CERTAIN ADDITIONAL in Danish translation

• visse yderligere
• visse supplerende
• række yderligere
• visse ekstra

Examples of using Certain additional in English and their translations into Danish

However, I should like certain additional details because three years ago it was said in this very Chamber that the European Union would promote a stability pact in the area equivalent to that for the Balkans.
Jeg vil imidlertid gerne have nogle supplerende oplysninger, idet det for tre år siden her i salen blev sagt, at EU vil arbejde for en stabilitetspagt for området svarende til stabilitetspagten for Balkanlandene.

runs tasksel to allow you to install certain additional software.
afvikler tasksel så du kan installere bestemte yderligere programmer.

I shall simply introduce certain additional elements.
jeg vil derfor begrænse mig til at introducere nogle yderligere elementer.

Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
Medlemsstaterne bør kunne anvende beløb, der bliver til rådighed som følge af betalingsnedsættelser ved graduering, til visse yderligere foranstaltninger i forbindelse med støtte til udvikling af landdistrikterne i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til

we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific, could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector
mener vi imidlertid også, at det ville være nyttigt at foreslå visse yderligere ændringer, som trods deres ret specifikke karakter kunne bidrage til at bringe denne lovgivning bedre i overensstemmelse med de nylige forandringer i sektoren

and you have certain additional contributions from the European Parliament which may be useful.
De har fået visse supplerende bidrag fra Europa-Parlamentet, som kan være nyttige.

with the option of reconsidering the inclusion of the active substance in Annex I after submission of certain additional trials or information
optages i bilag I til direktivet, naar der er forelagt resultater af visse yderligere forsoeg eller bestemte oplysninger,

the Com mission concludes that, in view of certain additional conditions in the contract, the pur chase price did not contain an aid element.
salgsprisen ikke indeholdt noget støtteelement i betragtning af en række yderligere betingelser i kontrakten.

Article 92 of the Regulation on the Community Trade Mark lays down that certain additional competences created under the Community trade mark will be attributed to Spanish courts and tribunals, for disputes between two companies which do not have effective establishments within the European Union.
af endnu en årsag: I artikel 92 i forordningen om EF-varemærker fastsættes det, at en vis supplerende kompetence tilkommer de spanske EF-varemærkedomstole, når det drejer sig om tvister mellem virksomheder, der ikke har hjemsted i Unionens område.

whereas Member States should be enabled to use amounts made available from payment reductions for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
medlemsstaterne bør have mulighed for at anvende de beløb, der frigøres som følge af nedsættelse af betalingerne, til visse yderligere foranstaltninger inden for rammerne af støtten til udvikling af landdistrikterne omhandlet i forordning(EF)

Certain additional existing ESCB arrangements concerning security,
Visse eksisterende yderligere ESCB-ordninger vedrørende sikkerhedsmæssige, finansielle og andre operationelle

Article 13 of the directive provides that the Council will adopt, on a proosal from the Commission, certain additional provisions with particular regard to.
Ifølge direktivets artikel 13 skal Rådet på forslag af Kommissionen vedtage forskellige supplerende bestemmelser, herunder.

The production of certain additional products, such as certain antibiotics,
Fremstillingen af en række særlige produkter, som f. eks. visse antibiotika,

Specifically, this would mean not only the conducting of continuous periodic surveys of working time but also that of certain additional surveys, covering the special problems of a specific group of persons,
Specielt ville dette betyde ikke blot gennemførel sen af kontinuerlige, periodiske undersøgelser af arbejdstid, men også af visse yderligere undersøgelser omfattende de særlige problemer for en speciel gruppe af personer,

This Guideline is published following a policy in favour of transparency by way of official publication of the ECB's legal instruments; certain additional existing ESCB arrangements concerning security,
Denne retningslinje offentliggøres som led i en politik med henblik på at fremme gennemsigtighed via offentliggørelsen af ECB's retlige instrumenter; visse eksisterende yderligere ESCB-ordninger vedrørende sikkerhedsmæssige, finansielle og andre operationelle eller interne ESCB-aspekter er

Mr Ferreira, has considered it appropriate to propose certain additional amendments, which although quite specific,
har dog fundet det hensigtsmæssigt at fremsætte et par yderligere ændringsforslag, der er ret specifikke, men som alligevel vil kunne bidrage til at bringe lovgivningen i nærmere overensstemmelse med visse af de seneste udviklinger inden for sektoren

feedingstuff should be declared; whereas provision should be made for the declaration of certain additional analytical constituents which give the feedingstuff its dietetic properties;
som har direkte betydning for foderets egenskaber, angives; det boer fastsaettes, at bestemte, supplerende analytiske bestanddele, som giver foderet de egenskaber, der goer det til diaetfoder.

you visit a site that we think could be potentially harmful, certain additional data will be shared with Google,
du besøger et website, som vi mener kan være skadeligt, vil visse andre data desuden blive delt med Google, bl.a. den fulde webadresse,

figurative mark for a certain additional price.
logo trykt eller broderet for en særlige tillæg.

as required for certain additional services.
hvis det kræves for visse yderligere tjenester.