипед или чрез споделено пътуване, както и подкрепата за кръговата икономика чрез предаване на стари мобилни

Offering carpooling and buses on the same platform makes the service more attractive as it will make it easier for passengers to find the right solution for the diversity of their needs, whatever their destination in Europe.”.
Предлагането на автомобили и автобуси на една и съща платформа прави услугата по-привлекателна, защото ще улесни пътниците да намерят правилния маршрут за своите разнообразни нужди, независимо от дестинацията си".

more affordable services to the customers,“Zaedno na Pat” added a new searching opportunity as an alternate from the carpooling point of view transport.
осигуряване на по-качествени и по-достъпни услуги на своите потребители,“Заедно на Път” добави възможност за търсене и на алтернативен, от гледна точка на споделеното пътуване транспорт.

the users will be able to compare the prices of carpooling with those published from the BUS
потребителите ще има възможност както да сравнят цените на публикуваните споделени пътувания с тези, обявени от автобусните

cycling or by carpooling, in order to reduce the harmful emissions into the atmosphere, as well as
с велосипед или чрез споделено пътуване, за да се ограничи отделянето на вредни емисии в атмосферата,

Carpooling to the office.
Споделено пътуване до офиса.

Carpooling in Immigrant Neighbourhoods.
Мода в имигрантските квартали.

Two years carpooling with Rusty.
Две години спорехме с Ръсти.

Even carpooling can be problematic.
Дори обзавеждането може да бъде проблематично.

Use carpooling to the maximum.
Използвайте парапета до максимум.

Carpooling is supposed to save time.
Пътуването заедно е за спестяване на време.

Carpooling is vital to a healthy environment.
Съвместните пътувания за много важни за здравословната околна среда.