CERTAIN ADDITIONAL in Slovak translation

• určité dodatočné
• určité ďalšie
• niektorých doplnkových
• určitých dodatočných
• určitých ďalších
• niektoré doplňujúce
• určité mimoriadne

Examples of using Certain additional in English and their translations into Slovak

to the finding of an infringement may justify the granting of immunity from any fine to the undertaking in question, on condition that certain additional requirements are fulfilled.'.
zistenie porušovania môže opodstatňovať poskytnutie oslobodenia od akejkoľvek pokuty danému podniku za predpokladu splnenia určitých dodatočných požiadaviek.

if they comply with certain additional criteria.
ak spĺňajú určité dodatočné kritériá.

creating in a niche of one-room apartment a certain additional room with its purpose.
vytvárajúc vo výklenku jednopokojového bytu určitú ďalšiu izbu s jej účelom.

based on column indexes, if you're over the List View Threshold, certain additional operations might still be blocked because they require accessing the entire list or library.
v prípade presiahnutia limitu prahovej veľkosti zoznamu môžu byť niektoré ďalšie operácie naďalej blokované, pretože na ich vykonanie sa požaduje prístup k celému zoznamu alebo do celej knižnice.

it is immaterial that the server operating systems belonging to the relevant market are capable of performing certain additional tasks.
nezáleží na tom, či sú operačné systémy pre servery, ktoré tvoria relevantný trh, schopné vykonávať určité doplnkové úlohy.

The revised draft law also amends certain provisions governing the existing domestic payment system, although the revised draft law does not address certain additional issues that it is envisaged will be governed by the Law on payment systems at a later stage6.
Revidovaný návrh zákona tiež mení a dopĺňa niektoré ustanovenia upravujúce súčasný tuzemský platobný systém, a hoci predmetom revidovaného návrhu zákona nie sú niektoré ďalšie záležitosti, počíta.

the parcel delivery service may charge a certain additional amount for expenses of customs clearance.
doručenie balíka služieb môže účtovať niektoré ďalšie množstvo pre nákladov na colné odbavenie.

rules of taxi stations, which stipulates certain additional conditions(equipment, class,
podmienku používania taxi stanovíšť stanovujú niektoré ďalšie podmienky(vybavenie, trieda

together with certain additional information.
spolu s niektoré ďalšie informácie.

subject only to certain additional requirements warranted by the mixing.
pričom sa na ňu vzťahujú len určité dodatočné požiadavky opodstatnené zmiešaním.

subject only to certain additional requirements warranted by the blending.
pričom sa na ňu vzťahujú len určité dodatočné požiadavky opodstatnené zmiešaním.

you visit a site that we think could be potentially harmful, certain additional data will be shared with Google,
ktoré považujeme za potenciálne škodlivé, budú sa so spoločnosťou Google zdieľať určité ďalšie údaje vrátane úplnej adresy URL navštívených stránok,

in this Privacy Policy, as required for certain additional services.
to bude potrebné na účely niektorých doplnkových služieb.

subject only to certain additional requirements warranted by the blending.
pričom sa na ňu vzťahujú len určité dodatočné požiadavky opodstatnené zmiešaním.

you visit a site that we think could be potentially harmful, certain additional data will be shared with Google,
ktoré považujeme za potenciálne škodlivé, budú sa so spoločnosťou Google zdieľať určité ďalšie údaje vrátane úplnej adresy URL navštívených stránok,

provided that certain additional conditions are met.
sú splnené určité dodatočné podmienky.

Finland to make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with certain additional requirements to prevent the risk of introducing rabies,
počas ktorého môžu podmieniť vstup spoločenských zvierat na svoje územie dodržaním určitých dodatočných požiadaviek, ktorými sa má predísť riziku zavlečenia besnoty,

has considered it appropriate to propose certain additional amendments, which although quite specific,
považoval za vhodné predložiť určité ďalšie pozmeňujúce a doplňujúce návrhy,

containing meat of those pigs may be dispatched to other EU countries subject to certain additional safeguard measures.
mäsové výrobky pozostávajúce z takéhoto mäsa alebo ktoré obsahujú mäso takýchto ošípaných, pod podmienkou splnenia určitých dodatočných bezpečnostných opatrení, ktoré by sa mali stanoviť v tomto rozhodnutí.

Along with the information you provide us with, we collect certain additional information to help us improve our campaigns
Spolu s informáciami, ktoré nám poskytnete, zhromažďujeme aj určité ďalšie informácie, ktoré nám pomôžu zlepšiť naše kampane