CARPOOLING in French translation

• covoiturage
• co-voiturage
• covoitureurs
• covoiturer

Examples of using Carpooling in English and their translations into French

Make it more accessible, either by promoting low-cost air transportation or carpooling;
Renforcer l'accessibilité, que ce soit par une offre de transport aérien à bas coûts ou encore par le covoiturage.

in such a case it is difficult to arrange carpooling activities.
il est en pareil cas difficile d'organiser un covoiturage.

public transit and carpooling trips.
en transport en commun et en covoiturage.

cycling or carpooling 20 QUEEN WEST.
en transport en commun, à pied, à vélo ou en covoiturage.

The calculator will also allow you to dream about the wonderful new things you can invest in when you start carpooling….
Le calculateur vous permet aussi de rêver à propos des petits extras que vous pourriez vous offrir si vous commencez à covoiturer.

validate a ride request to start carpooling.
il vous suffit de validate un trajet et de commencer à co-voiturer.

you can enjoy fiscal deductions when carpooling on your way to work and back home.
vous pouvez profiter de déductions fiscales lorsque vous effectuer du covoiturage sur votre trajet domicile-travail.

Example: bikes, public transport, carpooling, walking.
Exemple: le vélo, les transports en commun, l'autopartage, la marche à pied….

indirectly concern the smooth running of carpooling relationships.
indirectement le bon fonctionnement des relations de covoiturage.

contact Pascale Richards-Deliens so she may help arrange carpooling.
prenez contact avec Pascale Richards-Deliens qui vous mettra en relation pour un covoiturage.

maybe a slight adjustment to your timing will facilitate carpooling.
un simple ajustement de votre horaire pourrait peut-être vous permettre de faire du covoiturage.

Plus: 45 per cent of lone drivers said they would consider carpooling if they had some sort of assistance in finding a match.
De plus: Quarante-cinq pour cent des navetteurs qui conduisent seuls disent qu'ils considéreraient faire du covoiturage s'ils avaient une certaine forme d'aide pour trouver quelqu'un.

develop carpooling, etc.
développement du covoiturage, etc.

We call these entrepreneurs“collaborative mobility” actors to distinguish them from the first generation of carpooling and professional carsharing operators Figures 1 and 2.
Nous appelons ces entrepreneurs les acteurs de la« mobilité collaborative», pour les distinguer des opérateurs de covoiturage de première génération et des opérateurs d'autopartage professionnel Figures 1 et 2.

we present our own estimations here, resulting from scenarios combining both carpooling and carsharing solutions.
nous présentons ici nos propres estimations, issues de scénarios mixant à la fois des solutions de covoiturage et d'autopartage.

demand in the development phase of dynamic carpooling, they need to be grouped geographically.
cette demande« instantanées» dans la phase de développement du covoiturage dynamique, il faut essayer de les regrouper géographiquement.

reiterating the promise carpooling and carsharing hold for sustainable mobility.
réitèrent les promesses du covoiturage et de l'autopartage pour la mobilité durable.

Netlift says that it offers a service via its online platform that allows drivers to offer carpooling to one or more passengers Section. 1 c.
Netlift affirme proposer, via une plateforme numérique, un service qui permet à des chauffeurs d'offrir du covoiturage à un ou plusieurs passagers art. 1 c.

with the growing popularity of carpooling, carsharing between individuals,
avec l'essor du covoiturage, de l'autopartage entre particuliers,

taking a coach or carpooling will certainly be the most economical solutions
le bus ou le covoiturage seront certainement les solutions les plus économiques