CERTAIN ADDITIONAL in Bulgarian translation

by providing border guards with certain additional information related to flags that was generated during a manual assessment of the application.

намали броя на отказите за влизане на външните граници и предостави на граничните служители определена допълнителна информация, свързана с обозначенията.

While the new rules on digital content may entail certain additional costs for businesses,

Докато новите правила относно цифровото съдържание могат да доведат до някои допълнителни разходи за предприятията,

While maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific, could contribute to

Запазвайки ограничения обхват на изменението, ние считаме, че е полезно да предложим и някои допълнителни изменения, които, макар и твърде специфични,

e.g. there are certain additional requirements related to disposal of municipal pastures and grasslands.

например, има определени допълнителни изисквания, свързани с разпореждането с общински мери и пасища.

e.g. there are certain additional requirements related to disposal of municipal pastures and grasslands.

например, има определени допълнителни изисквания, свързани с разпореждането с общински мери и пасища.

if you're over the List View Threshold, certain additional operations might still be blocked because they require accessing the entire list or library.

сте над прага на списъчен изглед, някои допълнителни операции все още може да е блокиран, тъй като те се нуждаят от достъп до целия списък или библиотека.

After all, to ensure that the calcium supplied by the food can reliably be retained in the bones, certain additional minerals, such as magnesium,

В крайна сметка, за да сте сигурни, че калцийът, доставен от храната, може надеждно да се задържи в костите, ще са необходими някои допълнителни минерали като магнезий,

you visit a site that we think could be potentially harmful, certain additional data will be shared with Google,

може да е потенциално опасен, с нас ще бъде споделена определена допълнителна информация, включително пълният URL адрес,

by providing border guards with certain additional information related to flags that was generated during a manual assessment of the application.

предостави на граничните служители определена допълнителна информация, свързана със сигналите, които са били генерирани по време на ръчното оценяване на заявлението.

also retail investors across the Union, it is necessary that certain additional requirements be added to the marketing requirements already laid down in Directive 2011/61/EU,

е необходимо да бъдат добавени някои допълнителни изисквания към изискванията за предлагане, вече предвидени в Директива 2011/61/ЕС, с цел да се гарантира подходяща

systematic interpretation I have suggested, I would however clarify that certain additional conditions will apply to the exemption from VAT of services supplied to members in the event that the entity also offers services(subject to VAT)

систематично тълкуване следва да бъдат поставени някои допълнителни условия, за да е налице освобождаване от облагане с ДДС на услугите, предоставяни на членовете, когато дадено лице предлага услуги

However, certain additional practices which might be adopted by the trader

Все пак някои допълнителни практики, които биха били приети от търговеца

certain procedural rules and certain additional transitional rules.

някои процедурни правила и някои допълнителни преходни разпоредби.

It is also home you need to have certain additional equipment- TV,

Също така е необходимо жилището Ви да разполага с определено допълнително оборудване- телевизор,

the parcel delivery service may charge a certain additional amount for expenses of customs clearance.

Мелилья, офис и доставка на услуги може да ви таксува на определена сума за допълнителни разходи, митнически.

other activities, or for certain additional content, regarding separate subscription plans,

други дейности, или за определено допълнително съдържание, относно отделни абонаментни планове,

together with certain additional information.

както и някои допълнителна информация.

the inability to access certain additional services requested(special meals, etc.).

до невъзможност за получаване на специфични заявени допълнителни услуги(напр. специални ястия и др.).

Certain parts/segments/modules of the Website or services available on the Website could contain other terms, request from you to give your consent to certain additional terms or to submit information specifically intended for these parts/segments/modules or services.

Определени части/ сегменти/ модули от Сайта или услуги, предоставяни чрез него, могат да съдържат други условия, да изискват да приемете определени допълнителни условия, или да въведете специфични за тези части/ модули/ сегменти или услуги данни.

Определени части/ сегменти/ модули от Сайта или услуги, предоставяни чрез него, могат да съдържат други условия, да изискват да приемете определени допълнителни условия, да се регистрирате, да създадете свой потребителски профил или да въведете специфични за тези части/ модули/ сегменти или услуги данни.